Wakati wazazi wa Danielle Gillam-Kirton, Pete na Fran Gillam, walipouawa katika moto wa nyika nchini Uhispania mwezi Julai, alifikiri ndoto yake mbaya haiwezi kuwa mbaya zaidi. Wanandoa hao waliopendwa sana walikuwa wamejenga nyumba yao huko Bédar, katika mkoa wa Almería, baada ya kustaafu, na walikuwa sehemu ya jamii iliyokuwa na ukaribu wa karibu. Fran, ambaye alikuwa mkuu wa shule zamani, alipenda kuandaa usiku wa maswali ya kubahatisha ili kuchangisha pesa kwa ajili ya shule ya eneo hilo, na wanandoa hao walifurahia kucheza padel kwenye klabu ya michezo iliyokuwa karibu.
Polisi wa Uhispania walimwambia Gillam-Kirton kwamba gari ambalo wazazi wake walikufa ndani yake lilikuwa "limekaguliwa kwa uangalifu mkubwa" na hakuna mali zozote zilizopatikana. Lakini Gillam-Kirton, ambaye ni mkuu msaidizi wa shule kutoka Nottinghamshire, alikuwa na hakika kwamba wazazi wake lazima walikuwa wamevaa pete zao za harusi walipokufa. Alialikwa kukagua gari hilo mwenyewe, ambalo lilikuwa limeegeshwa katika eneo la polisi huko Mojácar. "Hutapata chochote," aliambiwa.
Fran Gillam akiwa na binti yake Danielle Gillam-Kirton. Picha: Danielle Kirton
Anaelezea jinsi alivyolia kwa mshtuko alipoangalia kupitia mlango wa gari lililoungua. Kwenye viti vya mbele kulikuwa na kile kilichoonekana kuwa mfupa wa nyonga ya binadamu. "Kwa uaminifu siwezi kuelezea jinsi hilo lilivyokuwa. Nakumbuka nikitazama kile kilichokuwa mkononi mwangu, na utambuzi wa polepole wa kile nilichofikiri nilikuwa nikiangalia ulinipiga. Nilitoka nje kwa mshtuko," anasema.
Ramani
Yeye na mwenzake walikagua gari hilo na kupata mifupa zaidi, ambayo ilionekana kuwa mabaki ya wanandoa hao. Pia walipata simu za mkononi za wazazi wake, funguo, vito, pesa, na vitu vingine vya kibinafsi.
Gillams walikuwa miongoni mwa watu 14 waliouawa katika moto huo, wakiwemo raia wa Ubelgiji, Ufaransa, Amerika, na Uhispania. Baadhi ya familia zilizofiwa sasa wanatafuta majibu na wanadai kwamba mamlaka ya Bédar imeshughulikia vibaya uchunguzi wa vifo vya wapendwa wao.
Tazama picha kamili
Majina ya majumba katikati ya mandhari iliyoungua ya Bédar. Picha: Jorge Guerrero/AFP/Getty Images
Tayari kumekuwa na mazishi ya Gillams. "Inakufanya ujiulize: ni nani au ni nini tulichoteketeza?" Gillam-Kirton anasema. Anadai majibu kutoka kwa serikali ya Uhispania na anauliza Ofisi ya Mambo ya Nje ya Uingereza kuwashikilia mamlaka hizo kuwajibika.
Mifupa aliyoipata imetumwa kwa ajili ya upimaji wa DNA baada ya ucheleweshaji wa wiki kadhaa kutoka kwa mamlaka ya eneo la Bédar. Wanasayansi wa uchunguzi wa kitaalamu walioangalia picha za mifupa hiyo wamemwambia Gillam-Kirton kwamba inaonekana kuwa ya binadamu.
"Mlolongo mzima ni mgumu sana kueleweka. Tuliambiwa hakuna kilichobaki, na bado tulipoweza hatimaye kujiangalia wenyewe, tulipata vitu muhimu vya kibinafsi na kile kinachoonekana kuwa mabaki ya binadamu," anasema.
"Hapo mwanzo tuliambiwa kwamba pengine ni mabaki ya wanyama." Anasema alilazimika kushinikiza mamlaka za Uhispania kuyapeleka kwa upimaji wa DNA. "Mifupa ilikuwa mikubwa. Siwezi kuona jinsi mnyama mkubwa kama ng'ombe angeweza kupanda kwenye kiti cha abiria cha gari wakati wa moto."
Tazama picha kamili
Nyumba ya Bédar baada ya moto wa nyika wa Julai. Picha: Ana Beltran/Reuters
Gillam-Kirton anasema alisaidia familia nyingine ambayo waliambiwa kwamba wapendwa wao walikufa walipokuwa wakijaribu kutoroka moto kwa miguu na kwamba mabaki yao yalikuwa yameondolewa na timu ya uchunguzi wa kitaalamu. Alipanga kikosi cha utafutaji – kikiwemo afisa wa polisi na jamaa mmoja wa mwathiriwa – kusafiri hadi kwenye mteremko wa kilima walikokufa. Huko walipata kile kilichoonekana kuwa mifupa ya binadamu ikiwa wazi kwa macho pamoja na vitu mbalimbali vya kibinafsi.
