मारक क्षेत्र और ड्रोन जाल: यूक्रेन की किलेबंदी की पेटी के अंदर एक झलक।

यहाँ अंग्रेज़ी से हिंदी में अनुवादित पाठ दिया गया है:

यूक्रेन का किला बेल्ट पाँच कस्बों और शहरों से बना है जो डोनबास में रूसी प्रगति के खिलाफ एक प्रमुख रक्षात्मक रेखा बनाते हैं। इस क्षेत्र की ऊँची ज़मीन, जंगल, और क्रिवी टोरेट्स और काज़ेनी टोरेट्स नदियाँ सभी रक्षा में मदद करते हैं, लेकिन सबसे बड़ी बाधा शहरी बस्तियाँ स्वयं हैं। यूक्रेन को डर है कि अगर यह किला बेल्ट गिर जाता है या छोड़ दिया जाता है, तो यह अब या भविष्य में विरल रूप से बसे तराई क्षेत्रों के पार दनेप्रो, खार्किव और कीव जैसे प्रमुख शहरों के लिए एक मार्ग खोल सकता है। द गार्जियन ने किला बेल्ट का दौरा किया, जहाँ एंटी-ड्रोन जाल सड़कों और इमारतों को ढँकते हैं, और सैनिक और नागरिक दोनों रूसी हमले के लगातार खतरे के तहत रहते हैं।

यूक्रेन के छोटे से शहर लिमान में, इस्तेमाल किए गए फाइबर-ऑप्टिक केबल का एक मोटा जाल इमारतों के ऊपर लटका हुआ है। इस केबल का उपयोग रूस और यूक्रेन दोनों द्वारा तैनात घातक ड्रोनों को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है। वर्षों की लड़ाई के बाद, यह इतना घना हो गया है कि नए ड्रोनों के लिए इसके माध्यम से उड़ना मुश्किल हो गया है। वे इस उलझन में फँस जाते हैं। पक्षी इसे अपने घोंसले बनाने के लिए खींच लेते हैं।

चमकदार धागों के नीचे, अपार्टमेंट ब्लॉक गोलाबारी से चकनाचूर हो गए हैं क्योंकि मास्को की सेनाएँ अभी भी हर दिन एक ऐसे शहर को लेने के लिए दबाव डाल रही हैं जिसे उन्होंने संक्षिप्त रूप से तब तक अपने पास रखा था जब तक कि यूक्रेन के 2022 के जवाबी हमले ने उन्हें बाहर नहीं निकाल दिया।

लगभग 1,000 नागरिक जो बचे हैं, वे बिना बिजली, गैस या बहते पानी के तहखानों में रहते हैं।

लिमान "किला बेल्ट" की उत्तरी चौकी है, जो डोनबास क्षेत्र में यूक्रेन की रक्षा के लिए महत्वपूर्ण कस्बों और शहरों की एक श्रृंखला है। यह कीव की दीर्घकालिक, हालांकि कभी-कभी विवादास्पद, रणनीति का प्रतीक बन गया है जिसमें पूर्वी यूक्रेन में रूसी सेनाओं को पेड़ों और नदियों से घिरे शहरी परिदृश्य में रोकना और थका देना शामिल है।

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: ड्रुज़्किव्का और कोस्त्यंतिनिव्का के 'किला बेल्ट' कस्बों के बीच एक सड़क पर एंटी-ड्रोन जाल देखा जा सकता है। फोटोग्राफ: अनातोली स्टेपानोव/रॉयटर्स

सब्जी विक्रेता ऑलेक्ज़ेंडर पावलोविच, गार्जियन से पास के स्लोवियांस्क में एक निकासी केंद्र पर मिलने से एक दिन पहले लिमान से भाग गए थे। उनकी 78 वर्षीय माँ के पेट में छर्रे लगे थे। एक लंबे दिन में, वह धीरे-धीरे और बिना मदद के मर गईं।

उन्होंने उसे बगीचे में दफनाया, फिर सापेक्ष सुरक्षा के लिए 19 मील (30 किमी) साइकिल चलाकर गए। वह एक रूसी फर्स्ट-पर्सन-व्यू ड्रोन (FPV) के साथ एक मुठभेड़ से बच गए जो सड़क को ढँकने वाले एंटी-ड्रोन जाल पर फट गया, जिसकी बैटरी उनके टखने पर लगी।

