Un portavoz del expresidente estadounidense Joe Biden anunció el sábado que está recibiendo radioterapia para el cáncer de próstata que le fue diagnosticado en mayo. El portavoz explicó que este tratamiento, junto con la terapia hormonal, forma parte de su plan de atención continua. La NBC fue el primer medio en reportar la noticia.
Según el portavoz, se espera que la radioterapia dure cinco semanas, lo que representa una nueva fase en el tratamiento de Biden. Anteriormente había estado tomando medicación hormonal en forma de píldoras, como mencionó públicamente cuando se le preguntó sobre su salud en primavera.
En mayo, la oficina de Biden reveló que le habían diagnosticado una forma agresiva de cáncer de próstata que se había extendido a sus huesos. Después de dejar la Casa Blanca en enero tras la victoria electoral de Donald Trump, Biden regresó a su hogar en Delaware. Cumplirá 83 años el próximo mes.
Biden habló públicamente por primera vez sobre su diagnóstico a finales de mayo, expresando optimismo sobre su pronóstico y su expectativa de superar la enfermedad. En septiembre, también se sometió a una cirugía de Mohs para eliminar células cancerosas de la piel.
Este reporte incluye información de Reuters.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista de preguntas frecuentes sobre el presidente Biden sometiéndose a radioterapia para cáncer de próstata, diseñada con preguntas naturales claras y respuestas simples directas.
Información Básica y Definiciones
P: ¿Realmente le diagnosticaron cáncer al presidente Biden?
R: No, no recientemente. Este tratamiento fue para un carcinoma de células basales, un tipo de cáncer de piel muy común y altamente tratable encontrado en su pecho. No es cáncer de próstata.
P: ¿Qué es el carcinoma de células basales?
R: Es la forma más común de cáncer de piel. Crece lentamente y rara vez se extiende a otras partes del cuerpo. Es muy tratable, especialmente cuando se detecta temprano.
P: ¿Qué tipo de tratamiento recibió?
R: Se sometió a un procedimiento llamado cirugía de Mohs para eliminar las células cancerosas de la piel, seguido de una sesión de radioterapia para asegurar que todas las células restantes fueran eliminadas.
P: ¿Qué es la radioterapia?
R: Es un tratamiento médico que utiliza rayos de alta energía para apuntar y destruir células cancerosas o detener su crecimiento.
P: ¿Está bien el presidente ahora?
R: Sí. Sus médicos han declarado que el tratamiento fue exitoso, todo el tejido canceroso fue eliminado y no requiere tratamiento adicional. Esperan una recuperación completa.
El Procedimiento y la Recuperación
P: ¿Por qué necesitó radioterapia después de la cirugía?
R: La radiación a veces se usa después de la cirugía como un "enfoque de cinturón y tirantes". Ayuda a asegurar que cualquier célula cancerosa microscópica que pueda haber quedado sea destruida, reduciendo la posibilidad de que el cáncer regrese.
P: ¿Lo durmieron para el procedimiento?
R: No. La radioterapia es típicamente un procedimiento ambulatorio indoloro y no invasivo. El paciente está despierto y usualmente solo toma unos minutos.
P: ¿Cómo es la recuperación de este tipo de tratamiento?
R: La recuperación es generalmente rápida. El principal efecto secundario de la radiación para cáncer de piel es la irritación localizada de la piel, como enrojecimiento o descamación, similar a una quemadura solar, que sana en unas semanas.
P: ¿Afectó este tratamiento su capacidad para trabajar como presidente?
R: No. La Casa Blanca declaró que trabajó durante su cita y el tratamiento no requirió anestesia ni interrumpió su agenda.
Contexto Amplio e Implicaciones
P: ¿Qué tan común es este tipo de cáncer?
R: Extremadamente común. El carcinoma de células basales representa aproximadamente el 80% de todos
