Un porte-parole de l'ancien président américain Joe Biden a annoncé samedi qu'il suivait une radiothérapie pour un cancer de la prostate diagnostiqué en mai. Le porte-parole a expliqué que ce traitement, associé à une hormonothérapie, s'inscrivait dans son plan de soins continu. NBC a été le premier à rapporter cette nouvelle.
Selon le porte-parole, la radiothérapie devrait durer cinq semaines, représentant une nouvelle phase dans le traitement de Biden. Il prenait auparavant un traitement hormonal sous forme de comprimés, comme il l'avait mentionné publiquement lorsqu'on l'avait interrogé sur sa santé au printemps.
En mai, le bureau de Biden avait révélé qu'on lui avait diagnostiqué une forme agressive de cancer de la prostate qui s'était propagée à ses os. Après avoir quitté la Maison Blanche en janvier suite à la victoire électorale de Donald Trump, Biden était retourné chez lui dans le Delaware. Il fêtera ses 83 ans le mois prochain.
Biden avait évoqué publiquement son diagnostic pour la première fois fin mai, exprimant son optimisme quant à son pronostic et son attente de vaincre la maladie. En septembre, il avait également subi une chirurgie de Mohs pour retirer des cellules cancéreuses de la peau.
Ce rapport inclut des informations de Reuters.
Foire Aux Questions
Bien sûr Voici une liste de FAQ concernant le traitement par radiothérapie du président Biden pour un cancer de la prostate, conçue avec des questions naturelles et claires et des réponses directes et simples
Informations de base et définitions
Q : Le président Biden a-t-il réellement reçu un diagnostic de cancer ?
R : Non, pas récemment. Ce traitement concernait un carcinome basocellulaire, un type de cancer de la peau très courant et hautement traitable découvert sur sa poitrine. Ce n'est pas un cancer de la prostate.
Q : Qu'est-ce qu'un carcinome basocellulaire ?
R : C'est la forme la plus courante de cancer de la peau. Il se développe lentement et se propage rarement à d'autres parties du corps. Il est très traitable, surtout lorsqu'il est détecté tôt.
Q : Quel type de traitement a-t-il suivi ?
R : Il a subi une procédure appelée chirurgie de Mohs pour retirer les cellules cancéreuses de la peau, suivie d'une séance de radiothérapie pour garantir l'élimination de toutes les cellules restantes.
Q : Qu'est-ce que la radiothérapie ?
R : C'est un traitement médical qui utilise des rayons à haute énergie pour cibler et détruire les cellules cancéreuses ou les empêcher de se développer.
Q : Le président va-t-il bien maintenant ?
R : Oui. Ses médecins ont déclaré que le traitement avait réussi, que tout le tissu cancéreux avait été retiré et qu'aucun traitement supplémentaire n'était nécessaire. Ils prévoient une guérison complète.
La procédure et la récupération
Q : Pourquoi avait-il besoin de radiothérapie après la chirurgie ?
R : La radiothérapie est parfois utilisée après une chirurgie comme approche de précaution supplémentaire. Elle aide à garantir que toute cellule cancéreuse microscopique qui aurait pu rester est détruite, réduisant ainsi les risques de récidive.
Q : A-t-il été endormi pour la procédure ?
R : Non, la radiothérapie est généralement une procédure indolore et non invasive en ambulatoire. Le patient est éveillé et cela ne prend généralement que quelques minutes.
Q : Comment se passe la récupération après ce type de traitement ?
R : La récupération est généralement rapide. Le principal effet secondaire de la radiothérapie pour le cancer de la peau est une irritation cutanée localisée, comme des rougeurs ou une desquamation, semblable à un coup de soleil, qui guérit en quelques semaines.
Q : Ce traitement a-t-il affecté sa capacité à exercer ses fonctions de président ?
R : Non. La Maison Blanche a indiqué qu'il avait travaillé pendant son rendez-vous et que le traitement n'avait nécessité aucune anesthésie ni perturbé son emploi du temps.
Contexte général et implications
Q : À quel point ce type de cancer est-il courant ?
R : Extrêmement courant. Le carcinome basocellulaire représente environ 80 % de tous les