"शहर बहुत बुरी तरह क्षतिग्रस्त है," उन्होंने कहा जब वह पास के एक अपार्टमेंट में जाने के लिए अपनी कुछ चीज़ें पैक कर रहे थे। "मोबाइल फोन सिग्नल मिलने की संभावना के लिए आपको केंद्रीय पार्क में जाना होगा। और बाहर, ड्रोन हर जगह हैं। हमें जाने से डर लगता था। लेकिन जब मेरी माँ मर गईं, तो मुझे अकेले रहने से डर लगने लगा।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: ऑलेक्ज़ेंडर पावलोविच अपनी कुछ चीज़ों के साथ जिन्हें वह लिमान से भागने में सफल रहे। फोटोग्राफ: पीटर ब्यूमोंट/द गार्जियन

डोनबास के कुछ कस्बों और शहरों, जिनमें पोक्रोव्स्क और बखमुत शामिल हैं, पहले ही खूनी घेराबंदी के बाद गिर चुके हैं जिन्होंने उन्हें मानचित्र से मिटा दिया। अन्य खतरनाक रूप से किनारे पर डगमगा रहे हैं।

लेकिन मई में, 2023 में एक और यूक्रेनी जवाबी हमले के बाद पहली बार, कीव ने रूस द्वारा कब्जा किए गए क्षेत्र से अधिक क्षेत्र वापस ले लिया। ऐसे संकेत हैं कि युद्ध की लहर अंततः यूक्रेन के पक्ष में मुड़ सकती है—अभी के लिए।

यूक्रेनी ड्रोन हमलों ने डोनबास और क्रीमिया में मास्को की लंबी आपूर्ति लाइनों को तेजी से नष्ट कर दिया है, और किला बेल्ट की एक जिद्दी रक्षा ने भारी मात्रा में रूसी जीवन और प्रयास को खपत किया है। यह डोनबास के 10% हिस्से का हिस्सा है जो रूसी नियंत्रण में नहीं है, जिसे रूस ने किसी भी शांति समझौते के हिस्से के रूप में मांगा है—एक ऐसा परिदृश्य जिससे यूक्रेन को डर है कि इसके पश्चिम के शहर, जिनमें दनेप्रो और कीव शामिल हैं, भविष्य के आक्रमण के लिए असुरक्षित हो जाएंगे।

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: ड्रुज़्किव्का के एक निवासी को पुलिस द्वारा निकाला जा रहा है। फोटोग्राफ: अनादोलु/गेटी इमेजेज़

किला बेल्ट की पहचान वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की के पूर्ववर्ती, पेट्रो पोरोशेंको के तहत 2015 में पूर्ण पैमाने पर रूसी आक्रमण की स्थिति में इसकी संभावित ताकतों के लिए की गई थी—रूस द्वारा क्रीमिया पर कब्जा करने और पूर्वी यूक्रेन में लड़ाई शुरू होने के एक साल बाद, जिसे यूक्रेनी युद्ध की शुरुआत के रूप में देखते हैं। रणनीति में डोनेट्स्क ओब्लास्ट के चार बड़े शहरों और उनकी उपग्रह बस्तियों के आसपास एक रक्षात्मक रेखा की कल्पना की गई थी, जो H-20 कोस्त्यंतिनिव्का-स्लोवियांस्क मुख्य सड़क के साथ उत्तर से दक्षिण तक 30 मील चलती है।

यूक्रेन के किला बेल्ट का मानचित्र: इस क्षेत्र में घने शहरी केंद्रों की एक सघनता शामिल है, जिसमें अक्सर फैली हुई औद्योगिक सुविधाएँ एक-दूसरे के करीब होती हैं, और नदियों, जंगलों और बढ़ते इलाके का एक जटिल भूगोल है जो इसके रक्षकों का पक्ष लेता है।

