Lokacin da iyayen Danielle Gillam-Kirton, Pete da Fran Gillam, suka mutu a gobarar daji a Spain a watan Yuli, ta yi tunanin cewa mafarkinta ba zai iya yin muni fiye da haka ba. Ma'auratan da ake ƙauna sosai sun gina gidansu a Bédar, a Almería, bayan sun yi ritaya, kuma sun zama wani ɓangare na al'ummar da ke kusa. Fran, tsohuwar shugabar makaranta, tana son shirya dararen tambayoyi don tara kuɗi ga makarantar gida, kuma ma'auratan suna jin daɗin buga padel a wani kulob na wasanni da ke kusa.
'Yan sandan Spain sun gaya wa Gillam-Kirton cewa motar da iyayenta suka mutu a ciki an "bincika ta sosai" kuma ba a sami wani abu ba. Amma Gillam-Kirton, mataimakiyar shugabar makaranta daga Nottinghamshire, ta tabbata cewa iyayenta sun sa zoben aurensu lokacin da suka mutu. An gayyace ta don ta bincika motar da kanta, wadda aka ajiye a harabar 'yan sanda a Mojácar. "Ba za ki sami komai ba," aka gaya mata.
Fran Gillam tare da 'yarta Danielle Gillam-Kirton. Hoton: Danielle Kirton
Ta kwatanta yadda ta yi kuka da mamaki lokacin da ta duba ta ƙofar motar da ta ƙone. A kan kujerun gaba akwai abin da ya zama ƙashin kwatangwalo na ɗan adam. "Gaskiya ba zan iya kwatanta abin da na ji ba. Na tuna ina kallon abin da ke hannuna, kuma a hankali na fahimci abin da nake tsammani ina kallo ya same ni. Na yi ihu da mamaki," in ji ta.
Taswira
Ita da abokin zamanta sun bincika motar kuma suka sami ƙarin ƙasusuwa, waɗanda suka zama gawar ma'auratan. Sun kuma sami wayoyin hannu na iyayenta, makullai, kayan ado, kuɗi, da sauran abubuwa na sirri.
Gillams na cikin mutane 14 da suka mutu a gobarar, ciki har da 'yan Belgium, Faransa, Amurka, da Spain. Wasu daga cikin iyalan da suka yi makoki yanzu suna neman amsoshi kuma suna da'awar cewa hukumomin Bédar sun yi kuskure a binciken mutuwarsu.
Duba hoto cikin cikakken allo
Sunayen gidaje a cikin ƙonannen yankin Bédar. Hoton: Jorge Guerrero/AFP/Getty Images
An riga an yi jana'izar Gillams. "Yana sa ka yi mamaki: wanene ko menene muka ƙone?" in ji Gillam-Kirton. Tana neman amsoshi daga gwamnatin Spain kuma tana roƙon Ofishin Harkokin Waje na Burtaniya ya riƙe hukumomi da alhaki.
Ƙasusuwan da ta samu an aika su don gwajin DNA bayan jinkirin makonni da yawa daga hukumar gida ta Bédar. Masana kimiyyar bincike waɗanda suka duba hotunan ƙasusuwan sun gaya wa Gillam-Kirton cewa sun zama na ɗan adam.
"Dukan tsarin yana da matuƙar wahala a fahimta. An gaya mana cewa babu abin da ya rage, amma duk da haka lokacin da muka sami damar duba da kanmu, mun sami muhimman abubuwa na sirri da kuma abin da ya zama gawar ɗan adam," in ji ta.
"Da farko an gaya mana cewa ƙila ƙasusuwan na dabba ne." Ta ce dole ta matsa wa hukumomin Spain don a aika su don gwajin DNA. "Ƙasusuwan suna da girma. Ba zan iya ganin yadda babbar dabba kamar saniya za ta hau kujerar fasinja a cikin motar a lokacin gobara ba."
Duba hoto cikin cikakken allo
Wani gida a Bédar bayan gobarar daji ta Yuli. Hoton: Ana Beltran/Reuters
Gillam-Kirton ta ce ta taimaki wani iyali da aka gaya musu cewa ƙaunatattunsu sun mutu yayin ƙoƙarin tserewa daga gobarar da ƙafa kuma an share gawarsu ta hannun ƙungiyar bincike. Ta shirya ƙungiyar nema – ciki har da jami'in 'yan sanda da ɗan uwan wanda ya mutu – don tafiya zuwa tudun da suka mutu. A can suka sami abin da ya zama ƙasusuwan ɗan adam a bayyane tare da abubuwa daban-daban na sirri.
