Budoucnost mírových rozhovorů na Blízkém východě byla zpochybněna poté, co íránské ministerstvo zahraničí uvedlo, že potřebuje „přehodnotit“ svou účast, zatímco Donald Trump varoval, že Írán bude muset „zaplatit cenu“. K tomu dochází poté, co obě země během noci provedly výměnu palby, čímž zatáhly sousední státy zpět do přerušované války, která region sužuje od konce února.
Spojené státy provedly ve středu brzy ráno údery proti Íránu jako odvetu za to, co podle nich bylo sestřelením armádního vrtulníku USA poblíž Hormuzského průlivu. Írán poté odpověděl vlnou leteckých úderů, přičemž tvrdil, že zasáhl americké základny v Kuvajtu, Bahrajnu a Jordánsku.
Tyto vzájemné útoky jsou nejvážnější eskalací od uzavření příměří na začátku dubna. Rozhovory o přeměně tohoto příměří v trvalý mír uvízly na týdny na mrtvém bodě, s občasnými vzplanutími, když obě strany provádějí omezené údery a navzájem se obviňují z porušení klidu zbraní.
Esmail Baqaei, mluvčí íránského ministerstva zahraničí, uvedl, že americké údery ohrožují probíhající rozhovory o příměří. Obvinil USA z podkopávání diplomacie prostřednictvím jejich útoků a smíšených zpráv a uvedl, že Izrael také poškozuje mírový proces tím, že nadále porušuje příměří v Libanonu.
„Po událostech minulé noci musíme přehodnotit… Jakýkoli diplomatický proces potřebuje minimum stability,“ řekl Baqaei.
Trump ze své strany uvedl, že Íránu „trvalo příliš dlouho vyjednat dohodu, která by pro ně byla skvělá“ a nyní bude čelit následkům.
V příspěvku na Truth Social americký prezident napsal: „Íránská armáda je naprostý a totální chaos. Velká část z ní, jako jejich námořnictvo a letectvo, už ani neexistuje – byli zcela poraženi. Írán je jen řeči a žádná akce. Tyran Blízkého východu je MRTEV!!!“
Trump od uzavření příměří v dubnu často hrozil obnovením vojenské akce, ale zatím ji plně neprovedl.
Údery od příměří byly omezené a prezentovány jako vypočítané, jednorázové útoky, protože obě strany se snaží získat páku u vyjednávacího stolu.
Americká armáda popsala své noční útoky jako „přiměřenou odpověď“ na sestřelení vrtulníku, jehož dva členové posádky byli zachráněni. USA uvedly, že zasáhly íránskou protivzdušnou obranu, pozemní řídicí stanice a radarová stanoviště. Írán uvedl, že ostrov Kešm a přístavní město Sirik byly napadeny, zatímco íránská média hlásila exploze v pobřežním městě Bandar Abbás.
„Věřím, že odpověď by měla být velmi silná, velmi mocná, a to je to, co tato je,“ řekl Trump ABC News.
Íránské islámské revoluční gardy (IRGC) odpověděly útokem na americké základny v Bahrajnu, Kuvajtu a Jordánsku raketami a uvedly, že jsou připraveny dát „drtivou a rozhodnou“ odpověď, pokud USA znovu zaútočí.
Americká armáda uvedla, že téměř všechny íránské rakety a drony byly zachyceny, bez bezprostředních zpráv o amerických obětech nebo škodách na jejích zařízeních. Jordánsko, Kuvajt a Bahrajn uvedly, že íránské projektily byly zachyceny.
Několik hodin před americkými údery zveřejnil předseda íránského parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf na X: „Dáváme přednost jazyku diplomacie, ale jinými jazyky mluvíme mnohem plynuleji. Porušte své závazky a přepneme na to, co umíme nejlépe.“
Navzdory útokům a eskalující rétorice jeden americký úředník naznačil, že dohoda s Íránem by mohla být stále blízko.
„Nic nemění to, kde dohoda právě teď stojí,“ řekl anonymní vysoký úředník Bílého domu Politicu. „Existuje vojenský koš a pak vyjednávací koš… Takže dvě věci se mohou stát současně.“
Trump touží po mírové dohodě, protože se blíží americké volby do poloviny funkčního období, s rostoucí inflací a klesajícími preferencemi prezidenta. Ale i když americký prezident často tvrdí, že dohoda s Íránem je na spadnutí, situace zůstává napjatá. Navzdory několika kolům zprostředkovaných rozhovorů mezi oběma stranami stále existují velké rozdíly. Írán chce zrušení mezinárodních sankcí, uvolnění miliard dolarů zmrazených aktiv a kontrolu nad Hormuzským průlivem. Trump prohlásil, že jakákoli budoucí mírová dohoda musí zabránit Íránu ve vývoji jaderné zbraně, ačkoli Írán popírá, že by o ni usiloval.