बेल्ट के महत्व पर एक अप्रैल के पेपर में, अमेरिकी थिंक टैंक इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडी ऑफ वॉर ने इसे "लगभग हर संभव स्थलाकृतिक और भौगोलिक विशेषता में रक्षा के लिए अनुकूलित" बताया और कहा कि यह यूक्रेन को एक महत्वपूर्ण लाभ देता है। "बखमुत की लड़ाई या पोक्रोव्स्क के लिए अभियान में रूस ने जो उच्च लागत चुकाई, वह किला बेल्ट को जब्त करने के लिए आवश्यक लागतों की तुलना में फीकी होगी, यह मानते हुए कि रूसी सेनाएँ सफल भी हो सकती हैं।" इसमें कहा गया: "कि रूसी सेनाएँ सफल भी हो सकती हैं।"

हाल के हफ्तों में रूसी हमलों की गति तेजी से बढ़ी है, लेकिन—कम से कम अभी के लिए—रूसी सैनिकों ने बहुत कम वास्तविक लाभ प्राप्त किया है, जबकि क्रेमलिन के "मांस की चक्की" में अधिक से अधिक जीवन फेंके जा रहे हैं।

[छवि विवरण: 2023 की एक तस्वीर स्लोवियांस्क में एक अपार्टमेंट ब्लॉक में काम कर रहे बचावकर्मियों को दिखाती है जो रूसी गोलाबारी से आंशिक रूप से नष्ट हो गया था। क्रेडिट: इहोर तकाचोव/एएफपी/गेटी इमेजेज़]

[छवि विवरण: जून 2026 में स्लोवियांस्क पर रूसी मल्टीपल रॉकेट हमले के बाद का दृश्य। क्रेडिट: अनादोलु/गेटी इमेजेज़]

युद्ध लड़ने का तरीका इस संघर्ष के दौरान पूरी तरह से बदल गया है, जो फरवरी 2022 में रूस के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण के साथ शुरू हुआ और पहले ही प्रथम विश्व युद्ध से अधिक समय तक चला है।

2023 के जवाबी हमले के लिए इस क्षेत्र में लड़ने आई ब्रिगेड ने जल्दबाजी में छलावरण वाली नागरिक कारों के काफिले में यात्रा की। अब, वे शहरों के माध्यम से और मोर्चे के साथ ऐसे वाहनों में चलते हैं जो डायस्टोपियन मैड मैक्स फिल्मों से कुछ की तरह दिखते हैं—रूसी ड्रोनों को जल्दी से सक्रिय करने के लिए भारी धातु केबल से बने स्पाइक्स से भरे हुए, या सुरक्षा के लिए तार की जाली से ढके हुए।

जंगलों और खेतों में, जो रक्षा एक बार बुनियादी थी, वह बाधाओं की गहरी परतों में बदल गई है: टैंक खाइयाँ, अवरोध, और उलझा हुआ कांटेदार तार।

[छवि विवरण: यूक्रेनी सैन्य वाहन, एंटी-ड्रोन पिंजरों और तार से सुसज्जित, अब मैड मैक्स फिल्मों की कारों से मिलते जुलते हैं। क्रेडिट: रोमन पिलिपे/एएफपी/गेटी इमेजेज़]

इन भौतिक बाधाओं के साथ-साथ ड्रोनों का पता लगाने के लिए एंटेना और उन्हें निष्क्रिय करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक काउंटरमेजर्स हैं, जबकि सड़कें और राजमार्ग के बड़े हिस्से एंटी-ड्रोन नेट सुरंगों से ढके हुए हैं।

"युद्ध [2022 में पूर्ण पैमाने पर आक्रमण] के बाद से बदल गया है," लेफ्टिनेंट कर्नल शमिल क्रुतकोव ने कहा, जो यूक्रेन की 93वीं ब्रिगेड में एक कमांडर और डोनबास भर की लड़ाइयों के एक अनुभवी हैं, जिनसे गार्जियन ने क्रामातोर्स्क में मुलाकात की।

उन्होंने स्वीकार किया कि कई सैनिक वर्षों से किला बेल्ट और बाहरी कस्बों की रक्षा के बारे में संशय में थे, लेकिन कहा कि रणनीति ने यूक्रेन को ड्रोन, युद्धक्षेत्र रोबोट और रिमोट सेंसिंग के प्रभुत्व वाले एक नए प्रकार के युद्ध के अनुकूल होने का समय दिया है।

