V nejsevernějším regionu Chile, Arica y Parinacota, je 62letá Andrea Chellewová závislá na turistech pro svůj kavárenský podnik. Návštěvníci obvykle cestují z pobřežního města Arica do jedinečné biosféry andských vysoko položených plošin, které se tyčí nad 5000 metrů a jsou domovem přírodních rezervací a mokřadů.
Chellewová žije v nadmořské výšce 3000 metrů podél dálnice 11, obchodní trasy spojující Bolívii a Chile. Přesto její kavárna zůstává prázdná, protože počet turistů klesá, a to spolu se zvýšeným počtem zpráv o těžební činnosti v blízkosti chráněných oblastí, jako je národní park Lauca.
Jako regionální radní Chellewová vysvětluje: "Vysočina udržuje život. Všechna ta voda stéká z hor do údolí – Azapa a Lluta – a na pobřeží, kde se nachází Arica. Takže máme velmi vážný problém."
Dodává: "Těžební byznys v Chile prospívá velmi málo lidem. Ostatní zůstávají v naprosté bídě."
Krajně pravicový prezident José Antonio Kast nedávno vyhrál chilské volby, když vedl kampaň na téma větší bezpečnosti a "probyznysové" platformy pod heslem "méně povolení, více investic". To byla přímá kritika toho, co považuje za "nadměrnou byrokracii" v environmentálních povoleních, která podle něj brzdí ekonomický růst.
V Arica y Parinacota Kast vyhrál s velkým náskokem, získal přes 62 % hlasů. Když 11. března nastoupil do prezidentského úřadu, mnoho environmentalistů začalo mít obavy, co by jeho funkční období mohlo znamenat pro ochranu přírody, práva domorodých obyvatel a přístup k vodě.
Chellewová poznamenává: "Celý sever Chile je kontaminován polymetály," odkazujíc na toxické znečištění těžkými kovy jako arsen, olovo, kadmium a měď, které zanechala těžba.
"Kast je spíš jako Trump," říká. "Máme obavy. Lidé tady volili krajní pravici – je to absurdní."
Marcela Gómez Mamani, zástupkyně domorodé komunity Umirpa a členka regionální rady, sdílí tyto obavy ohledně dopadu nové vlády na životní prostředí. "Největší obavou je voda," říká.
V jižní části regionu, přes 4000 metrů nad mořem, má domorodá komunita Aymarů v povodí Vitor-Codpa dlouhodobě obavy z těžebních operací.
Chilská společnost Andex Minerals provádí průzkum mědi a dalších zdrojů v okolí malého městečka Camarones, což vede místní k obavám, že těžba může brzy začít.
"Společnost operuje přímo tam, kde jsou zdroje vody," říká Gómez Mamani. "Vrtají jeden nebo dva kilometry hluboko, i když jejich projektové dokumenty uvádějí 200 nebo 800 metrů."
Varuje: "Nebudeme mít vodu – ne pro zemědělství, ne pro dobytek, ne pro turistiku, ne pro žádnou ekonomickou činnost, na které v současnosti závisíme."
Na společnost Andex Minerals jsme se obrátili s žádostí o vyjádření.
Obklopeno třemi horami známými jako Mallku, dešťová voda stéká a shromažďuje se na západních svazích, které využívají komunity podél povodí. Oblast je určena jako Alto Andino Indigenous Development Area (ADI), jejímž cílem je podpora udržitelného rozvoje a zachování kultury pro domorodé komunity v těchto vysokohorských ekosystémech.
Přesto Gómez Mamani říká, že se toho málo respektuje. "Zablokovali prastaré obřadní místa..." "Zablokovali naše obřadní cesty tím, že přes ně položili kameny. Podali jsme stížnosti a nic se nestalo," říká. "Vláda mluví o naší bohaté kultuře, ale když přijde na práva na vodu a půdu, toto uznání zmizí. Tam jsou domorodé národy označovány za překážky 'rozvoje'."