"Hawa walikuwa watu ambao walinaswa katika moto huo huo wa kutisha kama mama na baba yangu," anasema. "Walipoteza maisha yao katika hali za kutisha na walistahili heshima na utu, katika jinsi walivyotibiwa wakati huo na baadaye. Na kwa sisi na familia nyingine, vitu hivyo vya kibinafsi si vitu tu. Ni vitu vya mwisho vya kimwili vinavyounganisha sisi na wale tuliowapoteza."
Pete Gillam akiwa na Danielle Gillam-Kirton (kulia). Picha: Danielle Kirton
Gillam-Kirton hapo awali amekosoa mamlaka za Uhispania kwa kushindwa kuwatahadharisha familia na marafiki wa wazazi wake kwa wakati. Wakazi walitahadharishwa kuhusu moto huo kwa wakati. Ingawa tahadhari ya moto ilikuja saa 4:30 alasiri, amri ya uhamishaji haikufika mpaka saa tatu baadaye, na ilifikishwa na afisa mmoja wa polisi ambaye alikuwa "akiendesha gari kwa hofu kutoka nyumba hadi nyumba." Watu kumi na watatu kutoka kijiji cha Gillams walipoteza maisha yao.
Gillam-Kirton anasema anataka serikali ya Uingereza "iendelee kushinikiza mamlaka za Uhispania kwa majibu sahihi." Anaongeza: "Watu wanane wa Uingereza walikufa katika moto huu, wakiwemo mama na baba yangu, kwa hiyo nafikiri ni muhimu sana kwamba serikali ya Uingereza iendelee kuchukua nia katika kile kilichotokea. Baada ya yote, tunazungumza kuhusu jinsi raia wa Uingereza wanavyotibiwa – wale waliokufa na wale walionusurika."
Yeye na familia nyingine wanaomba mamlaka za Uhispania "uchunguzi sahihi, wa kina, na wa uwazi … na ninamaanisha kila kitu, si tu kile kilichosababisha moto, bali kile kilichotokea wakati wa majibu ya dharura, tahadhari gani zilitolewa, zilitolewa lini, nani alizipokea, mipango gani ya uhamishaji ilikuwepo, na kile kilichotokea kwa waathiriwa baadaye."
Mwanzoni, mamlaka za Uhispania ziliwalaumu waathiriwa kwa kutoelewa au kutofuata maagizo ya uhamishaji. Hata hivyo, baadaye ilibainika kwamba hakuna maagizo kama hayo yaliyowahi kutolewa.
"Hilo ni moja ya mambo ambayo tumeona kuwa magumu zaidi," Gillam-Kirton anasema kuhusu majibu ya polisi. "Mwanzoni, kulikuwa na mwelekeo mwingi kwenye wazo kwamba waathiriwa walikuwa wamepuuza maagizo au hawakuhamishwa walipoagizwa. Hilo lilikuwa chungu sana kwetu. Na sasa, miezi kadhaa baadaye, bado tunauliza maswali ya msingi."
Anaongeza: "Hilo, pamoja na kile kinachoonekana kwetu kuwa ukosefu wa taratibu sahihi za utafutaji na uhifadhi katika eneo la tukio, limetuacha tukihisi kwamba kumekuwa na ukosefu wa huruma kwa waathiriwa na familia zao."
Familia hizo zinatumaini kwamba ikiwa kutakuwa na uchunguzi sahihi kuhusu vifo vya jamaa zao na jinsi mamlaka zilivyotenda baadaye, wengine hawatalazimika kupitia hali isiyovumilika ambayo wao wamekabiliana nayo.
"Moto wa nyika unazidi kuwa wa mara kwa mara na mkali zaidi, na jamii zitakabiliana na hali hizi tena," Gillam-Kirton anasema. "Kutakuwa na moto mwingine mahali fulani, na kutakuwa na watu wengine ambao watahitaji kuhamishwa."
"Usipochunguza kitu vizuri, huwezi kujifunza kutoka kwake. Hatutaki Mama na Baba kuwa majina mawili tu kwenye orodha ya watu waliokufa katika moto wa nyika. Tunataka kuelewa kilichowapata, na ikiwa kuna kitu kilikwenda vibaya, tunataka masomo yajifunzwe."
Ofisi ya Mambo ya Nje ilisema kwamba uchunguzi wowote ni jukumu la mamlaka za Uhispania. Msemaji alisema: "Tunaisaidia familia ya wanandoa wa Uingereza waliokufa nchini Uhispania, na mawazo yetu yako kwa wale walioathiriwa na moto huo wa nyika wa kuharibu."
Serikali ya eneo la Bédar imewasiliana nayo kwa maoni.
