Když byli rodiče Danielle Gillam-Kirtonové, Pete a Fran Gillamovi, zabiti při lesních požárech ve Španělsku v červenci, myslela si, že její noční můra už nemůže být horší. Tento milovaný pár si po odchodu do důchodu postavil dům v Bédaru v provincii Almería a stal se součástí úzké komunity. Fran, bývalá ředitelka školy, ráda pořádala kvízové večery na sbírku peněz pro místní školu a pár si užíval hraní padelu v nedalekém sportovním klubu.
Španělská policie řekla Gillam-Kirtonové, že auto, ve kterém její rodiče zemřeli, bylo „pečlivě prohlédnuto" a nebyly nalezeny žádné osobní věci. Gillam-Kirtonová, zástupkyně ředitelky školy z Nottinghamshire, si ale byla jistá, že její rodiče museli mít při smrti na sobě snubní prsteny. Dostala pozvání, aby si vozidlo prohlédla sama; bylo zaparkované v policejním areálu v Mojácaru. „Nic nenajdete," bylo jí řečeno.
Fran Gillamová se svou dcerou Danielle Gillam-Kirtonovou. Fotografie: Danielle Kirton
Popisuje, jak vykřikla šokem, když se podívala do dveří vyhořelého auta. Na předních sedadlech leželo to, co vypadalo jako lidská pánevní kost. „Upřímně nedokážu popsat, jaký to byl pocit. Pamatuji si, jak jsem zírala na to, co jsem držela v ruce, a pomalu ke mně doléhalo poznání, na co se dívám. Vykřikla jsem šokem," říká.
Mapa
Spolu se svým partnerem prohledala auto a našla další kosti, které vypadaly jako ostatky páru. Našli také mobilní telefony jejích rodičů, sady klíčů, šperky, peníze a další osobní předměty.
Gillamovi byli mezi 14 lidmi zabitými při požárech, včetně belgických, francouzských, amerických a španělských občanů. Některé pozůstalé rodiny nyní hledají odpovědi a tvrdí, že úřady v Bédaru zanedbaly vyšetřování jejich smrti.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Jména vil uprostřed spálené krajiny v Bédaru. Fotografie: Jorge Guerrero/AFP/Getty Images
Pohřeb Gillamových se již konal. „Člověka to přiměje přemýšlet: koho nebo co jsme vlastně zpopelnili?" říká Gillam-Kirtonová. Požaduje odpovědi od španělské vlády a žádá britské ministerstvo zahraničí, aby drželo úřady k odpovědnosti.
Kosti, které našla, byly po týdnech průtahů ze strany místního úřadu v Bédaru odeslány na testování DNA. Soudní znalci, kteří se podívali na fotografie kostí, řekli Gillam-Kirtonové, že vypadají jako lidské.
„Celá ta posloupnost událostí je neuvěřitelně těžké pochopit. Řekli nám, že tam nic nezůstalo, a přesto, když jsme se konečně mohli podívat sami, našli jsme významné osobní věci a to, co vypadalo jako lidské ostatky," říká.
„Zpočátku nám řekli, že to jsou pravděpodobně zvířecí ostatky." Říká, že musela španělské úřady tlačit, aby je poslaly na testování DNA. „Ty kosti byly velké. Nedokážu si představit, jak by se velké zvíře jako kráva dostalo během požáru na sedadlo spolujezdce ve vozidle."
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Dům v Bédaru po červencových lesních požárech. Fotografie: Ana Beltran/Reuters
Gillam-Kirtonová říká, že pomohla další rodině, které bylo řečeno, že jejich blízcí zemřeli, když se snažili uprchnout před požárem pěšky, a že jejich ostatky byly odstraněny forenzním týmem. Zorganizovala pátrací skupinu – včetně policejního důstojníka a jednoho z příbuzných oběti – aby se vydali na svah, kde zemřeli. Tam našli to, co vypadalo jako lidské kosti ležící na očích, spolu s různými osobními věcmi.
„To byli lidé, které zachytil stejný hrůzný požár jako moji mámu a tátu," říká. „Ztratili životy za děsivých okolností a zasloužili si důstojnost a respekt, jak v té době, tak poté. A pro nás a ostatní rodiny nejsou ty osobní věci jen předměty. Jsou to poslední fyzické věci, které nás spojují s lidmi, které jsme ztratili."
Pete Gillam s Danielle Gillam-Kirtonovou (vpravo). Fotografie: Danielle Kirton
Gillam-Kirtonová dříve kritizovala španělské úřady za to, že včas neupozornily rodinu a přátele jejích rodičů. Obyvatelé byli na požár varováni včas. Přestože výstraha před požárem přišla ve 16:30, příkaz k evakuaci dorazil až o tři hodiny později a doručil ho jediný policejní důstojník, který „zběsile jezdil od domu k domu." Třináct lidí z vesnice Gillamových přišlo o život.
