"Sitten ketÀ tai mitÀ me tuhkasimme?" TyttÀren kauhistuttua löydettyÀÀn luita brittien maastopalouhrien autosta.

"Sitten ketÀ tai mitÀ me tuhkasimme?" TyttÀren kauhistuttua löydettyÀÀn luita brittien maastopalouhrien autosta.

Kun Danielle Gillam-Kirtonin vanhemmat, Pete ja Fran Gillam, kuolivat Espanjan maastopaloissa heinÀkuussa, hÀn luuli ettei painajainen voisi enÀÀ pahentua. Rakastettu pariskunta oli rakentanut kotinsa Bédariin, Almeríaan, jÀÀtyÀÀn elÀkkeelle, ja heistÀ oli tullut osa tiivistÀ yhteisöÀ. Fran, entinen rehtori, rakasti tietokilpailuiltojen jÀrjestÀmistÀ kerÀtÀkseen rahaa paikalliselle koululle, ja pariskunta nautti padelin pelaamisesta lÀheisellÀ urheiluseuralla.

Espanjan poliisi kertoi Gillam-Kirtonille, ettÀ auto, jossa hÀnen vanhempansa kuolivat, oli "tarkastettu perusteellisesti", eikÀ sieltÀ ollut löytynyt mitÀÀn omaisuutta. Mutta Gillam-Kirton, apulaisrehtori Nottinghamshiresta, oli varma, ettÀ hÀnen vanhempansa olivat varmasti pitÀneet vihkisormuksiaan yllÀÀn kuollessaan. HÀnet kutsuttiin etsimÀÀn ajoneuvoa itse, joka oli pysÀköity poliisin alueelle Mojåcarissa. "Et löydÀ mitÀÀn", hÀnelle sanottiin.

Fran Gillam tyttÀrensÀ Danielle Gillam-Kirtonin kanssa. Valokuva: Danielle Kirton

HÀn kuvailee huutaneensa jÀrkytyksestÀ, kun hÀn katsoi palaneen auton ovesta sisÀÀn. Etuistuimilla oli jotain, mikÀ nÀytti olevan ihmisen lonkkaluu. "En rehellisesti sanottuna osaa kuvailla, miltÀ se tuntui. Muistan tuijottaneeni sitÀ, mitÀ pidin kÀdessÀni, ja hitaan ymmÀrryksen siitÀ, mitÀ luulin katsovani, iski minuun. Huusin jÀrkytyksestÀ", hÀn sanoo.

Kartta

HÀn ja hÀnen kumppaninsa etsivÀt auton ja löysivÀt lisÀÀ luita, jotka nÀyttivÀt olevan pariskunnan jÀÀnteitÀ. He löysivÀt myös hÀnen vanhempiensa matkapuhelimet, avaimet, koruja, rahaa ja muita henkilökohtaisia tavaroita.

Gillamit olivat 14 ihmisen joukossa, jotka kuolivat paloissa, mukaan lukien belgialaisia, ranskalaisia, amerikkalaisia ja espanjalaisia kansalaisia. Osa surun murtamista perheistÀ etsii nyt vastauksia ja vÀittÀÀ, ettÀ Bédarin viranomaiset ovat hoitaneet kuolemantapausten tutkinnan huonosti.

NÀytÀ kuva kokonaisuudessaan

Villojen nimiÀ Bédarin palaneessa maisemassa. Valokuva: Jorge Guerrero/AFP/Getty Images

Gillameille on jo pidetty hautajaiset. "Se saa ihmettelemÀÀn: kenet tai minkÀ me tuhkasimme?" Gillam-Kirton sanoo. HÀn vaatii vastauksia Espanjan hallitukselta ja pyytÀÀ Ison-Britannian ulkoministeriötÀ pitÀmÀÀn viranomaiset vastuullisina.

HÀnen löytÀmÀnsÀ luut on lÀhetetty DNA-testaukseen viikkojen viivytyksen jÀlkeen Bédarin paikallisviranomaisilta. OikeuslÀÀketieteen asiantuntijat, jotka ovat katsoneet kuvia luista, ovat kertoneet Gillam-Kirtonille, ettÀ ne nÀyttÀvÀt olevan ihmisen luita.

"Koko tapahtumasarjaa on uskomattoman vaikea ymmÀrtÀÀ. Meille sanottiin, ettei mitÀÀn ollut jÀljellÀ, ja kuitenkin kun pÀÀsimme lopulta itse katsomaan, löysimme merkittÀviÀ henkilökohtaisia tavaroita ja mitÀ nÀytti olevan ihmisen jÀÀnteitÀ", hÀn sanoo.

"Aluksi meille sanottiin, ettÀ ne olivat todennÀköisesti elÀimen jÀÀnteitÀ." HÀn sanoo, ettÀ hÀnen tÀytyi painostaa Espanjan viranomaisia lÀhettÀmÀÀn ne DNA-testaukseen. "Luut olivat suuria. En ymmÀrrÀ, miten iso elÀin, kuten lehmÀ, olisi kiivennyt ajoneuvon etuistuimelle palon aikana."

