Hugh Jackman zazpíval parodii na píseň Neila Diamonda „Sweet Caroline.“ Bette Midler předvedla satirickou verzi „Wind Beneath My Wings.“ John Lithgow napsal a přednesl báseň nazvanou „The Mighty Colbert.“ Jake Tapper osobně doručil obraz Colberta jako Gluma z **Pána prstenů**. A Jimmy Fallon nabídl ostrou úpravu písně Franka Sinatry „My Way“: „A teď je konec blízko / A tak čelíš poslední oponě / Ale Trump dal jasně najevo / Chce tě pryč / Tím jsme si jisti.“
„Okamžik, kdy se kruh uzavírá“: proč je Stephen Colbert lákavou volbou pro Pána prstenů
Číst dále
V posledních měsících putovala dlouhá řada celebrit do Ed Sullivan Theatre v New Yorku, aby se připojila k prodlouženému rozloučení s pořadem CBS **The Late Show With Stephen Colbert**. Vzdávají hold hlasu, který bude v národní konverzaci hluboce chybět, až 21. května zhasnou světla.
Colbertovi (62) je noční útěchou pro miliony diváků, kteří se cítí zmateni po dalším dnu v dystopii Donalda Trumpa. Prořízl toxický chaos, aby je ujistil, že ne, neblázní – svět kolem nich blázní. A nabídl kontrast v charakteru: zatímco Trump je ješitný, Colbert je neuctivý; zatímco Trump je narcistický, Colbert projevuje empatii; zatímco Trump je neslušný, Colbert je slušný až do morku kostí.
Když CBS v červenci loňského roku oznámila, že **The Late Show** bude zrušena – čímž skončí 33letá televizní instituce, kterou nejprve uváděl David Letterman a poté Colbert – mnozí považovali načasování za podezřelé. Rozhodnutí přišlo pouhé tři dny poté, co Colbert ve svém monologu nemilosrdně zesměšnil právní vyrovnání ve výši 16 milionů dolarů mezi mateřskou společností CBS, Paramount, a Trumpem – a jen týden předtím, než federální regulátoři schválili fúzi Paramountu se Skydance v hodnotě 8 miliard dolarů.
CBS tvrdila, že to bylo „čistě finanční rozhodnutí v náročném kontextu nočního vysílání.“ Ale Letterman to například nekupuje. „Jdu jen do záznamu a řeknu: Lžou,“ řekl začátkem tohoto měsíce **New York Times**. „Jsou to lživé svině.“
Po celou generaci vládl noční televizi Johnny Carson na NBC. Carson odešel do důchodu v roce 1992; o rok později CBS spustila **The Late Show** s Lettermanem jako moderátorem (nyní již překonala Carsonovu verzi **The Tonight Show**). Colbert usedl za stůl v roce 2015 poté, co hrál bombastického pravicového hulváta na Comedy Central v **The Colbert Report**.
Zobrazit obrázek v celé obrazovce
Stephen Colbert s hostem Ianem McKellenem. Fotografie: CBS Photo Archive/CBS/Getty Images
Bill Carter, autor čtyř knih o televizi, včetně **The Late Shift**, říká: „Myslel jsem, že byl ve své předchozí noční show brilantní téměř k neuvěření. Bylo to jako nic, co kdy kdo udělal. V podstatě dělal devět let skeč. Byla to satira na tak vysoké úrovni.“
Carter nebyl překvapen, když Colbert dostal práci v **Late Show**, a vzpomíná, jak s ním o tom dělal rozhovor. „Řekl jsem: určitě se na to těšíš, protože konečně můžeš být sám sebou, a on řekl něco jako: no, víš, ještě si nejsem jistý, bude to jiné.
„A skutečně, když začínal, byl z rovnováhy. Pamatuji si, že jsem si myslel, že nevypadá vůbec pohodlně. Opravdu bojoval a byl rozhodně v úzkých. Zklamal vedení a myslím, že Les Moonves, který v té době řídil CBS, v podstatě dal Stephenovi ultimátum: musíš to rozjet.“
A on to dokázal, s pomocí dvou mužů v roce 2016. Zaprvé to byl Chris Licht, producent s pozadím spíše ve zpravodajství než v zábavě, kterého Moonves přivedl jako showrunnera. Pod jeho vedením se Colbert přestal snažit být tradičním moderátorem a opřel se do svého satirického intelektu.
