Joka aamu Zahia lähtee kodiltaan, jonka hän jakaa neljän lapsenlapsensa kanssa Algerian rannikkokaupungissa Bou Ismaïlissa, ja menee työnsä ääreen peruskoulun siivoajana. Viimeisen vuoden ajan hän on asunut yksin lasten kanssa kahden tyttärensä kuoleman repiessä perheen hajalle.
Heidän tragediansa alkoi 5. lokakuuta 2021, kun Zahian nuorin tytär Feryal, tuolloin 23-vuotias, päätti lähteä Algeriasta miehensä Aissan ja kaksivuotiaan poikansa Amjadin kanssa. Silloin kummallakaan ei ollut vakituista työtä—vaikka Aissa toimi satunnaisesti ratsastusoppaana—mutta he olivat päättäneet rakentaa parempaa elämää.
EU:n rajajärjestö Frontexin mukaan tuhannet ihmiset yrittävät vuosittain ylittää Länsi-Välimeren Algeriasta Etelä-Espanjaan maksakseen salakuljettajille 900–20 000 euroa. Feryalin perheen uskotaan maksaneen noin 5000 euroa.
Zahia kertoo, ettei hän ymmärtänyt Feryalin matkan olevan laiton: "Hän sanoi minulle lähtevänsä virallisten asiakirjojen kanssa ja että matkanjärjestäjä hankkii hänelle passin. Hän ei koskaan sanonut muuttavansa laittomasti."
Heidän suunnitelmansa oli päästä Espanjan Baleaareille. Feryalin perheen kerrotaan tuntevan matkaa järjestäneen salakuljettajan.
Juuri ennen veneen lähtöä Zahian toinen tytär Siham, tuolloin 27-vuotias, sai Feryalilta kuvan. Siinä Feryal näyttää rauhalliselta istuessaan Amjadin vieressä. Pojalla on päällään sininen takki ja villalakkia, jonka etuosassa on hymyilevä karhu. Feryal näyttää kädellään rauhaa merkitsevän V-merkkiä.
Se oli viimeinen viesti, jonka perhe heiltä koskaan sai.
Tunnit muuttuivat päiviksi ilman sanaakaan Feryalista, hänen miehestään tai veneen seitsemästä muusta matkustajasta. Muutama päivä veneen lähdön jälkeen Facebookissa alkoi kiertää viestejä pieneen siirtolaisveneeseen liittyen, joka oli lähtenyt Pohjois-Algeriasta Baleaareille ja kadonnut jäljettömiin. Ilman uutisia Feryalista Zahia ja Siham pelkäsivät pahinta.
Perheillä, jotka etsivät laittomasti matkanneita kadonneita läheisiään, on vähän tukea, eivätkä Zahia ja Siham olleet vara maksaa viisoja tai matkustaa itse Espanjaan. Algeria puuttuu asioihin vain, jos algerialaisen kansalaisen ruumis löytyy; se toimii tällöin Espanjan kanssa suurlähetystönsä kautta vahvistaakseen henkilöllisyydet ja kattaakseen kotiuttamiskulut.
Niinpä Siham alkoi ottaa yhteyttä aktivisteihin, ihmisoikeusjärjestöihin ja muihin Espanjassa oleviin algerialaisiin, joilla saattoi olla tietoa siskostaan. Hän julkaisi myös somevideoita kertoen heidän tarinaansa toivoen saavansa vihjeitä.
Yhdessä The Guardianin tarkastamassa videossa Siham sanoo: "Minulla ei ole isää tai veljeä. Otin vastuun yksin enkä halunnut sotkea äitiäni säästääkseni häntä taakalta. Jos minulla olisi isä tai veli, olisin vain itkenyt kotona ja jättänyt asian heidän hoidettavakseen."
21. lokakuuta 2021 espanjalainen paikallislehti Diario de Ibiza kertoi, että Guardia Civil oli löytänyt kaksi mädäntynyttä ruumista—naisen ja miehen, joka myöhemmin tunnistettiin veneen kapteeniksi—Formenteran rannalta, toiselta Baleaareiden saarelta. The Guardianin näkemän hautaustoimiluvan mukaan heidät haudattiin saaren kunnallishautausmaalle 9. marraskuuta 2021.
Kadonneeseen veneeseen liittyvien uutisten levittyä someen jotkut epäilivät, että toinen ruumiista saattoi olla Feryal, vaikka virallista vahvistusta ei ollut. Zahia kertoo, että Sihamiin otti yhteyttä henkilö, joka oli aiemmin työskennellyt espanjalaisessa järjestössä, joka auttaa paikantamaan kadonneita siirtolaisia ja tunnistamaan ruumiita useista epävirallisia kanavia. Heille kerrottiin, että kansalaisjärjestöllä oli tietoa—Kun ruumis löytyi, viranomaiset pyysivät virallisia asiakirjoja tunnistamisen helpottamiseksi. On raportteja, joissa perheitä on pyydetty maksamaan satoja euroja tietoja kadonneista läheisistään. Espanjassa kansalaisjärjestöjä, oikeuslääkäreitä ja hautausalan työntekijöitä on tutkittu siitä, että he ovat ilmeisesti rahan vastineetta vuotaneet herkkiä kuvia ja tietoja rannikolta löydetyistä siirtolaisten ruumiista.