Přístup k Hormuzskému průlivu – klíčové cestě pro přibližně pětinu světových dodávek ropy – zůstává Íránem omezen, zatímco USA udržují blokádu íránských přístavů. Toto narušení globální lodní dopravy a dodávek energie způsobilo celosvětové dopady, což vedlo ke zvýšení cen potravin, energií a dalšího zboží.
Hlavní překážkou trvalé mírové dohody mezi Íránem a USA byly boje mezi Hizballáhem a Izraelem v Libanonu. Írán trvá na tom, že jakékoli příměří musí zahrnovat libanonskou frontu, zatímco Izrael a USA chtějí tyto dvě otázky oddělit.
V neděli si Írán a Izrael poprvé od dubnového příměří vyměnily údery poté, co Izrael zasáhl jižní předměstí Bejrútu. Írán pohrozil, že znovu udeří na Izrael, pokud zaútočí na libanonské hlavní město. Izrael denně provádí desítky úderů na jižní Libanon, zatímco Hizballáh střílí na izraelské vojáky v oblasti.
Od začátku nejnovějšího konfliktu zabily izraelské údery v Libanonu přes 3 666 lidí, zatímco útoky Hizballáhu zabily nejméně 30 izraelských vojáků a tři izraelské civilisty.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o dopadu nedávných nočních úderů na mírové rozhovory na Blízkém východě, pokrývající otázky od začátečnické po pokročilou úroveň
Otázky pro začátečníky
Otázka: Co se stalo během noci, co zpochybnilo mírové rozhovory?
Odpověď: Došlo k sérii vojenských úderů proti cílům v Íránu. To výrazně zvýšilo napětí.
Otázka: Proč Írán potřebuje přehodnotit mírové rozhovory?
Odpověď: Protože údery změnily bezpečnostní situaci. Írán má pocit, že nemůže vyjednávat pod hrozbou útoku, takže potřebuje přehodnotit svou strategii a požadavky.
Otázka: Byly mírové rozhovory již blízko dohodě před těmito údery?
Odpověď: Ne. Rozhovory již uvízly na mrtvém bodě kvůli zásadním otázkám, jako jsou hranice, bezpečnost a status Jeruzaléma. Údery je ještě ztížily.
Otázka: Znamená to, že válka určitě vypukne?
Odpověď: Ne nutně, ale riziko širšího konfliktu se zvýšilo. Údery velmi ztěžují diplomacii a zvyšují šanci na odvetu.
Otázka: Kdo je zapojen do těchto mírových rozhovorů?
Odpověď: Hlavními stranami jsou Izrael, Palestinci a někdy další arabské národy. Írán není přímou stranou izraelsko-palestinských rozhovorů, ale výrazně ovlivňuje situaci.
Otázky pro středně pokročilé
Otázka: Jak íránské přehodnocení ovlivňuje ostatní strany v rozhovorech?
Odpověď: Zmrazuje to proces. USA a Izrael chtěly vyvinout tlak na Írán, aby učinil ústupky. Nyní bude Írán pravděpodobně požadovat silnější bezpečnostní záruky, než se vrátí k jednacímu stolu, což ostatní strany nemusí přijmout.
Otázka: Na co konkrétně noční údery cílily?
Odpověď: Zprávy naznačují údery na íránská vojenská zařízení, možná spojená s výrobou dronů nebo raket nebo systémy protivzdušné obrany. To má oslabit schopnost Íránu zaútočit na Izrael.
Otázka: Mohlo by íránské přehodnocení vést k tomu, že rozhovory úplně opustí?
Odpověď: Ano, to je reálná možnost. Pokud Írán cítí, že jeho bezpečnost je příliš ohrožena, může rozhodnout, že vyjednávání je zbytečné, a místo toho se zaměřit na budování své armády nebo podporu spojenců, jako je Hizballáh.
Otázka: Jak to ovlivňuje normalizační dohody mezi Izraelem a arabskými zeměmi?