[छवि विवरण: यूक्रेनी सैनिक स्लोवियांस्क के पास एक सड़क के किनारे एंटी-ड्रोन जाल स्थापित कर रहे हैं। क्रेडिट: टॉमासो फुमागल्ली/ईपीए]

जिन यूक्रेनी सैनिकों से आप मिलते हैं, वे भी बदल गए हैं। जहाँ पैदल सेना कभी जंगलों और शहरों में नज़दीकी लड़ाई के बारे में बात करती थी, अब उनके ड्रोन ऑपरेटर होने की संभावना उतनी ही है जो एक भारी निगरानी वाले "किल ज़ोन" बन चुके मोर्चे पर दूर से लड़ रहे हैं, जहाँ आगे बढ़ने का कोई भी प्रयास दिखाई देता है और घातक रूप से खतरनाक है।

"प्रौद्योगिकी ने सब कुछ उलट-पुलट कर दिया है। हमने डोनबास में बहुत कठिन लड़ाइयाँ लड़ी हैं, लेकिन उन कठिन समयों ने हमें सोचने और रचनात्मक होने के लिए मजबूर किया," क्रुतकोव ने कहा, और कहा कि अब बड़ी सेनाओं के साथ युद्धाभ्यास युद्ध के लिए बहुत कम जगह है। "हम दोनों के पास समान प्रौद्योगिकियाँ हैं," उन्होंने कहा। "मुझे यकीन नहीं है कि किसी भी पक्ष के पास बड़े आक्रमण का मौका है।" यह रूस के जनरलों के लिए एक समस्या है क्योंकि वे इस मोर्चे पर जल्द ही नई जीत का वादा करते हैं, लेकिन रक्षकों के लिए यह कम मुद्दा है।

[छवि विवरण: 63वीं ब्रिगेड का एक सैनिक एक ड्रोन ले जा रहा है। क्रेडिट: यूक्रेनी सेना की 63वीं मैकेनाइज्ड ब्रिगेड]

"पिछले कुछ वर्षों में स्थिति," क्रुतकोव ने कहा, "एक रूसी रेजिमेंट का सामना करने से दो रूसियों के घुसपैठ करने की कोशिश करने तक आ गई है। मैं मज़ाक करता हूँ कि युद्ध शुरू होने के बाद से, हम गाँवों, शहरों और जिलों के लिए कड़ी लड़ाई से, फिर जंगलों के लिए, उन फॉक्सहोल्स के लिए लड़ने तक आ गए हैं जहाँ रूसी सैनिक छिपना चाहते हैं।"

आने वाले महीनों के लिए उनका सबसे अच्छा अनुमान यह है कि सेनाओं के बीच घातक "ग्रे ज़ोन" का विस्तार होगा, जिससे रूसी सेनाएँ अपने दलदल में फँसी रहेंगी।

वादिम, 63वीं ब्रिगेड में एक अधिकारी, जो लिमान और उसके आसपास लड़ रही है, ने किला बेल्ट की सफलता का श्रेय 2024 में शुरू किए गए सैन्य सुधारों को दिया जिन्होंने यूक्रेनी सशस्त्र बलों में सुधार किया। सेनाएँ अब बड़े पैमाने पर बेहतर समन्वय करने में सक्षम हैं।

"पहले, एक अकेली ब्रिगेड अपनी ज़मीन पकड़ती थी और अपनी स्थिति की रक्षा करने की कोशिश करती थी, केवल रूसियों द्वारा दोनों ओर से घेर लिए जाने के लिए। कोई समन्वय नहीं था, और दुश्मन हमेशा ब्रिगेडों के बीच अंतराल की तलाश करता था। अब आप अंतर महसूस कर सकते हैं। यह बेहतर है," उन्होंने कहा।

