Pendant des semaines, Donald Trump a été sous le feu des critiques concernant sa gestion des dossiers de l'enquête Jeffrey Epstein et la nature de ses liens personnels avec le trafiquant sexuel décédé.
Bien que Trump se soit engagé à publier les documents relatifs à Epstein, son ministère de la Justice a annoncé en juillet qu'aucune information supplémentaire ne serait divulguée. Cette décision a mis en colère nombre de ses partisans, y compris ceux attirés par les théories du complot.
Alors que les critiques s'amplifiaient, Todd Blanche — l'avocat de Trump dans les affaires pénales, qui occupe également le poste de procureur général adjoint — a interrogé Ghislaine Maxwell. Elle purge actuellement une peine de 20 ans de prison pour son rôle dans les abus d'Epstein sur des mineures. Après leur première session, Blanche a déclaré que le ministère de la Justice partagerait plus de détails « au moment opportun ».
Ce moment est venu juste avant 15 h HE, le vendredi 22 août, lorsque le ministère a publié des transcriptions expurgées des entretiens de Blanche avec Maxwell.
Bien que les transcriptions s'étendent sur des centaines de pages, elles ne satisferont probablement pas ceux qui cherchent à en savoir plus sur les liens passés de Trump avec Epstein — ou ceux qui croient qu'Epstein faisait partie d'une puissante élite mondiale s'en prenant aux jeunes filles.
Les remarques de Maxwell sur Trump dans les transcriptions soutiennent largement ses efforts pour se distancier d'Epstein. Les documents révèlent également son sentiment de grief et de privilège, ainsi que l'intérêt marqué de Blanche pour Bill Clinton, qui, comme Trump, a eu des relations passées avec Epstein.
Maxwell, qui fut à plusieurs reprises la petite amie d'Epstein, a déclaré : « Je pense que [Trump et Epstein] étaient amicaux comme les gens le sont en contexte social. Je ne pense pas qu'ils étaient des amis proches, et je n'ai certainement jamais vu le président chez lui, par exemple. »
Elle a ajouté : « Je n'ai en fait jamais vu le président dans aucun type de contexte de massage », faisant référence au mode opératoire d'Epstein consistant à abuser sous couvert de massothérapie.
Interrogée pour savoir si elle avait déjà entendu Epstein ou quiconque suggérer que Trump s'était comporté de manière inappropriée avec des masseuses ou d'autres personnes de leur entourage, Maxwell a répondu : « Absolument jamais, dans aucun contexte. »
De telles déclarations devraient probablement satisfaire Trump, qui a longtemps minimisé ses relations sociales avec Epstein. Peu après avoir été interrogée par Blanche, Maxwell a été transférée d'une prison de Floride vers un établissement à sécurité allégée au Texas.
Blanche a également questionné Maxwell pour savoir si elle se souvenait que Trump avait contribué à un livre d'anniversaire pour Epstein. Le Wall Street Journal avait rapporté que Trump avait envoyé une lettre d'anniversaire « grivoise » à Epstein en 2003, comportant un dessin d'une femme nue — un rapport que Trump conteste aujourd'hui en justice. Maxwell a déclaré à ce sujet : « Je ne me souviens pas. »
Blanche a interrogé à plusieurs reprises Maxwell au sujet des Clinton, qui, comme Trump, ont nié avoir eu connaissance des crimes d'Epstein. Interrogée pour savoir si Bill Clinton avait déjà reçu un massage, Maxwell a déclaré : « Je ne crois pas. » Blanche a également demandé si Epstein avait eu une relation avec Clinton en dehors de la philanthropie et s'il avait eu des relations avec Hillary Clinton. Maxwell a répondu non aux deux questions.
Si Blanche espérait impliquer les Clinton, les réponses de Maxwell n'ont pas suffi — tout comme concernant Trump.
Les parties les plus sensationnelles des transcriptions portent sur la vie personnelle d'Epstein et les apartés privilégiés de Maxwell. Par exemple, elle a noté : « Il a commencé à prendre de la testostérone, et cela a altéré son caractère. Je crois que cela a commencé à la fin des années 90. » Maxwell a déclaré à propos d'Epstein : « Il est devenu plus agressif. » Avec le temps, il a commencé à s'entourer de plus de personnes, y compris de masseuses supplémentaires. Maxwell a affirmé qu'elle ignorait qu'il avait des relations sexuelles avec elles.
Blanche l'a mise au défi, disant : « Vous deviez bien savoir qu'il se passait autre chose que le simple fait qu'il avait besoin de massages. »
Maxwell a qualifié cela de « question très juste » mais a souligné que la masseuse qu'il voyait le plus souvent avait la quarantaine. Elle a ajouté : « Il m'a aussi dit qu'il avait des difficultés à avoir une érection, et je l'ai cru. »
Elle a mentionné qu'Epstein s'était impliqué dans une affaire « où il recherchait de l'argent volé ». Selon Maxwell, Epstein avait pour petite amie la fille d'un milliardaire à qui de l'argent avait été volé, et cette femme l'avait initié à cette activité. « C'est ce dont je me souviens », a-t-elle déclaré.