Gillam-Kirtonová říká, že chce, aby britská vláda „nadále tlačila na španělské úřady, aby poskytly řádné odpovědi." Dodává: „V tomto požáru zemřelo osm Britů, včetně mé mámy a táty, takže si myslím, že je opravdu důležité, aby se britská vláda nadále zajímala o to, co se stalo. Koneckonců mluvíme o tom, jak je zacházeno s britskými občany – jak s těmi, kteří zemřeli, tak s těmi, kteří přežili."
Ona a ostatní rodiny žádají španělské úřady o „řádné, důkladné a transparentní vyšetřování … a myslím tím celou věc, nejen co způsobilo požár, ale co se dělo během nouzové reakce, jaká varování byla dána, kdy byla dána, kdo je obdržel, jaké evakuační plány byly připraveny a co se stalo s oběťmi poté."
Zpočátku španělské úřady obviňovaly oběti z toho, že nepochopily nebo nedodržely evakuační pokyny. Později však vyšlo najevo, že žádné takové pokyny nikdy nebyly vydány.
„To je jedna z věcí, které jsme nesli nejhůř," říká Gillam-Kirtonová o reakci policie. „Na začátku se zdálo, že se hodně pozornosti soustředí na myšlenku, že oběti ignorovaly pokyny nebo se neevakuovaly, když jim to bylo řečeno. To bylo pro nás neuvěřitelně bolestivé. A teď, o měsíce později, stále klademe základní otázky."
Dodává: „To spolu s tím, co se nám zdá jako nedostatek řádných postupů při vyhledávání a zajišťování místa činu, v nás zanechalo pocit, že vůči obětem a jejich rodinám byl skutečný nedostatek empatie."
Rodiny doufají, že pokud proběhne řádné vyšetřování smrti jejich příbuzných a toho, jak se úřady chovaly poté, ostatní nebudou muset procházet nesnesitelnou situací, které čelily ony.
„Lesní požáry jsou stále častější a závažnější a komunity se s těmito situacemi budou setkávat znovu," říká Gillam-Kirtonová. „Někde bude další požár a budou další lidé, kteří budou potřebovat evakuaci."
„Pokud něco řádně nevyšetříte, nemůžete se z toho poučit. Nechceme, aby máma a táta byli jen dvě jména na seznamu lidí, kteří zemřeli při lesním požáru. Chceme pochopit, co se jim stalo, a pokud se něco pokazilo, chceme, aby byla poučení vyvozena."
Ministerstvo zahraničí uvedlo, že veškerá vyšetřování jsou odpovědností španělských úřadů. Mluvčí řekl: „Podporujeme rodinu britského páru, který zemřel ve Španělsku, a naše myšlenky jsou s těmi, které zasáhly ničivé lesní požáry."
Místní vláda v Bédaru byla kontaktována pro vyjádření.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě scénáře, který jste poskytli, od základních otázek po složitější právní a emocionální
Obecné a emocionální otázky
1 Pokud ty kosti nebyly obětí, čí popel rodina dostala
Odpověď To je přesně ta hrůza této situace. Znamená to, že rodina pravděpodobně dostala popel někoho jiného – možná z jiného zpopelnění, které proběhlo ve stejném zařízení přibližně ve stejnou dobu, nebo ve vzácných případech průmyslový materiál nebo cementový prach, který se do toho zamíchal. V podstatě jde o případ záměny identity.
2 Jak může krematorium zamíchat ostatky
Odpověď Obvykle k tomu dochází kvůli lidské chybě nebo hrubé nedbalosti. Pokud nejsou dodržovány řádné protokoly sledování nebo pokud není spalovací komora řádně vyčištěna mezi těly, mohou zde zůstat úlomky kostí a popel z předchozí osoby a smíchat se s ostatky další osoby.
3 Co jsou ty kosti nalezené v autě Jsou to skutečné kosti
Odpověď Ano, jsou to skutečné úlomky kostí. Během kremace je tělo spalováno při extrémním žáru, ale kostra se nepromění v prach. Po spálení jsou zbývající úlomky kostí shromážděny a rozemlety na jemný prášek. Pokud byly tyto úlomky nalezeny neporušené v autě, naznačuje to, že nebyly řádně rozemlety nebo byly zameteny a zlikvidovány nesprávně.
4 Myslela jsem, že kremace všechno zničí. Jak mohou zůstat kosti
Odpověď Oheň spaluje měkké tkáně, ale kost je mineralizovaná a velmi tvrdá. K rozdrcení zbývajících úlomků kostí na jemný popel, který očekáváme, je zapotřebí specializovaný stroj zvaný kremulátor. Pokud jsou kosti nalezeny neporušené, znamená to, že krok kremulace byl přeskočen nebo selhal a velké kusy byly jednoduše vyhozeny s odpadem.
5 Proč by dcera našla tyto kosti v autě zesnulých
Odpověď To naznačuje, že krematorium nebo pohřební ústav zlikvidoval odpad vysoce neprofesionálním způsobem – možná je vložil do tašky s věcmi zesnulého nebo je nechal ve vozidle, které přepravovalo tělo, místo aby je umístil do urny.
Vyšetřovací a právní otázky
6 Je možné, že kosti patří zvířeti nebo jsou to jen lékařské implantáty
