Každé ráno opouští Zahia domov, který sdílí se svými čtyřmi vnoučaty v alžírském přímořském městě Bou Ismaïl, a odchází do práce, kde uklízí základní školu. Poslední rok žije s dětmi sama, poté co úmrtí obou jejích dcer rodinu rozdělilo.
Jejich tragédie začala 5. října 2021, když se Zahiina nejmladší dcera Feryal, tehdy třiadvacetiletá, rozhodla opustit Alžírsko se svým manželem Aissou a jejich dvouletým synem Amjadem. Ani jeden z nich v té době neměl stálé zaměstnání – ačkoli Aissa občas pracoval jako průvodce na koních – ale byli odhodláni vybudovat si lepší život.
Podle Frontexu, pohraniční stráže EU, se každoročně tisíce lidí pokoušejí překročit západní Středomoří z Alžírska do jižního Španělska, převaděčům platí částky od 900 do 20 000 eur. Předpokládá se, že Feryal a její rodina zaplatili kolem 5000 eur.
Zahia tvrdí, že si neuvědomila, že Feryalina cesta bude nelegální: „Řekla mi, že odjíždí s oficiálními dokumenty a že jí organizátor cesty opatří pas. Nikdy neřekla, že migruje nelegálně.“
Jejich plán byl dostat se na španělské Baleárské ostrovy. Feryal a její rodina údajně znali převaděče, který cestu organizoval.
Těsně před odjezdem lodi obdržela Zahiina druhá dcera Siham, tehdy sedmadvacetiletá, od Feryal fotografii. Na ní Feryal vypadá klidně, sedí vedle Amjada, který má na sobě modrý kabát a vlněnou čepici s usmívajícím se medvědem vpředu. Feryal pravou rukou dělá znak míru.
Byla to poslední zpráva, kterou rodina od nich obdržela.
Hodiny plynuly v dny a od Feryal, jejího manžela ani od ostatních sedmi pasažérů na lodi nebylo žádné slovo. Několik dní po vyplutí lodi se na Facebooku začaly šířit zprávy o malé migrantské lodi, která opustila severní Alžírsko směr Baleárské ostrovy a beze stopy zmizela. Bez zpráv od Feryal se Zahia a Siham obávaly nejhoršího.
Rodiny hledající pohřešované blízké, kteří cestovali nelegálně, mají malou podporu, a Zahia se Siham si nemohly dovolit víza ani cestu do Španělska. Alžírsko zasáhne pouze v případě, že je nalezeno tělo alžírského občana; poté ve spolupráci se Španělskem prostřednictvím svého velvyslanectví ověří totožnost a pokryje náklady na repatriaci.
Siham tedy začala oslovovat aktivisty, lidskoprávní organizace a další Alžířany ve Španělsku, kteří by o její sestře mohli mít informace. Na sociálních sítích také zveřejnila videa vyprávějící jejich příběh v naději na stopu.
V jednom videu, které zhlédl Guardian, Siham říká: „Nemám otce ani bratra. Převzala jsem odpovědnost sama a nechtěla jsem zapojovat matku, abych jí ušetřila zátěž. Kdybych měla otce nebo bratra, jen bych zůstala doma a plakala a nechala to na nich.“
21. října 2021 místní španělské noviny Diario de Ibiza informovaly, že Guardia Civil našla dvě rozkládající se těla – jednu ženu a jednoho muže, později identifikovaného jako kapitán lodi – na pláži na Formenteře, dalšího z Baleárských ostrovů. Podle povolení k pohřbu, které viděl Guardian, byli dva pohřbeni na obecním hřbitově ostrova 9. listopadu 2021.
Jak se zprávy o pohřešované lodi šířily na sociálních sítích, někteří měli podezření, že jedno z těl by mohlo být Feryal, ačkoli oficiální potvrzení nebylo. Zahia tvrdí, že Siham kontaktoval někdo, kdo dříve pracoval pro španělskou organizaci pomáhající lokalizovat pohřešované migranty a identifikovat těla, často prostřednictvím neoficiálních kanálů. Bylo jim řečeno, že nevládní organizace má informace o – Po nalezení těla úřady požadovaly oficiální dokumenty k pomocí s identifikací. Existují zprávy, že rodiny byly požádány, aby za informace o pohřešovaných příbuzných zaplatily stovky eur. Ve Španělsku byly nevládní organizace, soudní znalci a pohřební pracovníci vyšetřováni za údajné úniky citlivých obrazových materiálů a podrobností o tělech migrantů nalezených podél pobřeží, zjevně za peníze.
Zahiině dceři Siham byly bývalým pracovníkem nevládní organizace prostřednictvím Facebook Messengeru zaslány fotografie z pitvy její sestry. Obrázky Siham šokovaly a uvrhly do hluboké tísně. V živém videu na Facebooku Siham uvedla, že fotografie její sestry byly použity k podvádění dalších rodin pohřešovaných migrantů. „Poslali obrázky mé sestry rodinám a nechali je věřit, že je to jejich dítě, jen aby zneužili jejich zármutek a požadovali peníze za více informací nebo za vrácení těla,“ vysvětlila. Zahia řekla, že od Siham byly požadovány peníze, ale neprozradila částku ani to, zda zaplatila.
Jakmile Sihamin popis odpovídal nalezenému tělu, úřady nařídily DNA test. Trvalo měsíce, než byla totožnost potvrzena, a ještě déle, než byla repatriace dokončena. Tělo bylo konečně vráceno do Alžírska v březnu 2023.
Fotografie hluboce zasáhly Siham, která již zápasila s úzkostí. Propadla těžké depresi a většinu své bolesti si nechala pro sebe, nechtěla matku znepokojovat. Loni Siham spáchala sebevraždu a zanechala po sobě čtyři děti. „Moje dcera ty obrázky nesnesla,“ řekla Zahia.
Nyní se vyrovnává se ztrátou dvou dcer a vnuka, Zahia odsuzuje jak převaděče, tak ty, kteří zneužívají rodiny hledající pohřešované blízké po nebezpečných mořských cestách. „Sedím sama a mluvím sama se sebou,“ říká. „Zanechali nás v bídě.“
Těla jejího zetě a vnuka Aissy a Amjada nebyla nalezena. Zahia lituje, že nebojovala za spravedlnost, když byla Siham naživu. „Siham chtěla podat stížnosti proti všem, kdo s ní během jejího hledání manipulovali,“ vysvětluje Zahia. „Ale zemřela dřív, než mohla.“
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek o tématu Sedím sama a nemluvím s nikým kromě sebe: Rodina rozdělená evropskou migrační krizí
Základní otázky
Otázka: O čem je tento příběh?
Odpověď: Je o jedné rodině, jejíž životy jsou zničeny, když jsou nuceni uprchnout z domova kvůli válce nebo pronásledování, a o obrovské osobní a emocionální daň