Carter komentuje: „Více se zaměřil na politiku. Dal si hlas a byl stále lepší a lepší v monologech, což nikdy předtím nedělal; celý život byl skečovým performerem. Jakmile to začal chápat – opravdu to pochopil. Je to velmi chytrý chlapík se skvělými komediálními instinkty. Byl jsem za něj rád, že na to přišel, a pak měl nejvyšší sledovanost v nočním vysílání.
Zadruhé, a ještě nepravděpodobnější, byl Trump. Jeho vzestup v politice všechno změnil. Každou noc Colbert přednesl dokonale vytvořený mini-projev o stavu národa – ostrý, kousavý, vtipný a vykupující – doplněný vlastní imitací Trumpova hlasu. Budoucí historici, kteří se budou snažit pochopit tuto éru, by mohli udělat mnohem hůř, než studovat tyto monology. Pro komika, který hledá svůj pravý hlas, byl 45. a 47. prezident tím ultimátním jiskřením.
Stephen Farnsworth, spoluautor knihy **Late Night With Trump: Political Humor and the American Presidency**, říká: „Kdyby si noční komedie chtěla vytvořit dokonalý cíl, vypadal by přesně jako Donald Trump. Mluvíme o někom, kdo je neuvěřitelně bohatým zdrojem materiálu pro noční humor – jeho nafoukanost, jeho vystupování, jeho nedůslednost, jeho agresivita – všechny tyto věci vytvářejí dokonalé prostředí pro výsměch. Arc de Trump, požití bělidla, tvrzení, že volby, které prohrál, ve skutečnosti neprohrál. Toto je okamžik přes zrcadlo v americké politice.“
To znamenalo posun od Carsonova jemnějšího, převážně apolitického humoru. Ale v nedávném rozhovoru pro **New York Times** Colbert odmítl myšlenku, že se noční moderátoři stali politicky stranickými. Řekl: „Nemám žádný problém s tím, že je Trump republikán. Mám problém s tím, že je Trump naprostý narcis, který pracuje jen pro své vlastní zájmy a zdá se, že mu nezáleží na tom, jestli celý svět shoří. To není stranický postoj. Mám oči a uši a nazývat noční vysílání stranickým je jen hrubé rozhodčímu. My ani nechceme být rozhodčími, ale oni nás tak vidí. Tento štítek odmítám. Stranický znamená, že si nikdy, nikdy neutahujete z demokrata, a to prostě není pravda. Není srovnání v tom, jak úrodná jsou pole.“
Colbert nabídl víc než jen výsměch. Jeho monology měly morální kotvu – zoufaly si z Trumpa, ale nikdy z Ameriky. Byly tam citlivé rozhovory s každým od Andersona Coopera po Johna Olivera, od Bernieho Sanderse po Neila deGrasse Tysona. Odkazoval na svou katolickou víru, neprojevoval žádnou hořkost kvůli vyhazovu a měl opakující se segment se svou ženou Evie McGee Colbert, který byl jako reklama na to, jak může manželství krásně zestárnout.