Concernant les liens potentiels d'Epstein avec l'espionnage — un thème récurrent dans les théories du complot — Maxwell a déclaré : « Je pense qu'il s'en serait vanté auprès de moi pour frimer, parce qu'il pouvait être comme ça. S'il ne se vantait pas, il aurait pu glisser des indices casuallement. Je ne me souviens pas qu'il ait fait l'un ou l'autre. »
Elle a ajouté une mise en garde : « Avant que je ne le rencontre, quand il cherchait de l'argent, il a peut-être suggéré que certaines personnes l'avaient aidé. C'est le seul contexte dont je me souvienne. » Lorsque Blanche lui a demandé de développer, Maxwell a déclaré : « Il m'a montré une photo avec ce qu'il disait être des seigneurs de guerre africains ou quelque chose comme ça. Je ne me souviens pas exactement, mais c'est comme ça que je l'ai interprété — quelque chose de clandestin, je suppose. C'est mon seul souvenir précis de quelque chose de louche, ou du moins de secret. »
Tout au long de l'entretien, Maxwell a souligné son éducation convenable. Réfléchissant à la sensation d'avoir été trompée par Epstein, elle a déclaré : « Je ne suis pas stupide. Je suis très intelligente, bien éduquée, et j'ai voyagé à travers le monde. »
Elle a également partagé sa conviction qu'Epstein ne s'était pas suicidé, mais doutait que quelqu'un de l'extérieur de la prison en soit responsable. « En prison, là où je suis, ils peuvent vous tuer ou payer un autre détenu pour le faire pour environ 25 dollars en produits de cantine. C'est le tarif en vigueur », a expliqué Maxwell.
Peu après la fin de l'entretien avec Blanche, Maxwell a été transférée dans un nouveau camp pénitentiaire à sécurité minimale.
Foire Aux Questions
Bien sûr. Voici une liste de FAQ sur le sujet, conçue pour être claire et utile pour des personnes ayant des niveaux de familiarité variables.
**Général - Questions pour débutants**
**Q : Que sont les transcriptions Maxwell ?**
R : Ce sont les procès-verbaux officiels du témoignage de Ghislaine Maxwell lors d'un procès civil en 2016. Ils ont été récemment rendus publics.
**Q : Qui est Ghislaine Maxwell ?**
R : C'est une trafiquante sexuelle condamnée, qui était une proche collaboratrice du financier Jeffrey Epstein. Son affaire est liée à des allégations de réseau de traite des êtres humains de haut niveau.
**Q : Comment ces transcriptions sont-elles liées à Donald Trump ?**
R : Dans son témoignage, Maxwell a été interrogée sur Donald Trump. Elle a déclaré qu'il n'avait jamais assisté aux fêtes qu'elle ou Epstein organisaient et qu'elle ne l'avait jamais vu se livrer à une activité inappropriée.
**Q : Alors, les transcriptions innocentent-elles Trump ?**
R : Elles ne contiennent aucune preuve ou accusation contre lui de la part de Maxwell liée aux crimes d'Epstein. Pour ses partisans, cette absence d'accusation directe est perçue comme le blanchissant dans ce contexte spécifique.
**Q : Qu'est-ce que le MAGA ?**
R : Cela signifie « Make America Great Again » (Rendre sa grandeur à l'Amérique), le slogan et le mouvement associés aux partisans de l'ancien président Donald Trump.
**Avancé - Questions détaillées**
**Q : Si les transcriptions apportent un soulagement, pourquoi les partisans du MAGA sont-ils toujours en colère ?**
R : Le tollé ne porte pas principalement sur l'affaire Epstein. Il est alimenté par les griefs continus qu'ils entretiennent envers ce qu'ils perçoivent comme une chasse aux sorcières contre Trump, y compris ses autres affaires judiciaires. Le soulagement sur un problème n'apaise pas la colère concernant les autres.
**Q : Les transcriptions ont-elles révélé quelque chose de négatif sur d'autres personnalités publiques ?**
R : Oui, le témoignage incluait des détails sur d'autres personnalités bien connues, comme Bill Clinton et le prince Andrew, ce qui a maintenu l'attention du public et des médias sur le scandale plus large.
**Q : Pourquoi cette actualité sort-elle maintenant ?**
R : Les transcriptions étaient sous le sceau d'une ordonnance judiciaire pendant des années. Un juge a récemment statué qu'il n'y avait plus de justification légale à les garder privées, ce qui a conduit à leur divulgation publique.
**Q : Quelle est la portée juridique de ce témoignage pour Trump ?**
R : Dans le cadre de l'affaire Epstein, le témoignage civil de Maxwell ne contient aucune accusation criminelle contre Trump. Il s'agit principalement d'un enjeu politique et médiatique, sans impact direct connu sur ses procédures judiciaires en cours, qui portent sur des questions distinctes.