Opuštěný sirný důl poblíž chilské hranice s Peru zdůrazňuje dlouhou historii těžby zdrojů v regionu. Těžba tvoří více než polovinu chilského vývozu.
Spojení mezi těžebními společnostmi, zdravím místních komunit a přístupem k čisté vodě spojuje zisky z těžebního průmyslu s poškozováním životního prostředí. Těžba je pilířem chilské ekonomiky, v roce 2021 přispěla asi 20 % státních příjmů. Veškerá těžba probíhá v severních regionech země, které po desetiletí přitahují významné zahraniční investice.
Fernando Cabrales Gómez, ekonom a docent na Univerzitě v Tarapacá, uvádí: "Těžba tvoří více než polovinu chilského vývozu a je jediným průmyslovým odvětvím s produktivitou odpovídající rozvinuté zemi."
V minulosti vedlo rozsáhlé ukládání toxických materiálů zahraničními společnostmi v Arica y Parinacota k vážným zdravotním problémům, včetně otravy arsenem a těžkými kovy. To je považováno za důsledek upřednostňování zahraničních investic před veřejným zdravím.
"Byl to dlouhý a bolestný boj," říká Luz Ramírez, předsedkyně nadace Mamitas del Plomo ("Matky olova"), kterou pomohla založit poté, co u svých dětí objevila vysoké hladiny arsenu v krvi.
Je mezi více než 700 Chilanů, kteří v roce 2013 požadovali odškodnění poté, co údajně utrpěli zdravotní problémy z důvodu života v blízkosti odpadu, který v 80. letech zanechala švédská těžební společnost.
"Potřebujeme vládu oddanou ochraně životního prostředí," říká Ramírez. "Jsme hluboce kontaminováni a o 50 let později zůstává škoda nevyřešena."
Minulý měsíc nehoda nákladního vozu cestujícího mezi bolivijskou a chilskou hranicí vylila přes 20 000 litrů sójového oleje do jezera Chungará v národním parku Lauca, protože hlavní silnice vede podél břehu jezera. Šlo o šestou takovou nehodu letos a vyvolala protesty v Arica, které požadovaly silnější vládní akci na ochranu životního prostředí.
Na celostátní úrovni uplynul dvouletý termín stanovený předchozí levicovou vládou Gabriela Boriče pro zřízení nově vytvořené Služby pro biologickou rozmanitost a chráněné oblasti (SBAP), aniž by zákon byl přijat. To znamená, že by mohl být novou vládou zrušen, což by potenciálně blokovalo snahy o ochranu životního prostředí.
Nyní jsou ochranářské organizace ve vysoké pohotovosti a usilují o zachování stávajících environmentálních záruk. Lorena Arce, koordinátorka programu biologické rozmanitosti a rozvojových alternativ v chilském Občanském observatoři, poznamenala, že politický aktivismus "se bude více zaměřovat na obranu než na propagaci."
Poušť Atacama je jedním z nejsušších míst na Zemi, což z vody dělá intenzivně politickou otázku. Zdroje sahají od přítoků řek Lluta a San José, které zavlažují důležitá zemědělská údolí Azapa a Lluta, po podzemní vodu a vysokohorské mokřady místně známé jako **bofedales** a **vegales**.
Údolí Azapa, jedno z hlavních zemědělských center regionu a známé jako "chladnička Chile", produkuje po celý rok rajčata, olivy a další zeleninu. Přesto se aquifer Azapa potýká s nedostatkem.
San Miguel de Azapa, zemědělská oáza v poušti Atacama známá... Známá jako "chladnička Chile" pro celoroční produkty ze svých skleníků, region čelí výzvám zhoršovaným změnou klimatu. Vládní zpráva předpovídá, že teploty na vysočině by do roku 2080 mohly vzrůst o 2–6 °C (3,6–10,8 °F), srážky by se mohly snížit až o 30 %, což ohrožuje hlavní zdroje vody.