"हमने उचित किल ज़ोन बनाना शुरू किया। हमने जंगल साफ किए, टैंक खाइयाँ खोदीं, और पेड़ों का उपयोग करके तार और बाधाएँ बिछाईं। जब दुश्मन चलता है, तो वह पूरी तरह से खुले में होता है... पिछले छह महीनों में हमारे सेक्टर में, हमने रूसियों को एक मीटर भी नहीं दिया है।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
क्रामातोर्स्क का शहर केंद्र लगातार रूसी हमलों से तबाह हो गया है। फोटोग्राफ: फ्रांसिस्को रिचर्ट/ज़ूमा प्रेस वायर/शटरस्टॉक

इसका मतलब यह नहीं है कि रूसी सैनिक कुछ स्थानों पर आगे नहीं बढ़े हैं। कोस्त्यंतिनिव्का में, बेल्ट का सबसे दक्षिणी बिंदु, रूसी सेनाएँ अब शहर के पूर्वी हिस्से पर कब्जा करती हैं। पश्चिमी हिस्सा, क्रिवी टोरेट्स नदी के पार, एक किल ज़ोन बन गया है क्योंकि रूसी समूह शहर के केंद्र में घुसपैठ करने की कोशिश करते हैं। यह प्रगति रूसी सेनाओं के लिए भारी जीवन की कीमत पर आई है।

यूक्रेनी सेना और नागरिकों के लिए, कीमत भी भारी रही है। स्लोवियांस्क और क्रामातोर्स्क में, कारखाने और अपार्टमेंट इमारतें दैनिक ड्रोन और रॉकेट हमलों से क्षति दिखाती हैं। पेट्रोल पंप जाल से ढके हुए हैं, ईंधन पंप रेत के बैग से सुरक्षित हैं, और कर्मचारियों और ग्राहकों के लिए कंक्रीट के आश्रय मौजूद हैं।

जब FPV ड्रोन दिखाई देते हैं—दिन में कई बार—एक सतत सायरन बजता है, जो सामान्य हवाई हमले की चेतावनियों से अलग होता है।

क्रामातोर्स्क में ड्रोन हमले के बाद अग्निशामक एक आग से लड़ते हैं

क्रामातोर्स्क में, क्रुतकोव के साथ तहखाने की बैठक छोड़ने के बाद, गार्जियन ने एक ब्लॉक दूर एक अपार्टमेंट इमारत पर हाल ही में हुए हमले के बाद का दृश्य देखा। एक डेल्टा-पंख वाला शाहेद ड्रोन उससे टकराया, जिससे चार लोग घायल हो गए।

इमारत में रहने वाली 46 वर्षीय यूलिया मेलनिक, अपने फ्लैट की सफाई करते हुए भाग्यवादी हैं। बाहर की सीढ़ी जली हुई है और विस्फोट से धुएँ की गंध आ रही है। "कभी-कभी शोर मुझे डराता है। लेकिन अगर मैं विस्फोट सुनती हूँ, तो मैं जीवित हूँ और जीवन चलता रहता है। यह कहीं और फटा," उन्होंने कहा। "कभी-कभी मुझे लगता है कि मुझे कुछ करने और स्थानांतरित होने की ज़रूरत है। लेकिन दो घंटे बाद, मैं अपना मन बदल लेती हूँ। और देखो, मेरी इमारत अभी भी खड़ी है।"

स्लोवियांस्क और क्रामातोर्स्क में अन्य इमारतें इतनी भाग्यशाली नहीं रही हैं, लेकिन हाल ही में स्थापित ड्रोन जाल और आश्रय निवासियों को खुले बाजारों सहित खरीदारी करने की अनुमति देते हैं। हालांकि, जाल केवल छोटे ड्रोनों के खिलाफ काम करते हैं और बहुत बड़े शाहेद और ग्लाइड बमों से कोई सुरक्षा प्रदान नहीं करते हैं।

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
यूलिया मेलनिक क्रामातोर्स्क में अपने ड्रोन-क्षतिग्रस्त अपार्टमेंट में। फोटोग्राफ: पीटर ब्यूमोंट/द गार्जियन

