InvÄnare i en avlÀgsen stad i Norge, belÀgen pÄ en av de platser i vÀrlden som vÀrms upp snabbast, har fÄtt veta att de inte lÀngre kan dricka kranvatten pÄ grund av tungmetallföroreningar som forskare har kopplat till tinande permafrost. Longyearbyen, i Svalbardarkipelagen, fÄr sin huvudsakliga dricksvattenförsörjning frÄn en 2,5 km lÄng uppdÀmd sjö som kallas Isdammen, eller "ispölen". Högre temperaturer orsakade av klimatkrisen har tinat permafrosten, vilket fÄtt nyligen blottlagt berggrund att lÀcka metaller i dammen.
I den snabbast uppvĂ€rmda staden pĂ„ planeten kan man inte dricka kranvattnet. HĂ€r Ă€r varför â video. Longyearbyen, 80 mil frĂ„n nordpolen, vĂ€rms upp fem till sju gĂ„nger snabbare Ă€n det globala genomsnittet, med hösttemperaturer som stiger med upp till 4C per decennium.
Forskare sĂ€ger att tungmetallföroreningen av vattenförsörjningen sannolikt Ă€r kopplad till tvĂ„ faktorer: tinandet av permafrost â stenhĂ„rd mark som förblir frusen hela Ă„ret utom ett sĂ„ kallat "aktivt lager" som tinar pĂ„ sommaren â och geologin i den före detta gruvstaden. "Kombinationen av tinande permafrost och skifferberggrunden, som innehĂ„ller ett mineral som kallas pyrit, eller kattguld, orsakar förorening av vattenförsörjningen", sĂ€ger Marjolaine Verret, permafrostexpert och docent i arktisk geologi vid Universitetscentret i Svalbard.
NÀr pyrit kommer i kontakt med vatten och syre oxiderar det och genererar surhet, förklarade hon. "Syran som produceras kan nu lÀcka tungmetaller frÄn dessa bergarter ut i vattendragen. Problemet vi har haft hÀr i Longyearbyen Àr mangan, men andra föroreningar kan ocksÄ lÀcka frÄn bergarterna."
Kommunen, Longyearbyen lokalstyre, larmade först sina 2 600 invÄnare i september förra Äret efter att manganhalterna i vattenförsörjningen visat sig vara 25 gÄnger högre Àn de 50 mikrogram per liter som rekommenderas av Norska folkhÀlsoinstitutet. Longyearbyens borgmÀstare, Terje Aunevik, sade att medan dricksvattenkvaliteten aldrig hade varit bra pÄ grund av sediment, hade manganhalterna "gÄtt bÀrsÀrkagÄng." LÄngvarig exponering för höga manganhalter kan orsaka neurologiska problem, sÀrskilt hos barn och spÀdbarn.
TillfÀlliga nödÄtgÀrder infördes, inklusive en central tank med gratis renat vatten, filtrerat av det lokala bryggeriet, dÀr invÄnarna kunde fylla pÄ behÄllare vid den lokala livsmedelsbutiken, och en utredning inleddes. Manganhalterna har sedan dess sjunkit, men tidigare i Är visade sig sulfat- och nickelhalterna överskrida rekommenderade grÀnsvÀrden för dricksvatten. Som ett resultat kvarstÄr förbudet.
Aunevik sade att medan manganhalterna var "inte farliga", mÄste regeringens riktlinjer följas. Dricksvattenkrisen hade skapat mycket "ovÀsen", medgav han, med vissa invÄnare arga över olÀgenheten.