NÀytÀ kuva kokonaisuudessaan

Bédarin talo heinÀkuun maastopalojen jÀlkeen. Valokuva: Ana Beltran/Reuters

Gillam-Kirton sanoo auttaneensa toista perhettĂ€, jolle oli kerrottu, ettĂ€ heidĂ€n lĂ€heisensĂ€ kuolivat yrittĂ€essÀÀn paeta paloja jalan ja ettĂ€ oikeuslÀÀketieteen ryhmĂ€ oli siirtĂ€nyt heidĂ€n jÀÀnteensĂ€. HĂ€n jĂ€rjesti etsintĂ€ryhmĂ€n – mukaan lukien poliisin ja yhden uhrin omaisen – matkustamaan rinteelle, jossa he kuolivat. SieltĂ€ he löysivĂ€t mitĂ€ nĂ€ytti olevan ihmisen luita avoimesti nĂ€kyvillĂ€ sekĂ€ erilaisia henkilökohtaisia tavaroita.

"NÀmÀ olivat ihmisiÀ, jotka jÀivÀt kiinni samaan kauheaan paloon kuin Àitini ja isÀni", hÀn sanoo. "He menettivÀt henkensÀ pelottavissa olosuhteissa, ja he ansaitsivat arvokkuutta ja kunnioitusta sekÀ silloin ettÀ sen jÀlkeen. Ja meille ja muille perheille nÀmÀ henkilökohtaiset tavarat eivÀt ole vain esineitÀ. Ne ovat viimeisiÀ fyysisiÀ asioita, jotka yhdistÀvÀt meidÀt menettÀmiimme ihmisiin."

Pete Gillam Danielle Gillam-Kirtonin kanssa (oikealla). Valokuva: Danielle Kirton

Gillam-Kirton on aiemmin arvostellut Espanjan viranomaisia siitÀ, etteivÀt he varoittaneet hÀnen vanhempiensa perhettÀ ja ystÀviÀ ajoissa. Asukkaat varoitettiin palosta ajoissa. Vaikka palohÀlytys tuli kello 16.30, evakuointimÀÀrÀys ei saapunut vasta kuin kolme tuntia myöhemmin, ja sen toimitti yksittÀinen poliisi, joka "ajoi kuin hullu talolta talolle". Kolmetoista ihmistÀ Gillamien kylÀstÀ menetti henkensÀ.

Gillam-Kirton sanoo haluavansa, ettĂ€ Ison-Britannian hallitus "jatkaa Espanjan viranomaisten painostamista kunnollisten vastausten saamiseksi". HĂ€n lisÀÀ: "Kahdeksan brittia ihmistĂ€ kuoli tĂ€ssĂ€ palossa, mukaan lukien Ă€itini ja isĂ€ni, joten mielestĂ€ni on erittĂ€in tĂ€rkeÀÀ, ettĂ€ Ison-Britannian hallitus jatkaa kiinnostusta siihen, mitĂ€ tapahtui. Loppujen lopuksi puhumme siitĂ€, miten brittikansalaisia kohdellaan – sekĂ€ niitĂ€, jotka kuolivat, ettĂ€ niitĂ€, jotka selvisivĂ€t."

HĂ€n ja muut perheet pyytĂ€vĂ€t Espanjan viranomaisilta "asianmukaista, perusteellista ja lĂ€pinĂ€kyvÀÀ tutkintaa 
 ja tarkoitan koko asiaa, ei vain sitĂ€, mikĂ€ aiheutti palon, vaan myös mitĂ€ tapahtui hĂ€tĂ€tilanteen aikana, mitĂ€ varoituksia annettiin, milloin ne annettiin, ketkĂ€ ne vastaanottivat, mitkĂ€ evakuointisuunnitelmat olivat kĂ€ytössĂ€ ja mitĂ€ uhreille tapahtui sen jĂ€lkeen."

Aluksi Espanjan viranomaiset syyttivÀt uhreja siitÀ, etteivÀt he ymmÀrtÀneet tai noudattaneet evakuointiohjeita. Myöhemmin kuitenkin kÀvi ilmi, ettei tÀllaisia ohjeita ollut koskaan annettu.

"Se on yksi asioista, jotka ovat olleet meille vaikeimpia", Gillam-Kirton sanoo poliisin toiminnasta. "Alussa tuntui olevan paljon keskittymistÀ ajatukseen, ettÀ uhrit olivat jÀttÀneet ohjeet huomiotta tai etteivÀt he olleet evakuoituneet, kun heitÀ oli kÀsketty. Se oli uskomattoman tuskallista meille. Ja nyt, kuukausia myöhemmin, kysymme edelleen peruskysymyksiÀ."

HÀn lisÀÀ: "Se, yhdessÀ sen kanssa, mikÀ meistÀ nÀyttÀÀ olleen asianmukaisten etsintÀ- ja sÀilytysmenettelyjen puute tapahtumapaikalla, on saanut meidÀt tuntemaan, ettÀ uhreja ja heidÀn perheitÀÀn kohtaan on ollut todellista empatian puutetta."

