Yn gynnar ddydd Mercher, fe darodd droniau Wcrain safleoedd ynni a milwrol yn St Petersburg, ychydig oriau cyn i westeion rhyngwladol gyrraedd ar gyfer fforwm economaidd blaenllaw'r ddinas. Roedd yr ymosodiad yn ergyd i Vladimir Putin. Glaniodd sawl drôn pellgyrhaeddol mewn cyfleusterau storio olew ar ôl i amddiffynfeydd awyr Rwsia fethu â'u saethu i lawr. Clywyd ffrwydradau uchel, a chododd mwg du trwchus yn uchel uwchben y ddinas o'r derfynfa olew a oedd ar dân.
Dywedodd llywodraethwr St Petersburg, Alexander Beglov, fod ardaloedd Kirovsky a Krasnoselsky wedi'u targedu. Fe darodd Wcrain hefyd sylfaen lyngesol Kronstadt a'r iard longau yn Oblast Leningrad, sy'n gartref i fflyd Baltig Rwsia. Mae adroddiadau'n nodi bod rhai llongau wedi'u difrodi.
Mae'r streiciau'n gywilyddus iawn i'r Kremlin, gan ddigwydd tua 10 milltir yn unig o'r fforwm, lle mae Putin i fod i roi araith allweddol ddydd Gwener. Cyrhaeddodd gwesteion ar gyfer seremoni agoriadol ddydd Mercher o dan gwmwl o fwg trwchus. Ni allai eraill hedfan i mewn oherwydd bod maes awyr St Petersburg wedi cau dros dro.
Disgwylir i tua 20,000 o ymwelwyr o 130 o wledydd fynychu'r uwchgynhadledd flynyddol tair diwrnod, a ddisgrifir yn aml fel ateb Rwsia i Davos. Ymhlith y rhain mae cyn-Ganghellor yr Almaen, Gerhard Schröder, dylanwadwr asgell dde Americanaidd, Candace Owens, a'r brodyr Tate.
Mae Donald Trump wedi anfon dirprwyaeth swyddogol o'r Unol Daleithiau dan arweiniad Rodney Mims Cook Jr., sy'n goruchwylio estyniad dadleuol ystafell bêl y Tŷ Gwyn ac sy'n gadeirydd Comisiwn Celfyddydau Cain yr Unol Daleithiau. Gwestai arall yw cyn-actor Hollywood a chefnogwr Putin, Steven Seagal.
Ysgrifennodd Volodymyr Zelenskyy ar y cyfryngau cymdeithasol mai'r streic oedd yr enghraifft ddiweddaraf o "sancsiynau pellgyrhaeddol" Wcrain. Dywedodd i droniau daro "cyfleusterau pwysig ar diriogaeth Rwsia," gan gynnwys terfynfa olew Petersburg, sylfaen Kronstadt, a ffatri arfau yn rhanbarth Tambov.
Nododd Zelenskyy fod y cyfleuster trosglwyddo olew, un o'r mwyaf ar arfordir Baltig Rwsia, tua 1,100 cilomedr (680 milltir) o ffin Wcrain. "Rwy'n diolch i'n rhyfelwyr am eu manwl gywirdeb. Mae cynllun Wcrain ar gyfer sancsiynau pellgyrhaeddol yn cael ei weithredu'n union fel y mae angen i ddod â heddwch yn nes," meddai.
Rhannodd swyddogion Wcrain ffilm o'r ymosodiadau, yn dangos droniau'n suo'n uchel dros orwel St Petersburg. "Mae fforwm Petersburg yn agor gyda phlwm braf o fwg du yn y cefndir ar ôl streiciau Wcrain," postiodd Serhiy Sternenko, cynghorydd i weinidog amddiffyn Wcrain.
Ddydd Mawrth, lladdodd bwled o daflegrau a droniau Rwsia 23 o bobl ar draws Wcrain ac anafwyd llawer mwy. Ysgogodd hyn i Zelenskyy adnewyddu ei apêl—a wnaed mewn llythyr at y Tŷ Gwyn yr wythnos diwethaf—i'r Unol Daleithiau ddarparu mwy o daflegrau rhyng-gipiwr Patriot i Kyiv.
