در جشنوارهی موسیقی پریماورا ساوند در بارسلونا در سال ۲۰۲۴، یک اجرای غیرعادی در کنار نامهای بزرگی مثل پالپ و چارلی ایکسسیایکس در فهرست برنامهها ظاهر شد. استلا ماریس روی صحنه رفت در حالی که فیلمهای خانگی روحآزار، تصاویر مذهبی و جیفهای درخشان پشت سرشان پخش میشد. ترکیبی از هایم و هونز گیت، شش خواهر ترانههای موفقشان را اجرا کردند—«موسیقی رقص الکترونیک مسیحی» که ظاهراً مادر فقیدشان باور داشت به آنها کمک میکند جهان را نجات دهند.
اجرا کاملاً واقعی به نظر میرسید، اما گروه واقعی نبود. این یک شیرینکاری تبلیغاتی برای سریال پربینندهی اسپانیایی لا مسیاس (یا مسیحا) بود که در سال ۲۰۲۳ در آنجا پخش شد. این مجموعهی هفتقسمتی بر محور یک برادر و خواهر به نامهای انریک و ایرنه میچرخد که از هم جدا افتادهاند. آنها کشف میکنند که خواهر و برادرهایشان به یک گروه پاپ ویروسی تبدیل شدهاند. آنچه در ادامه میآید سفری رؤیایی و پر از فلشبک به گذشتهی خانواده است، پر از بیتوجهی عاطفی، خودشیفتگی والدین و تعصب مذهبی. اوه، و بشقابپرندهها هم هستند.
لا مسیاس قطعاً در دیدگاه خود منحصربهفرد است، ساختهی لوس خابیس، دوئوی اسپانیایی که امسال در جشنوارهی فیلم کن برای درام کوییر آیندهشان لا بولا نگرا جایزهی بهترین کارگردانی را بردند. این قطعاً سریالی نیست که بهسرعت فراموشش کنید. علاوه بر طولانی بودن فوقالعادهاش (بعضی قسمتها نزدیک به یک ساعت و ۲۰ دقیقه طول میکشند، که آن را در سرویس استریم مبی که معمولاً فیلممحور است متمایز میکند)، این سریال—و این را با محبت میگویم—واقعاً عجیب است. در برخی لحظات، احساس میکنید دو یا سه برنامهی متفاوت به هم چسبانده شدهاند، با خطوط زمانی که برای جلب توجه شما رقابت میکنند. سالهای اولیه هست، با انریک و ایرنهی جوان که توسط بازیگران کودک برونو نونیس آرخونا و کارلا مرال با متانت و بلوغ بازی میشوند، بهعلاوهی آنا روخاس در نقش مونسرات—ترکیبی از شر در پری دریایی و ممی عزیز—که در حال مستی به بچههایش میگوید «مامان باید زندگی کنه». بعد سالهای نوجوانی محافظتشده هست، با خواهر و برادرهایی که حالا بیل روسل و ایرنه بالمِس بازی میکنند و به نامهای ایسایاس و رِسورِکسیون شناخته میشوند. مادرشان آنها را مجبور میکند در دههی ۹۰ موسیقی مذهبی اجرا کنند در حالی که لباسهایی میپوشند که انگار مستقیم از دههی ۱۹۲۰ آمدهاند. در نهایت، انریک و ایرنه را در زمان حال میبینیم (روژر کاساماخور و ماکارنا گارسیا)، که از کودکی زخم خوردهاند اما مصمم به نجات خواهران کوچکترشان هستند.
اگر قبلاً واضح نبود، این یک کار کاملاً بلندپروازانه است. و اگر فکر میکردید پدرو آلمودوار حرفهای زیادی دربارهی مادرها دارد، فقط صبر کنید تا ببینید لوس خابیس چه چیزی برایتان در نظر گرفتهاند. مونسرات (که همچنین توسط لولا دوئنیاس و کارمن ماچی بازی میشود) تمام هرجومرج روانی و وسواس مذهبی خودش را بر فرزندانش فرافکنی میکند. جفت شدن دوئنیاس در نقش مونسرات میانسال و آلبرت پلا در نقش شوهر فوقمحافظهکارش، پپ، یک پیروزی در انتخاب بازیگران است، چون آنها برخی از وحشتناکترین (اما اغلب مسخرهترین) والدینی را بازی میکنند که میتوانید تصور کنید. با وجود تمام وحشتهایش، لا مسیاس بهطرز تاریکی خندهدار است و طنز را در مکانهای غیرمنتظره پیدا میکند، مثل یک بازدید از خدمات اجتماعی یا اجرای ذکرشدهی دو خواهر و برادر نوجوان که با ترکیبی وحشتناک از بیتفاوتی و خنده از سوی تماشاگران مواجه میشوند. آهنگهای استلا ماریس هم خندهدار هستند، اما کاملاً جذاب هم هستند، به لطف نوشتهی هوشمندانه از گروه پاپ کاتالان هیدروژنهسه.