Perheet toivovat, ettÀ jos heidÀn sukulaistensa kuolemista ja viranomaisten toiminnasta sen jÀlkeen tehdÀÀn asianmukainen tutkinta, muiden ei tarvitse kÀydÀ lÀpi sitÀ sietÀmÀtöntÀ tilannetta, jonka he ovat kokeneet.

"Maastopalot yleistyvÀt ja voimistuvat, ja yhteisöt kohtaavat tÀllaisia tilanteita uudelleen", Gillam-Kirton sanoo. "Tulee olemaan toinen palo jossain, ja tulee olemaan muita ihmisiÀ, jotka tarvitsevat evakuointia."

"Jos et tutki asiaa asianmukaisesti, et voi oppia siitÀ. Emme halua, ettÀ ÀidistÀ ja isÀstÀ tulee vain kaksi nimeÀ listalla ihmisistÀ, jotka kuolivat maastopalossa. Haluamme ymmÀrtÀÀ, mitÀ heille tapahtui, ja jos jokin meni pieleen, haluamme, ettÀ opimme siitÀ."

Ulkoministeriö sanoi, ettÀ tutkinnat ovat Espanjan viranomaisten vastuulla. Edustaja sanoi: "Tuemme Espanjassa kuolleen brittipariskunnan perhettÀ, ja ajatuksemme ovat niiden luona, joita tuhoisat maastopalot ovat koskettaneet."

Bédarin paikallishallintoon on otettu yhteyttÀ kommenttia varten.

Usein kysytyt kysymykset
TÀssÀ on luettelo usein kysytyistÀ kysymyksistÀ, jotka perustuvat antamaasi skenaarioon ja jotka vaihtelevat peruskysymyksistÀ monimutkaisempiin oikeudellisiin ja emotionaalisiin kysymyksiin



Yleiset Emotionaaliset kysymykset



1 Jos luut eivÀt olleet uhrien, kenen tuhkat perheelle annettiin

Vastaus Juuri tĂ€mĂ€ on tilanteen kauheus. Se tarkoittaa, ettĂ€ perhe sai todennĂ€köisesti tuhkat joltakulta toiselta – mahdollisesti toisesta tuhkauksesta, joka tapahtui samassa laitoksessa samaan aikaan, tai harvinaisissa tapauksissa teollisia materiaaleja tai sementtipölyĂ€, joka oli sekoittunut mukaan. Se on pohjimmiltaan vÀÀrintunnistustapaus.



2 Miten krematorio voi sekoittaa jÀÀnteet

Vastaus Se tapahtuu yleensÀ inhimillisen virheen tai törkeÀn laiminlyönnin vuoksi. Jos asianmukaisia seurantaprotokollia ei noudateta tai jos tuhkauskammiota ei puhdisteta asianmukaisesti ruumiiden vÀlillÀ, luunpalaset ja tuhkat edellisestÀ henkilöstÀ voivat jÀÀdÀ jÀljelle ja sekoittua seuraavan henkilön jÀÀnteisiin.



3 MitÀ autosta löydetyt luut ovat Ovatko ne oikeita luita

Vastaus KyllÀ, ne ovat oikeita luunpalasia. Tuhkauksen aikana ruumis poltetaan ÀÀrimmÀisessÀ kuumuudessa, mutta luuranko ei muutu tomuksi. Polton jÀlkeen jÀljelle jÀÀneet luunpalaset kerÀtÀÀn ja jauhetaan hienoksi jauheeksi. Jos nÀmÀ palaset löydettiin ehjinÀ autosta, se viittaa siihen, ettÀ niitÀ ei jauhettu asianmukaisesti tai ettÀ ne oli lakaistu ja hÀvitetty virheellisesti.



4 Luulin, ettÀ tuhkaus tuhoaa kaiken. Miten luita jÀÀ jÀljelle

Vastaus Tuli polttaa pehmytkudoksen, mutta luu on mineralisoitunut ja erittÀin kovaa. Tarvitaan erikoistunut kone, jota kutsutaan kremulaattoriksi, murskaamaan jÀljelle jÀÀneet luunpalaset hienoksi tuhkaksi, jota odotamme. Jos luita löytyy ehjinÀ, se tarkoittaa, ettÀ kremulointivaihe on jÀtetty vÀliin tai epÀonnistunut, ja suuret palaset on yksinkertaisesti heitetty roskiin.



5 Miksi tytÀr löytÀisi nÀmÀ luut vainajan autosta

Vastaus TĂ€mĂ€ viittaa siihen, ettĂ€ krematorio tai hautauspalvelu hĂ€vitti jĂ€tteen erittĂ€in epĂ€ammattimaisella tavalla – mahdollisesti laittamalla ne pussiin vainajan omaisuuden kanssa tai jĂ€ttĂ€mĂ€llĂ€ ne ajoneuvoon, joka kuljetti ruumiin, sen sijaan ettĂ€ ne olisi asetettu uurnaan.



Tutkinta- Oikeudelliset kysymykset



6 Onko mahdollista, ettÀ luut kuuluvat elÀimelle tai ovat vain lÀÀketieteellisiÀ implantteja