David Litt, autor a bývalý řečník Baracka Obamy, říká: „Byl důležitým satirickým hlasem, ale vlastně si myslím, že byl také důležitým morálním hlasem. Nežijeme v zrovna laskavé době a Colbert měl vždy silný názor – proto se Trump tak snažil, aby ho zrušili. Ale také se zdálo, že má základní laskavost a velkorysost. Jedna věc, kterou si nejvíce pamatuji, je jeho rozhovor s Joem Bidenem, kde oba mluvili o tragédiích, které zažili, a co pro ně znamenal smutek. Těžko si představit, že by se takový rozhovor odehrál v noční televizi obecně. Colbert to dokázal a nevím, kolik dalších by to dokázalo. To není kritika jich; jen to říká, že měl jedinečnou schopnost být lidský.“
Colbertovi bylo 10 let, když jeho otec a dva z jeho bratrů zemřeli při letecké havárii. Do noční televize přinesl jedinečnou emocionální upřímnost. Carter poznamenává: „Jak jednou řekl Johnny Carson, pokud děláte tuto show dostatečně dlouho, to, kdo jste, vyjde najevo a stane se lidem jasným. To platí o Stephenovi. Je to velmi lidský chlap, velmi hluboký chlap a jako dítě utrpěl strašnou ztrátu, která ho formovala. Lidé, kteří sledují tyto noční show, rádi vidí jeho lidskou stránku. Pokud s ním chtějí trávit čas pravidelně, chtějí vědět, kdo doopravdy je.“Toto hluboké spojení s publikem, nejvyšší sledovanost v nočním vysílání a loňské Emmy za vynikající talk show však nestačily k tomu, aby Colberta zachránily před tím, aby se stal vedlejší škodou v Trumpově přímém útoku na americkou demokracii.
Trump zažaloval Paramount kvůli rozhovoru v **60 Minutes** s viceprezidentkou Kamalou Harris. Kritici široce vnímali vyrovnání jako pokus odstranit překážky před plánovaným prodejem Paramountu společnosti Skydance Media – fúzí, která potřebovala schválení Trumpovy administrativy. Colbert se neudržel a v přímém přenosu řekl, že právní termín pro tuto dohodu je „velký tlustý úplatek.“ Dodal: „Nevím, jestli něco – vůbec něco – obnoví mou důvěru v tuto společnost. Ale jen hádám, řekl bych, že 16 milionů dolarů by pomohlo.“
Trumpova reakce na ukončení **The Late Show** byla rychlá a pomstychtivá. Na své platformě Truth Social napsal: „Absolutně miluji, že Colberta vyhodili. Jeho talent byl ještě menší než jeho sledovanost. Slyšel jsem, že Jimmy Kimmel je na řadě. Má ještě menší talent než Colbert!“ Kimmel byl skutečně na týden stažen z vysílání ABC a v poslední době čelí obnoveným útokům.
Noční televize je pod ekonomickým tlakem již roky. Sledovanost a příjmy z reklamy klesají a mnoho mladých diváků dává přednost nejlepším momentům online, které sítě obtížně zpeněžují. I přesto je Carter mezi těmi, kdo pochybují o důvodech CBS pro ukončení Colbertovy show.
Říká: „Řekli, že to nemělo nic společného s politikou. V určitém okamžiku musíte říct, no tak, lidi, viděli jsme prezidenta útočit na tyto lidi a dělat vše, co je v jeho silách, aby je dostal z vysílání. A oni potřebovali vládní schválení k dokončení svého prodeje. Není těžké spojit si tečky.“
**The Late Show** bude nahrazena pořadem **Comics Unleashed**, syndikovanou talk show, kde stand-up komici vtipkují s moderátorem Byronem Allenem. Carter vidí tento krok jako faktické mávnutí bílou vlajkou pro noční televizi. „Říkají veřejnosti: už to nebudeme zkoušet. Nebudeme mít zábavný pořad v 11:30 s hvězdou, která je signifikantní postavou a v podstatě tváří sítě.“
Farnsworth varuje před mrazivým efektem. Říká: „Bylo to těžké prostředí pro noční komedii kvůli rostoucím komerčním tlakům. Máte situaci, kdy je Kimmel pravidelně napadán a čas od času se objevují otázky ohledně obnovení licence ABC a požadavky na jeho stažení z vysílání.