بعضی بخشهای لا مسیاس چندان کار نمیکند. این ایده که استلا ماریس همهجای اینترنت است هرگز با اینکه خواهرها چقدر منزوی به نظر میرسند هماهنگ نمیشود (اگرچه، انصافاً، آنها بهشدت از گروه واقعی فلوس ماریه الهام گرفته شدهاند). حدود ده خط داستانی اضافی وجود دارد، و بعضی قسمتها کش میآیند. و در حالی که بودجهی موسیقی بهوضوح بالا بود، بعضی از انتخابهای آهنگ—مثل مرا به کلیسا ببر هوزیر و هر بار که میروی پل یانگ—میتوانند کمی سنگین و کلیشهای به نظر برسند (اگرچه احتمالاً باید برای مادر پینک فلوید با آن جملهی «مامان قراره همهی کابوسهایت را به واقعیت تبدیل کنه» استثنا قائل شد). همهی کابوسهایتان به واقعیت میپیوندند—که کاملاً دقیق است، اما در این زمینه تکاندهنده هم هست. بهعنوان یک اثر هنری، اما، این سریال یک پیروزی است: یک تریلر کابوسآور با آن نوع بلندپروازی که روشن میکند چرا لوس خابیس بعداً در کن برنده شدند. عمهی انریک و ایرنه به آنها میگوید: «مادرت مردهای زیادی را ملاقات کرد، اما بدترینشان خدا بود»، که برای توضیح آنچه اینجا میبینیم توضیحی بیش از حد ساده به نظر میرسد. این برنامهای نیست که خود دین را نقد کند، بلکه بیشتر جزمگرایی، ویرانگری—و گاهی حتی القای ایدئولوژیک با ریتم پاپ—را نقد میکند که مردم عادی به آن میآورند. لا مسیاس حالا در مبی در حال پخش است.
سؤالات متداول
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول دربارهی سریال تلویزیونی لا مسیاس بر اساس این فرض که موضوعی عجیب و فراموشنشدنی برای بررسی است آورده شده است
سؤالات عمومی و مبتدی
پرسش: لا مسیاس دربارهی چیست؟
پاسخ: این یک سریال محدود اسپانیایی دربارهی خانوادهای است که توسط تعصب مذهبی از هم پاشیده شده است. بین گذشته و حال در نوسان است. داستانی دربارهی آسیب، شهرت و قدرت ویرانگر باور است.
پرسش: چرا همه آن را عجیب یا واقعاً فراموشنشدنی مینامند؟
پاسخ: چون ژانرها را بهطور وحشیانهای ترکیب میکند. یک دقیقه یک درام خانوادگی تلخ است، دقیقهی بعد یک سکانس موزیکال سورئال با رقص طراحی شده است و سپس به یک تریلر روانشناختی تغییر میکند. لحن غیرقابل پیشبینی است، تصاویر چشمگیر هستند و تأثیر احساسی سنگین است، که باعث میشود مدتها پس از پخش تیتراژ با شما بماند.
پرسش: آیا کمدی است یا درام؟
پاسخ: یک درام با طنز بسیار تاریک است، اما کمدی نیست. عناصر عجیب از شمارههای موزیکال سورئال و رفتار افراطی شخصیتها ناشی میشوند. هستهی اصلی عمیقاً تراژیک و ناراحتکننده است.
پرسش: آیا برای تماشای آن باید اسپانیایی صحبت کنم؟
پاسخ: نه. این یک برنامهی اسپانیاییزبان است اما در پلتفرمهای استریم با زیرنویس و گزینههای دوبلهی باکیفیت در دسترس است. اجراها آنقدر قوی هستند که برای تأثیر کامل، زیرنویس توصیه میشود.
پرسش: آیا این یک داستان واقعی است؟
پاسخ: نه، یک داستان تخیلی است اما از موارد واقعی فرقههای مذهبی و فرقههای خانوادگی در اسپانیا، بهویژه مورد فرقهی کوردرو د دیوس الهام گرفته شده است. خالق، خاویر آمبروسی، گفته که این یک اثر تخیلی ریشهگرفته در اضطرابهای اجتماعی واقعی است.
سؤالات داستان و شخصیت
پرسش: شخصیت اصلی کیست؟