Yn y misoedd diwethaf, mae Wcrain wedi ymladd ymgyrch awyr gynyddol lwyddiannus i amharu ar economi Rwsia. Mae droniau pellgyrhaeddol wedi taro porthladdoedd, cyfleusterau storio olew, ffatrïoedd milwrol, a chanolfannau awyr. Maent hefyd wedi chwythu tanceri a thryciau ar briffordd allweddol sy'n cysylltu de Wcrain a feddiannir â Crimea, gan achosi prinder tanwydd ar draws y penrhyn.
Yn y gorffennol, defnyddiodd Rwsia fforwm St Petersburg i ddenu buddsoddwyr Gorllewinol. Ers goresgyniad llawn Putin o Wcrain yn 2022, mae'r rhan fwyaf wedi cadw draw. Mae'r Kremlin wedi gwahodd cynghreiriaid rhanbarthol agos ac eraill yn lle hynny, gan gynnwys eleni arlywyddion Uzbekistan a Tanzania, ynghyd â gweinidogion o Cuba, Belarus, a Saudi Arabia.
Disgrifiodd llysgennad economi Moscow, Kirill Dmitriev, y fforwm fel cynulliad o "wledydd sofran." Beirniadodd gystadleuwyr "byd-eang" a fynychodd gyfarfod blynyddol Davos yn y Swistir ym mis Ionawr. "Mae gwledydd y de byd-eang yn symud yn weithredol tuag at ran..." Meddai, "Bydd gennym bartneriaeth gref gyda Rwsia a byddwn yn cael ein cynrychioli'n dda."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin ynghylch streic drôn Wcrain ar St Petersburg yn ystod digwyddiad Davos Rwsia
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
C Beth yn union ddigwyddodd yn St Petersburg
A Lansiodd droniau gan Wcrain daro targedau yn St Petersburg Rwsia tra bod y ddinas yn cynnal fforwm economaidd mawr a elwir yn aml yn Davos Rwsia Roedd hyn yn esgaliad sylweddol oherwydd bod St Petersburg ymhell o'r rheng flaen
C Beth yw Davos Rwsia
A Enw answyddogol yw hwn ar Fforwm Economaidd Rhyngwladol St Petersburg Mae'n ddigwyddiad blynyddol mawr lle mae arweinwyr Rwsia busnesau byd-eang a gwleidyddion yn cyfarfod i drafod yr economi ac arwyddo cytundebau yn debyg i Fforwm Economaidd y Byd yn Davos y Swistir
C Pam mae'r streic hon yn beth mawr
A Oherwydd mai St Petersburg yw ail ddinas fwyaf Rwsia a symbol o falchder cenedlaethol Mae ei tharo yn ystod digwyddiad proffil uchel yn dangos y gall Wcrain gyrraedd yn ddwfn i diriogaeth Rwsia sy'n ergyd seicolegol a strategol fawr
C A gafodd unrhyw un ei anafu
A Dywedodd swyddogion Rwsia i amddiffynfeydd awyr saethu'r droniau i lawr ac nad oedd unrhyw anafiadau mawr na difrod i leoliad y fforwm ei hun Fodd bynnag, fe achosodd darfu a phanig sylweddol
C Pam y targedodd Wcrain y digwyddiad hwn yn benodol
A I anfon neges Trwy ymosod yn ystod Davos Rwsia, anelodd Wcrain at gywilyddio'r Kremlin amharu ar y ddelwedd o fusnes fel arfer a dangos nad oes unrhyw le yn Rwsia yn ddiogel rhag y rhyfel
Cwestiynau Lefel Ganolradd
C Pa fath o droniau a ddefnyddiwyd yn yr ymosodiad
A Mae adroddiadau'n awgrymu bod Wcrain wedi defnyddio droniau pellgyrhaeddol â pheiriannau jet Maent wedi'u cynllunio i hedfan cannoedd o gilometrau gan eu gwneud yn gallu cyrraedd St Petersburg o diriogaeth a reolir gan Wcrain
C Sut aeth y droniau heibio amddiffynfeydd awyr Rwsia
A Mae hwn yn gwestiwn allweddol Mae'n debygol bod y droniau wedi hedfan ar uchderau isel i osgoi radar wedi defnyddio llwybrau wedi'u cynllunio ymlaen llaw dros ardaloedd llai amddiffynedig neu wedi manteisio ar fylchau yng nghwmpas amddiffyn awyr Rwsia sydd wedi'i ymestyn yn denau ar draws y wlad eang
C Beth oedd targed penodol y droniau