„Máte také rostoucí konzervativní vlastnictví klíčových mediálních vlastností a rostoucí ochotu používat FCC jako zbraň ke snížení kritiky prezidenta. To vytváří velmi obtížné prostředí pro mediální společnosti. Ale stále je prostor pro více konfrontační obsah mimo televizní sítě, na kabelu.“
Farnsworth spekuluje, že by to mohl být Colbertův další krok. „Může existovat třetí dějství pro Colberta, ale zatím není jasné, jakou podobu by mohlo mít. Určitě existuje publikum, které by ho následovalo, kdyby šel na HBO nebo někam jinam. Takže uvidíme, kde dostane nejlepší nabídky.“
Tento superfanoušek JRR Tolkiena již pracuje na scénáři pro Warner Bros k novému filmu **Pán prstenů**. A v nedávném rozhovoru natočeném v novém prezidentském centru Baracka Obamy v Chicagu Colbert řekl: „Jak hloupé si myslíte, že je, když lidé říkají, že bych měl kandidovat na prezidenta?“
Obama odpověděl: „Laťka se změnila. Dovolte mi to říct takto: Myslím, že byste si vedl výrazně lépe než někteří lidé, které jsme viděli. Mám v to velkou důvěru.“
Colbert Obamovi poděkoval a zeptal se, zda se jedná o formální podporu. „Nebyla,“ řekl 44. prezident.Colbertova prezidentská kampaň by nebyla o nic směšnější než Trumpova, který byl dříve reality TV hvězdou v **The Apprentice**. „Colbert je přemýšlivý, chytrý muž, kterého neobvinilo 20 žen ze sexuálního zneužívání nebo něčeho podobného. Má dostatek kvalifikace kandidovat na prezidenta: je inteligentní, vynikající v televizi a tak dále. Je to velmi talentovaný člověk.“
Carter dodává: „Nemyslím si, že chce odejít do důchodu. Nic o tom neřekl. Pokud má plán, neslyšel jsem o něm. Je mnoho věcí, které by mohl dělat, od práce na kabelu přes moderování podcastu jako Conan O'Brien až po Broadway. Proč by nemohl udělat one-man show? Je velmi zručný a může dělat, co chce, ale myslím, že většinou chtěl dělat to, co dělal, takže je to škoda.“
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě titulku Měl jedinečnou schopnost být lidský noční televize se loučí se Stephenem Colbertem
Otázky pro začátečníky
1 Opravdu Stephen Colbert odchází z The Late Show
Ne titulek je zavádějící Odkazuje na konkrétní okamžik v historii noční televizepravděpodobně poctu nebo rozloučení s hostem nebo segmentemnikoli na Colbertův vlastní odchod z jeho show
2 Co znamená jedinečná schopnost být lidský v tomto kontextu
Znamená to že Stephen Colbert je chválen za to že je autentický zranitelný a přístupný na obrazovce spíše než jen vypráví vtipy nebo zůstává v postavě Ukazuje skutečné emoce jako smutek nebo radost což ho činí pro diváky opravdovým
3 Kdo se v tomto článku loučil se Stephenem Colbertem
Článek je o tom že jiní noční moderátoři nebo významný host vzdávají Colbertovi hold Loučí se s ním po společném okamžiku nebo speciální epizodě
4 Proč by se noční televize loučila s někým kdo neodchází do důchodu
Loučení je zde řečnický obrat Může znamenat konec dlouhotrvajícího segmentu upřímné rozloučení s kolegou který opouští síť nebo poctu po významné události
Pokročilé otázky
5 Odkazuje tento titulek na konkrétní událost jako je konec show nebo postavy
Ano pravděpodobně odkazuje na závěr hlavního příběhu nebo dlouhodobého vtipu v Colbertově show Alternativně by to mohlo být o tom že jiný noční moderátor opouští průmysl a Colbert byl středobodem jejich rozlučkové pocty
6 Jak se Colbertova schopnost být lidský liší od jeho dřívější osoby v The Colbert Report
V The Colbert Report hrál satirického přehnaného konzervativního komentátora Jeho lidská stránka byla skryta za postavou V The Late Show tuto osobu opustil ukazoval skutečné reakce plakal během emocionálních rozhovorů a přiznával když se mýlív ostrém kontrastu s jeho dřívější prací
7 Co tento titulek naznačuje o stavu dnešní noční televize
Naznačuje že diváci nyní oceňují autenticitu nad