लेकिन कुल मिलाकर, यूक्रेन को लगता है कि किला बेल्ट रूसी हमलों के खिलाफ काफी हद तक टिका हुआ है। उसका मानना है कि वह मास्को की एक अनिश्चित युद्धविराम के बदले में क्षेत्र छोड़ने की माँगों का विरोध कर सकता है, जिसके बारे में कीव सोचता है कि रूस को भविष्य के हमलों के लिए डोनबास को एक आधार के रूप में उपयोग करने देगा। रक्षा ने कीव को अन्य रणनीतियों को लागू करने का समय दिया है, विशेष रूप से कब्जे वाले क्रीमिया और डोनबास को आपूर्ति लाइनों पर ड्रोन हमले, जो मास्को की अपने संचालन को बनाए रखने की क्षमता को कमजोर कर रहे हैं।

वादिम, जिनकी ब्रिगेड लिमान और उसके आसपास लड़ रही है, ने कहा: "दुश्मन लिमान पर धावा बोलने और वहाँ एक पैर जमाने की कोशिश नहीं छोड़ रहा है। पिछले साल उनका काम अक्टूबर तक लिमान लेना था। फिर नए साल के अंत तक। फिर मार्च। अब, गर्मियों के अंत तक।"

एक कस्बे की रक्षा करने से दूसरे की रक्षा करने में भी मदद मिलती है, हालाँकि वादिम ने कहा कि किला बेल्ट के आपस में जुड़े शहरी केंद्र और औद्योगिक सुविधाएँ आपूर्ति मार्गों के कट जाने पर एक ताकत और कमजोरी दोनों हो सकती हैं। "जाहिर है, अगर हम लिमान खो देते हैं, तो यह स्लोवियांस्क के लिए एक समस्या है। लेकिन यह तो अगर..."

उन्होंने यूक्रेन में रणनीति को अधिक व्यापक रूप से देखे जाने के तरीके में बदलाव देखा, जहाँ पहले रक्षा की लागत के बारे में कठिन प्रश्न थे।

"मुझे याद है दो साल पहले, लोग पूछते रहते थे कि हम कुछ स्थितियों को क्यों बनाए हुए हैं, भले ही यह काफी स्पष्ट था," उन्होंने कहा। "लेकिन अब यह पूरी तरह से अलग है। तब उन्होंने कहा, 'इसे क्यों पकड़े रहना?' अब वे क्या कहते हैं? इसके विपरीत। हमें अपनी ताकत बनाने की ज़रूरत है ताकि हम किसी प्रकार का सामरिक लाभ प्राप्त कर सकें।"

ड्रुज़्किव्का की निकासी के दौरान नागरिक अपना सामान ले जाते हैं। फोटोग्राफ: अनादोलु/गेटी इमेजेज़

मानवीय लागत—जिसे अक्सर अनदेखा किया जाता है क्योंकि युद्ध लंबा खिंचता है, सफलता और विफलता को मीटरों में मापा जाता है—बनी हुई है।

स्लोवियांस्क में निकासी केंद्र पर, 68 वर्षीय ल्यूडमिला और उनकी दोस्त तातियाना अभी-अभी रूसी मोर्चे की पंक्तियों से दो मील दूर एक गाँव से भागकर आई हैं।

ल्यूडमिला थकी हुई और आघातग्रस्त है। एक दिन पहले, एक रूसी ग्लाइड बम उनके घर से टकराया, जिससे उनके पति और दो अन्य पुरुष मारे गए, और एक पड़ोसी का हाथ कट गया। "मैं अभी-अभी आँगन में कदम रखा था। यह एक चमत्कार है कि मुझे चोट नहीं आई। पिछले दो वर्षों से, हम तहखाने में रह रहे हैं।"

"सैनिक मेरे पति की मदद और तलाश करने आए। लेकिन वह गायब हो गए थे। मैं स्लोवियांस्क में सुरक्षित महसूस नहीं करती," उन्होंने कहा। "हम कल रात विस्फोट सुन सकते थे और सो नहीं सके। मैं देश के पश्चिम में जाऊँगी, जहाँ मेरा बेटा, उसकी पत्नी और मेरे पोते-पोतियाँ हैं। लेकिन मुझे यह जानने की ज़रूरत है कि मेरे पति के साथ क्या हुआ। मैं तब तक आराम नहीं कर सकती जब तक मुझे पता नहीं चलता।"

उपग्रह इमेजरी प्लैनेट लैब्स पीबीसी के सौजन्य से

अ