BorgmÀstaren, som har bestÀllt en utredning om vattenkvaliteten, sade att en "helt ny vattenledning" kan behövas. Potentiella lösningar som övervÀgs inkluderar att installera ett filtreringssystem vid Isdammen och ha en avsaltningsanlÀggning som backup, eller tvÀrtom. Oavsett vilket skulle det vara "extremt dyrt" och, pÄ grund av Svalbards extrema temperaturer, med vattentemperaturer ofta under noll, skulle det innebÀra tekniska utmaningar, sade Aunevik. "I Norge, dÀr vi alltid har tagit för givet att vi kan dricka vatten frÄn kranen, Àr det utmanande att börja tÀnka att vi behöver bÀra vÄrt vatten som vi gör nu. Andra smÄ samhÀllen bör vara försiktiga och börja tÀnka pÄ vad de ska göra om det hÀnder deras kÀllor."
Verret och andra forskare har varnat för att föroreningen av vattenkĂ€llor i Longyearbyen kan vara en försmak av vad som komma skall. "Dessa ingredienser â berggrund rik pĂ„ pyrit och tungmetaller â och tinande permafrost finns nĂ„gon annanstans i Arktis, sĂ„ detta kan vara det första exemplet pĂ„ hur klimatförĂ€ndringar kan pĂ„verka sötvatten, till exempel i norra Kanada och Alaska", sade Verret.
Vanliga frÄgor
Vanliga frÄgor Kranvatten osÀkert i norsk stad efter klimatrelaterad upptining frigjorde tungmetaller
1 Vad hÀnde i den norska staden
SmÀltande permafrost och tinande mark kopplad till klimatförÀndringar frigjorde tungmetaller i den lokala vattenkÀllan Kranvatten förklarades osÀkert att dricka
2 Vilken stad drabbades
Detta avser en liten nordnorsk stad dÀr tinande mark frigjorde metaller som sipprade in i dricksvattenförsörjningen
3 Varför Àr vattnet osÀkert
Det innehÄller förhöjda nivÄer av tungmetaller som bly kadmium eller arsenik över sÀkra dricksgrÀnser
4 Vad Àr tungmetaller
Naturligt förekommande grundÀmnen som bly kvicksilver kadmium och arsenik I smÄ mÀngder Àr de harmlösa men högre nivÄer kan skada hÀlsan
5 Hur orsakade klimatförÀndringarna detta
Varmare temperaturer tinar frusen mark Metaller som varit instÀngda i jorden i Äratal frigörs och kan spolas ut i vattenkÀllor
6 Ăr detta en engĂ„ngshĂ€ndelse eller en vĂ€xande risk
Det Àr en vÀxande risk I takt med att permafrosten tinar i arktiska regioner kan fler samhÀllen drabbas av liknande föroreningar
7 Vilka hÀlsorisker finns det med att dricka vattnet
Beroende pÄ metallen omfattar riskerna magproblem njurskador och lÄngsiktiga effekter pÄ nervsystemet sÀrskilt hos barn
8 Vad bör invÄnarna göra just nu
Följ officiella rÄd drick inte kranvatten AnvÀnd flaskvatten eller godkÀnda filter och anvÀnd inte kranvatten för matlagning eller modersmjölksersÀttning om inte myndigheterna sÀger att det Àr sÀkert
9 Kan jag fortfarande duscha eller diska
Vanligtvis ja hudkontakt Àr mycket mindre riskabelt Àn att dricka Men kontrollera lokala riktlinjer sÀrskilt för smÄ barn
10 Gör kokning av vattnet det sÀkert
Nej Kokning dödar bakterier men avlÀgsnar inte tungmetaller det kan till och med koncentrera dem
11 HjÀlper ett vanligt vattenfilter
Endast vissa filter avlÀgsnar tungmetaller Leta efter certifierade filter Enkla kannfilter kan inte rÀcka
12 Hur lÀnge kommer vattnet att vara osÀkert
Det beror pÄ kÀllan och saneringen Myndigheterna mÄste testa och behandla försörjningen innan rÄdet hÀvs detta kan ta veckor eller lÀngre
13 Hur testas vattnet
Laboratorietester mÀter metallkoncentrationer mot nationella sÀkerhetsgrÀnser Regelbunden övervakning fortsÀtter tills nivÄerna Àr sÀkra