Chilský vodní systém je jedním z nejvíce privatizovaných na světě, zakořeněný v kodexu zavedeném v roce 1981 za Pinochetovy diktatury. Tento zákon udělil soukromým subjektům trvalá, obchodovatelná vodní práva, což vedlo těžební společnosti k získání velkých podílů a vytvořilo napětí s domorodými komunitami, které na stejné vodě závisí pro zemědělství, dobytek a mokřady.
Gloria Lillo Ortega z Národní komise pro zavlažování poznamenává: "Hlavním problémem na severu je méně infrastruktura a více správa: pravidla, právní rámec, vodní zákon, územní plánování a dlouhodobá strategie." Dodává: "Boricova administrativa upřednostnila malé zemědělství a domorodé komunity, ale budoucí administrativa by mohla přesunout pozornost k velkým uživatelům."
Reforma z roku 2022 omezila vodní práva na 30 let namísto jejich udělování na dobu neurčitou, přičemž upřednostnila lidskou spotřebu a ochranu životního prostředí. Kritici však tvrdí, že nedostatečně řeší historické nerovnosti v přístupu k vodě.
V Putre vyjadřuje Sebastián Vidal Díaz z nadace Aka Pacha obavy ohledně nové Kastovy administrativy. "Obáváme se, že toto zaměření na produkci by mohlo přinést extrémní změny na sever, region s relativně málo těžebními projekty," říká. "Kast prostě chce více zahraničních investic."
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam ČKD k tématu Kast je podobný Trumpovi, chilští environmentalisté se připravují bojovat za budoucnost národa, formulovaný přirozeným konverzačním tónem
Porozumění nadpisu Klíčové postavy
1 Kdo je José Antonio Kast a proč je přirovnáván k Trumpovi?
José Antonio Kast je konzervativní chilský politik, který založil Republikánskou stranu. Je přirovnáván k Donaldu Trumpovi kvůli svému populistickému pravicovému stylu, silnému postoji k imigraci a zákonu a pořádku, skepticismu vůči politikám změny klimatu a používání polarizující rétoriky.
2 Co znamená nadpis "chilští environmentalisté se připravují bojovat"?
Znamená to, že environmentální aktivisté a organizace v Chile mobilizují/organizují protesty, lobbují a zvyšují povědomí veřejnosti, protože považují Kastův politický vzestup a politiky za hlavní hrozbu pro environmentální ochranu a klimatické cíle země.
3 Je Kast skutečně jako Trump, nebo je to jen mediální srovnání?
Ačkoli existují jasné podobnosti v politickém stylu a některých oblastech politiky, jde o analogii. Jejich kontexty jsou odlišné: Chile má jedinečnou historii, silné environmentální hnutí a je hlavním producentem mědi, který čelí specifickým klimatickým výzvám.
Politika Environmentální sázky
4 Jaké jsou Kastovy hlavní názory na životní prostředí a změnu klimatu?
Kast vyjádřil skepticismus ohledně naléhavosti změny klimatu způsobené člověkem, upřednostňuje ekonomický rozvoj před přísnou environmentální regulací a kritizoval ambiciózní klimatické cíle Chile jako ekonomicky škodlivé.
5 Které konkrétní environmentální politiky v Chile jsou ohroženy?
Ohrožené politiky zahrnují chilský cíl být uhlíkově neutrální do roku 2050, ochranu ledovců a biologické rozmanitosti, regulaci těžby a průmyslového znečištění a implementaci jeho Rámcového zákona o změně klimatu.
6 Proč je chilské životní prostředí tak důležité globálně?
Chile obsahuje jedinečné ekosystémy jako Patagonie, poušť Atacama a rozsáhlé ledovce. Je také největším světovým producentem mědi a má obrovský potenciál pro solární a větrnou energii, což činí jeho klimatickou politiku vlivnou.
7 Jaké výhody vidí příznivci v Kastově přístupu?
Příznivci argumentují, že jeho zaměření na ekonomický růst, deregulaci a podporu klíčových odvětví jako těžba vytvoří pracovní místa, sníží náklady na energii a prosadí národní suverenitu nad přírodními zdroji.
