Udenrigsminister David Lammy har meldt sig selv til miljømyndighederne efter at have været på fisketur med USA's vicepræsident JD Vance uden den nødvendige licens under Vances besøg i Storbritannien.
Sidste uge var Lammy vært for Vance og hans familie på Chevening House i Kent, hvor de to fiskede i ejendommens private sø. I England og Wales har fiskere på 13 år og derover brug for en stangløsning for at fiske efter ferskvandsarter som karpe. Selvom Lammy ikke fangede noget, jokede Vance med, at "alle mine børn gjorde det."
Udenrigsministeriet betegnede det som en "administrativ forglemmelse", at licenserne ikke var sikret på forhånd. Lammy købte dem, så snart han opdagede fejlen, og skrev til Environment Agency (EA) for at anerkende fejltagelsen, samtidig med at han takkede dem for deres arbejde med at beskytte Storbritanniens fiskerier. EA bekræftede, at licenserne senere blev anskaffet, og at alle fangede fisk blev sat tilbage i vandet.
Fisketuren var en del af Vances større ferie i Storbritannien med sin kone og tre børn i Cotswolds, hvor familietid blev blandet med private politiske møder. Hans ophold på Dean Manor, et georgiansk hus fra det 18. århundrede, som angiveligt var arrangeret af den tidligere finansminister George Osborne, medførte vejafspærringer, politikontroller og en midlertidig helikopterlandingsplads. Ejendommens ejere, Pippa og Johnny Hornby, undskyldte senere over for lokale for de ulemper, vicepræsidentens sikkerhedshold forårsagede.
Demonstranter fra Stop Trump Coalition afholdt en "Vance ikke velkommen"-begivenhed i nærliggende Charlbury, hvor omkring 100 mennesker bar plakater og kager, der gjorde nar af den republikanske politiker og rettede sig mod hans holdning til abort og LGBTQ+-rettigheder.
Sammen med sit møde med Lammy holdt Vance uformelle samtaler med senior-konservative, herunder skyggeministre Robert Jenrick og Chris Philp, og deltog i en morgenmad med Nigel Farage. Diskussioner med Lammy dækkede angiveligt Ukraine, Gaza, handel og amerikanske bekymringer om britiske love som Online Safety Act.
Udenrigsministeriet beskrev mødet som varmt og konstruktivt. På trods af Lammy's manglende fiskelykke roste Vance ham som en "meget, meget imødekommende vært" og en god ven.
OFTR
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om *"Lammy meldte sig selv til en tilsynsmyndighed efter ulovligt at fiske med JD Vance"*:
### **Grundlæggende spørgsmål**
1. **Hvem er Lammy?**
David Lammy er en britisk Labour Party-politiker og medlem af parlamentet (MP).
2. **Hvem er JD Vance?**
JD Vance er en amerikansk senator (republikaner) og forfatter kendt for *Hillbilly Elegy*.
3. **Hvad skete der mellem Lammy og Vance?**
Lammy meldte sig selv til en tilsynsmyndighed efter at have indrømmet at have fisket ulovligt med Vance under en tur.
4. **Hvorfor meldte Lammy sig selv?**
Han gjorde det sandsynligvis for at overholde gennemskuelighedsregler, da politikere skal erklære potentielle regelbrud.
5. **Hvilken lov brød de?**
De kan have fisket uden de korrekte tilladelser eller overtrådt lokale fiskeregler.
### **Mellemliggende spørgsmål**
6. **Hvilken tilsynsmyndighed meldte Lammy sig selv til?**
Sandsynligvis Storbritanniens Parliamentary Commissioner for Standards eller en lignende etisk myndighed.
7. **Kan dette påvirke Lammy's politiske karriere?**
Hvis det er en mindre overtrædelse, sandsynligvis ikke—men gentagne etiske problemer kunne skade hans omdømme.
8. **Hvorfor fiskede Lammy og Vance sammen?**
De kan have været på en diplomatisk eller personlig tur; tværpolitiske internationale møder er ikke usædvanlige.
9. **Har JD Vance kommenteret dette?**
Indtil videre er der ingen offentlig udtalelse fra Vance—dette ser ud til at være Lammy's selvangivelse.
10. **Hvad er straffene for ulovlig fiskeri i denne sag?**
Bøder eller advarsler, afhængigt af lokale love—usandsynligt at det bliver alvorligt for en mindre første gangs overtrædelse.
### **Avancerede spørgsmål**
11. **Overtræder dette britiske parlamentsregler?**
Hvis Lammy undlod at erklære turen eller gaver (som fisketilladelser), kunne det være en mindre overtrædelse.
12. **Kan dette påvirke britiske-amerikanske politiske relationer?**
Nej, dette er en mindre personlig hændelse, ikke et diplomatisk problem.
13. **Har Lammy stået over for etiske problemer før?**
Indtil videre ingen større tidligere overtrædelser—dette ser ud til at være isoleret.
14. **Hvordan håndterer tilsynsmyndigheder typisk selvrapporterede overtrædelser?**
De gennemgår sagen og kan udstede vejledning.