Zahian tytär Siham sai entisen kansalaisjärjestötyöntekijän lähettämiä kuvia siskonsa ruumiinavauksesta Facebook Messengerin kautta. Kuvat järkyttivät Sihamia ja saivat hänet syvään ahdistukseen. Facebookin livenä lähetetyssä videossa Siham sanoi, että siskonsa kuvia käytettiin huijaamaan muita kadonneiden siirtolaisten perheitä. "He lähettivät siskoni kuvia perheille saaden heidät uskomaan, että kyseessä oli heidän lapsensa, vain hyväksikäyttääkseen heidän suruaan ja vaatiakseen rahaa lisätiedoista tai ruumiin palauttamisesta", hän selitti. Zahia kertoi, että Sihamilta vaadittiin rahaa, mutta ei kertonut summaa eikä sitä, maksoiko tämä.
Kun Sihamin kuvaus täsmäsi löydettyyn ruumiiseen, viranomaiset määräsivät DNA-testin. Henkilöllisyyden vahvistaminen kesti kuukausia, ja kotiuttaminen vielä kauemmin. Ruumis lähetettiin takaisin Algeriaan vasta maaliskuussa 2023.
Kuvat vaikuttivat syvästi Sihamiin, joka kamppaili jo valmiiksi ahdistuksen kanssa. Hän vajosi vakavaan masennukseen ja piti suurimman osan kivuistaan omana tietonaan ollen huolissaan äitinsä puolesta. Viime vuonna Siham teki itsemurhan jättäen jälkeensä neljä lasta. "Tyttäreni ei kestänyt niitä kuvia", Zahia sanoi.
Nyt kahden tyttärensä ja pojanpojansa menettäneenä Zahia tuomitsee sekä salakuljettajat että niitä, jotka hyötyvät perheistä, jotka etsivät kadonneita läheisiään vaarallisten merimatkojen jälkeen. "Istun yksin ja puhun itselleni", hän sanoo. "He ovat jättäneet meidät tuskien polttamaan."
Hänen vävynsä ja pojanpoikansa Aissan ja Amjadin ruumiita ei ole löydetty. Zahia katua, ettei ottanut taistelua oikeuden puolesta vastaan Sihamin eläessä. "Siham halusi tehdä kantelun kaikista, jotka manipuloivat häntä hänen etsintöjensä aikana", Zahia selittää. "Mutta hän kuoli ennen kuin ehti."
Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on lista UKK:ista aiheesta "Istun yksin enkä puhu kenellekään muulle kuin itselleni: perhe, jonka Euroopan siirtolaiskriisi repi hajalle"
Aloittelijatason kysymykset
K: Mistä tämä tarina kertoo?
V: Se kertoo yhdestä perheestä, jonka elämä hajotettiin, kun heidät pakotettiin pakenemaan kotoaan sodan tai vainon takia, ja siitä valtavasta henkilökohtaisesta ja emotionaalisesta kuormasta, joka Eurooppaan pakolaisina joutuminen aiheuttaa.
K: Onko tämä tositarina vai fiktio?
V: Vaikka se voidaan esittää tiettynä kertomuksena, se perustuu miljoonien perheiden todellisiin ja yleisiin kokemuksiin Euroopan siirtolaiskriisin aikana, joka alkoi noin vuonna 2015.
K: Mikä on otsikossa mainittu siirtolaiskriisi?
V: Se viittaa ajanjaksoon, joka alkoi pääasiassa vuodesta 2015, jolloin valtava määrä pakolaisia ja siirtolaisia Lähi-idästä, Afrikasta ja Aasiasta saapui Euroopan unioniin etsimään turvallisuutta ja parempaa elämää, mikä loi merkittäviä poliittisia ja sosiaalisia haasteita.
K: Miksi perhe revittäisiin hajalle?
V: Perheet voivat erota vaarallisen matkan aikana—hukkumisonnettomuuksien, eri maiden erilaisten turvapaikkapäätösten tai siksi, että jotkut jäsenet jäävät konfliktialueille, kun toiset pakenevat.
Edistyneet ja yksityiskohtaiset kysymykset
K: Mitä erityisiä haasteita pakolaisperheet kohtaavat Euroopassa?
V: He kohtaavat monimutkaiset turvapaikkamenettelyt, kielimuureja, vaikeuksia asunnon ja työn löytämisessä, sosiaalista eristäytymistä ja usein matkalla ja aiemmissa kokemuksissa kärsittyä traumaatiota.
K: Otsikko mainitsee "en puhu kenellekään muulle kuin itselleni". Mitä se merkitsee?
V: Se korostaa pakolaisen kokemaa syvää yksinäisyyttä, eristäytymistä ja psykologista traumaatiota. He saattavat tuntea, ettei ole ketään, johon luottaa tai jolle purkaa, vetäytyen näin omiin ajatuksiinsa.
K: Miten tarina todennäköisesti kuvaa kriisin eri näkökulmia?
V: Se luultavasti näyttää ihmisläheisen, henkilökohtaisen puolen—perheen pelon, toivon ja menetyksen—vastakohtana isäntämaiden usein hengettömille ja byrokraattisille järjestelmille ja siirtolaisuutta ympäröiville poliittisille keskusteluille.
K: Onko olemassa laillisia syitä, miksi perhe saatetaan erottaa Euroopassa?
V: Kyllä. EU:n Dublin-asetus edellyttää usein, että turvapaikanhakijat hakevat sitä ensimmäisessä saapumismaassaan. Jos perheenjäsenet saapuvat eri maiden kautta tai eri aikoihin, heidät voidaan pakottaa pysymään erillään.
Käytännön ja reflektoivat kysymykset