"Waɗannan mutane ne da gobara mai muni ɗaya ta kama su kamar mahaifina da mahaifiyata," in ji ta. "Sun rasa rayukansu a cikin yanayi mai ban tsoro kuma sun cancanci mutunci da girmamawa, a yadda aka bi da su a lokacin da kuma bayan haka. Kuma a gare mu da sauran iyalan, waɗannan abubuwan sirri ba kawai abubuwa ba ne. Su ne ƙarshen abubuwan da suka haɗa mu da mutanen da muka rasa."
Pete Gillam tare da Danielle Gillam-Kirton (dama). Hoton: Danielle Kirton
Gillam-Kirton ta taɓa sukar hukumomin Spain saboda rashin sanar da dangin iyayenta da abokanansu a lokaci. An gargadi mazauna game da gobarar a lokaci. Ko da yake faɗakarwar gobara ta zo da ƙarfe 4:30 na yamma, umarnin ƙaura bai zo ba sai bayan sa'o'i uku, kuma wani jami'in 'yan sanda ɗaya ne ya kai shi wanda yake "cikin hanzari yana tuki daga gida zuwa gida." Mutane goma sha uku daga ƙauyen Gillams sun rasa rayukansu.
Gillam-Kirton ta ce tana son gwamnatin Burtaniya ta "ci gaba da matsa wa hukumomin Spain don samun amsoshi masu kyau." Ta ƙara da cewa: "Mutane takwas na Burtaniya sun mutu a wannan gobara, ciki har da mahaifina da mahaifiyata, don haka ina ganin yana da matuƙar muhimmanci gwamnatin Burtaniya ta ci gaba da sha'awar abin da ya faru. Bayan haka, muna magana ne game da yadda ake bi da 'yan Burtaniya – waɗanda suka mutu da waɗanda suka tsira."
Ita da sauran iyalan suna roƙon hukumomin Spain don "bincike mai kyau, cikakke, kuma mai gaskiya … kuma ina nufin dukan abin, ba kawai abin da ya haifar da gobara ba, amma abin da ya faru a lokacin aikin gaggawa, waɗanne gargaɗi aka bayar, yaushe aka bayar, wa ya karɓa, waɗanne tsare-tsaren ƙaura aka yi, da kuma abin da ya faru da waɗanda abin ya shafa bayan haka."
Da farko, hukumomin Spain sun zargi waɗanda abin ya shafa da rashin fahimta ko bin umarnin ƙaura. Duk da haka, daga baya ya bayyana cewa ba a taɓa ba da irin waɗannan umarnin ba.
"Wannan yana ɗaya daga cikin abubuwan da muka fi samun wahala," in ji Gillam-Kirton game da martanin 'yan sanda. "Da farko, akwai alama an mai da hankali sosai kan ra'ayin cewa waɗanda abin ya shafa sun yi watsi da umarni ko kuma ba su ƙaura ba lokacin da aka gaya musu. Wannan ya kasance mai matuƙar raɗaɗi a gare mu. Kuma yanzu, watanni bayan haka, har yanzu muna yin tambayoyi na asali."
Ta ƙara da cewa: "Wannan, tare da abin da ake ganinmu kamar rashin ingantaccen tsarin bincike da kiyayewa a wurin, ya sa mu ji cewa akwai rashin jinƙai na gaske ga waɗanda abin ya shafa da iyalansu."
Iyalan suna fatan cewa idan an yi bincike mai kyau game da mutuwar danginsu da yadda hukumomi suka yi bayan haka, wasu ba za su sha wahalar irin yanayin da suka fuskanta ba.
"Gobarar daji tana ƙara yawaita kuma tana ƙara tsananta, kuma al'ummomi za su sake fuskantar waɗannan yanayi," in ji Gillam-Kirton. "Za a sake samun wata gobara a wani wuri, kuma za a sami wasu mutanen da za su buƙaci ƙaura."
"Idan ba ka bincika wani abu yadda ya kamata ba, ba za ka iya koyo daga gare shi ba. Ba mu so Mama da Baba su zama sunaye biyu kawai a cikin jerin mutanen da suka mutu a gobarar daji ba. Muna so mu fahimci abin da ya faru da su, kuma idan wani abu ya ɓata, muna son a koyi darasi."
Ofishin Harkokin Waje ya ce duk wani bincike alhakin hukumomin Spain ne. Wani mai magana ya ce: "Muna tallafawa dangin ma'auratan Burtaniya da suka mutu a Spain, kuma tunaninmu yana tare da waɗanda gobarar daji mai muni ta shafa."
An tuntuɓi gwamnatin gida ta Bédar don yin sharhi.
