**Übersetzung ins Deutsche:**
Die Behörden von Kopenhagen müssen möglicherweise mehrere Millionen Kronen zurückzahlen, nachdem sie festgestellt haben, dass die Stadt über sieben Jahre hinweg illegal Gebühren für rund 12.000 Hochzeiten erhoben hat. Die meisten betroffenen Paare stammten aus dem Ausland und hatten keinen dauerhaften Aufenthaltsstatus in Dänemark. Die Rückzahlungen könnten sich auf 23 Millionen Kronen (2,7 Millionen Pfund) belaufen.
Die Stadt hatte Gebühren von bis zu 4.500 Kronen für Hochzeiten im Rathaus zu besonderen Terminen oder an ausgewählten Außenorten verlangt. Das dänische Recht erlaubt solche Gebühren jedoch nur, wenn Paare ausdrücklich eine Trauung außerhalb des Rathauses wünschen.
Hochzeitstourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig für Kopenhagen. Laut der Dänischen Handelskammer heirateten im letzten Jahr etwa 5.000 internationale Paare in der Stadt und gaben schätzungsweise 120 Millionen Kronen aus. Lars Ramme Nielsen von der Handelskammer bezeichnete die Situation als „bedauerlich“ und betonte, wie wertvoll diese Besucher für lokale Unternehmen seien. Er hoffe auf eine Lösung.
Einige Politiker setzen sich dafür ein, das Gesetz zu ändern, um Gebühren für nicht-dänische Paare legal zu erlauben. Der konservative Politiker Niels Peder Ravn kritisierte die finanzielle Belastung für die Steuerzahler und nannte es einen „Hochzeitsskandal“, der die Mittel für lokale Sport- und Kulturangebote verringern würde.
Kopenhagens Kultur- und Freizeitbürgermeisterin Mia Nyegaard bezeichnete die illegale Praxis (die seit 2018 bis zu ihrer Aufdeckung Anfang dieses Jahres andauerte) als „wirklich bedauerlich und bedauernswert“. Sie räumte die finanziellen Herausforderungen ein, die durch den Stopp der Gebühren entstehen, und erklärte, die Verwaltung arbeite mit der städtischen Prüfstelle an Rückzahlungsverfahren. Konkrete Details liegen noch nicht vor. Das Problem kam während einer Routineüberprüfung des Standesamtsbetriebs angesichts der steigenden Nachfrage ans Licht.
Das dänische Ministerium für Soziales und Wohnungswesen wurde um eine Stellungnahme gebeten.
**HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN**
### **FAQs zu den illegalen Hochzeitsgebühren in Kopenhagen**
#### **Grundlegende Fragen**
**1. Warum erstattet Kopenhagen Hochzeitsgebühren?**
Kopenhagen hat Paare unrechtmäßig für Hochzeiten in städtischen Locations zur Kasse gebeten. Da die Gebühren als illegal eingestuft wurden, haben betroffene Paare nun Anspruch auf Rückzahlung.
**2. Wer hat Anspruch auf eine Rückerstattung?**
Paare, die zwischen [falls bekannt, genaue Jahre einfügen] für Hochzeiten in städtischen Einrichtungen zusätzliche Gebühren zahlen mussten, könnten berechtigt sein.
**3. Wie viel Geld können Paare zurückbekommen?**
Die Höhe hängt von der erhobenen Gebühr ab, könnte aber Hunderte oder Tausende Kronen pro Paar betragen.
**4. Woher weiß ich, ob ich zu viel gezahlt habe?**
Überprüfen Sie Ihren Hochzeitsvertrag oder die Rechnung auf Gebühren, die über die Standardkosten hinausgehen. Bei Unsicherheit wenden Sie sich an den Standesamt-Service oder die Rückerstattungsstelle.
**5. Wie beantrage ich eine Rückzahlung?**
Die Stadt wird wahrscheinlich betroffene Paare kontaktieren, aber Sie können sich auch direkt an den Hochzeitsservice wenden oder die offizielle Website auf Updates prüfen.
---
#### **Vertiefende Fragen**
**6. Warum waren diese Gebühren illegal?**
Sie verstießen gegen dänisches Preisrecht, da Paare für Leistungen zur Kasse gebeten wurden, die bereits im Standardpreis enthalten sein sollten.
**7. Erhalten Paare Zinsen auf die Rückzahlung?**
Das ist noch unklar. In manchen Fällen sind Zinsen gesetzlich vorgeschrieben, aber die Stadt muss dies noch entscheiden.
**8. Gilt die Rückzahlung auch für Hochzeiten vor Jahren?**
Ja, wenn Ihre Hochzeit im betroffenen Zeitraum lag, haben Sie Anspruch – selbst wenn sie schon länger zurückliegt.
**9. Machen andere dänische Städte Ähnliches?**
Bisher wurde nur in Kopenhagen illegale Gebührenerhebung bestätigt, aber andere Städte könnten ihre Richtlinien überprüfen.
**10. Gelten Rückzahlungen auch für private, aber städtisch lizenzierte Locations?**
Nein, nur städtische Einrichtungen sind betroffen. Private Locations haben eigene Preisregeln.
---
#### **Praktische Tipps**
**11. Welche Unterlagen brauche ich für die Rückerstattung?**
Bewahren Sie Ihren Hochzeitsvertrag, Zahlungsbelege und Korrespondenz mit dem Standesamt auf.
**12. Wie lange dauert die Bearbeitung?**
Es könnte Wochen oder Monate dauern, je nach Anzahl der Anträge.
