Obyvatelé odlehlého města v Norsku, které se nachází v jedné z nejrychleji se oteplujících oblastí světa, dostali informaci, že již nemohou pít vodu z kohoutku kvůli kontaminaci těžkými kovy, kterou vědci spojují s táním permafrostu. Longyearbyen na souostroví Svalbard získává hlavní zásobu pitné vody z 1,5 míle (2,5 km) dlouhého přehrazeného jezera zvaného Isdammen neboli „ledový rybník“. Vyšší teploty způsobené klimatickou krizí rozmrazily permafrost, což způsobilo, že nově odkryté podloží vyluhuje kovy do rybníka.
V nejrychleji se oteplujícím městě na planetě nemůžete pít vodu z kohoutku. Zde je důvod – video. Longyearbyen, 800 mil od severního pólu, se otepluje pět až sedmkrát rychleji než globální průměr, přičemž podzimní teploty rostou až o 4 °C za desetiletí.
Výzkumníci uvádějí, že kontaminace vodovodního řadu těžkými kovy pravděpodobně souvisí se dvěma faktory: táním permafrostu – tvrdé jako kámen země, která zůstává zmrzlá celý rok kromě takzvané „aktivní vrstvy“, jež v létě taje – a geologií bývalého hornického města. „Kombinace tání permafrostu a břidlicového podloží, které obsahuje minerál zvaný pyrit neboli bláznivé zlato, způsobuje kontaminaci vodovodního řadu,“ uvedla Marjolaine Verret, odbornice na permafrost a docentka arktické geologie na Univerzitním centru na Svalbardu.
Když se pyrit dostane do kontaktu s vodou a kyslíkem, oxiduje a vytváří kyselost, vysvětlila. „Vzniklá kyselina nyní může vyluhovat těžké kovy z těchto hornin do vodních toků. Problém, který jsme zde v Longyearbyenu měli, je mangan, ale z hornin mohou být vyluhovány i další kontaminanty.“
Obec Longyearbyen lokalstyre poprvé varovala své 2 600 obyvatel loni v září poté, co bylo zjištěno, že hladiny manganu ve vodovodním řadu jsou 25krát vyšší než 50 mikrogramů na litr doporučených Norským institutem veřejného zdraví. Starosta Longyearbyenu Terje Aunevik uvedl, že ačkoli kvalita pitné vody nebyla nikdy dobrá kvůli sedimentům, hladiny manganu „vyšly z normálu“. Dlouhodobé vystavení vysokým hladinám manganu může způsobit neurologické problémy, zejména u dětí a kojenců.
Byla zavedena nouzová dočasná opatření, včetně centrální nádrže s bezplatnou čištěnou vodou filtrovanou místním pivovarem, kde si obyvatelé mohli doplňovat nádoby v místním supermarketu, a bylo zahájeno vyšetřování. Hladiny manganu od té doby klesly, ale počátkem tohoto roku bylo zjištěno, že hladiny síranů a niklu překračují doporučené limity pro pitnou vodu. V důsledku toho zákaz zůstává v platnosti.
Aunevik uvedl, že ačkoli hladiny manganu nejsou „nebezpečné“, je třeba dodržovat vládní pokyny. Krize pitné vody vytvořila mnoho „hluku“, přiznal, přičemž někteří obyvatelé byli rozhořčeni nad nepříjemnostmi.
Starosta, který nařídil vyšetřování kvality vody, uvedl, že může být zapotřebí „zcela nový vodovodní řad“. Mezi zvažovaná potenciální řešení patří instalace filtračního systému v Isdammen a záložní odsolovací zařízení, nebo naopak. Ať tak či onak, bylo by to „extrémně drahé“ a kvůli extrémním teplotám na Svalbardu, kde teploty vody často klesají pod nulu, by to zahrnovalo technické výzvy, uvedl Aunevik. „V Norsku, kde jsme vždy považovali za samozřejmé, že můžeme pít vodu z kohoutku, je náročné začít přemýšlet o tom, že musíme nosit vodu jako nyní. Ostatní malé komunity by měly být obezřetné a začít přemýšlet o tom, co dělat, pokud se to stane jejich zdrojům.“
Verret a další vědci varovali, že kontaminace vodních zdrojů v Longyearbyenu by mohla být předzvěstí toho, co přijde. „Tyto přísady – podloží bohaté na pyrit a těžké kovy – a tání permafrostu existují i jinde v Arktidě, takže by to mohl být první příklad toho, jak změna klimatu může ovlivnit sladkou vodu, například v severní Kanadě a na Aljašce,“ uvedla Verret.
Často kladené otázky
FAQs Pitná voda z kohoutku není v norském městě bezpečná poté, co tání související s klimatem uvolnilo těžké kovy
1 Co se stalo v norském městě
Tající permafrost a rozmrzající půda spojené se změnou klimatu uvolnily těžké kovy do místního vodního zdroje Pitná voda z kohoutku byla prohlášena za nebezpečnou k pití
2 Které město bylo zasaženo
Odkazuje na malé severní norské město, kde rozmrzající půda uvolnila kovy, které pronikly do zásobování pitnou vodou
3 Proč je voda nebezpečná
Obsahuje zvýšené hladiny těžkých kovů, jako je olovo, kadmium nebo arzen, nad bezpečnými limity pro pitnou vodu
4 Co jsou těžké kovy
Přirozeně se vyskytující prvky jako olovo, rtuť, kadmium a arzen V malých množstvích jsou neškodné, ale vyšší hladiny mohou poškodit zdraví
5 Jak to způsobila změna klimatu
Teplejší teploty rozmrazují zmrzlou půdu Kovy uvězněné v půdě po léta se uvolňují a mohou se spláchnout do vodních zdrojů
6 Je to jednorázová událost, nebo rostoucí riziko
Je to rostoucí riziko Jak permafrost taje v arktických oblastech, více komunit může čelit podobné kontaminaci
7 Jaká jsou zdravotní rizika pití této vody
V závislosti na kovu rizika zahrnují žaludeční problémy, poškození ledvin a dlouhodobé účinky na nervový systém, zejména u dětí
8 Co by měli obyvatelé právě teď dělat
Řiďte se oficiálními radami, nepijte vodu z kohoutku Používejte balenou vodu nebo schválené filtry a nepoužívejte vodu z kohoutku k vaření nebo přípravě kojenecké výživy, pokud úřady neřeknou, že je bezpečná
9 Mohu se stále sprchovat nebo mýt nádobí
Obvykle ano, kontakt s kůží je mnohem méně rizikový než pití Ale zkontrolujte místní pokyny, zejména pro malé děti
10 Udělá převaření vody vodu bezpečnou
Ne Převaření zabíjí bakterie, ale neodstraňuje těžké kovy, může je dokonce koncentrovat
11 Pomůže běžný vodní filtr
Pouze některé filtry odstraňují těžké kovy Hledejte certifikované filtry Jednoduché džbánové filtry nemusí stačit
12 Jak dlouho bude voda nebezpečná
Záleží na zdroji a čištění Úřady musí zdroj otestovat a ošetřit, než zruší varování, což může trvat týdny nebo déle
13 Jak se voda testuje
Laboratorní testy měří koncentrace kovů vůči národním bezpečnostním limitům Pravidelné monitorování pokračuje, dokud nejsou hladiny bezpečné
