Mapema Jumatano, ndege zisizo na rubani za Ukraine zilipiga vituo vya nishati na kijeshi huko St. Petersburg, saa chache tu kabla ya wageni wa kimataifa kufika kwa kongamano kuu la kiuchumi la jiji hilo. Shambulio hilo lilikuwa pigo kwa Vladimir Putin. Ndege kadhaa za masafa marefu zilianguka kwenye vituo vya kuhifadhia mafuta baada ya ulinzi wa anga wa Urusi kushindwa kuziangusha. Milio mikubwa ilisikika, na moshi mweusi mzito ulipanda juu ya jiji kutoka kwenye kituo cha mafuta kilichokuwa kikiwaka.
Gavana wa St. Petersburg, Alexander Beglov, alisema wilaya za Kirovsky na Krasnoselsky zililengwa. Ukraine pia ilipiga kituo cha majini cha Kronstadt na karakana ya meli katika Mkoa wa Leningrad, ambako kuna meli za Baltic za Urusi. Taarifa zinaonyesha kuwa baadhi ya meli ziliharibiwa.
Mashambulio hayo ni aibu kubwa kwa Kremlin, yakifanyika umbali wa maili 10 tu kutoka kwenye kongamano, ambapo Putin anatarajiwa kutoa hotuba kuu siku ya Ijumaa. Wageni waliofika kwa ajili ya sherehe ya ufunguzi wa Jumatano walifika chini ya wingu la moshi mzito. Wengine hawakuweza kuruka ndani kwa sababu uwanja wa ndege wa St. Petersburg ulifungwa kwa muda.
Wageni takriban 20,000 kutoka nchi 130 wanatarajiwa kuhudhuria mkutano huo wa kila mwaka wa siku tatu, ambao mara nyingi unaelezewa kama jibu la Urusi kwa Davos. Miongoni mwao ni Kansela wa zamani wa Ujerumani Gerhard Schröder, mshawishi wa mrengo wa kulia wa Marekani Candace Owens, na ndugu wa Tate.
Donald Trump ametuma ujumbe rasmi wa Marekani ukiongozwa na Rodney Mims Cook Jr., ambaye anasimamia upanuzi wa chumba cha mpokeaji cha Ikulu ya Marekani unaozua utata na anaongoza Tume ya Sanaa Nzuri ya Marekani. Mgeni mwingine ni nyota wa zamani wa Hollywood na mfuasi wa Putin, Steven Seagal.
Volodymyr Zelenskyy aliandika kwenye mitandao ya kijamii kwamba shambulio hilo lilikuwa mfano wa hivi karibuni wa "vikwazo vya masafa marefu" vya Ukraine. Alisema ndege zisizo na rubani zilipiga "vituo muhimu katika eneo la Urusi," ikiwemo kituo cha mafuta cha Petersburg, kituo cha Kronstadt, na kiwanda cha silaha katika mkoa wa Tambov.
Zelenskyy alibainisha kuwa kituo cha kusafirisha mafuta, mojawapo ya vituo vikubwa zaidi kwenye pwani ya Baltic ya Urusi, kiko umbali wa kilomita 1,100 (maili 680) kutoka mpaka wa Ukraine. "Ninawashukuru wapiganaji wetu kwa usahihi wao. Mpango wa Ukraine wa vikwazo vya masafa marefu unatekelezwa kama inavyohitajika ili kuleta amani karibu," alisema.
Maafisa wa Ukraine walishiriki picha za mashambulio hayo, zikionyesha ndege zisizo na rubani zikipiga kelele juu ya anga ya St. Petersburg. "Kongamano la Petersburg linafunguliwa na moshi mwezini mzuri nyuma baada ya mashambulio ya Ukraine," alichapisha Serhiy Sternenko, mshauri wa waziri wa ulinzi wa Ukraine.
Siku ya Jumanne, msururu wa makombora na ndege zisizo na rubani za Urusi uliua watu 23 kote Ukraine na kujeruhi wengine wengi. Hii ilimsukuma Zelenskyy kurejea ombi lake—alilowasilisha kwa Ikulu ya Marekani wiki iliyopita—kwa Marekani kutoa makombora zaidi ya Patriot kwa Kyiv.
Katika miezi ya hivi karibuni, Ukraine imeendesha kampeni ya anga inayozidi kufanikiwa kuvuruga uchumi wa Urusi. Ndege zisizo na rubani za masafa marefu zimepiga bandari, vituo vya kuhifadhia mafuta, viwanda vya kijeshi, na vituo vya anga. Pia zimepiga mabomu meli za mafuta na malori kwenye barabara muhimu inayounganisha kusini mwa Ukraine iliyochukuliwa na Crimea, na kusababisha uhaba wa mafuta katika rasi yote.
Hapo awali, Urusi ilitumia kongamano la St. Petersburg kuvutia wawekezaji wa Magharibi. Tangu Putin aanze uvamizi kamili wa Ukraine mwaka 2022, wengi wamejikita mbali. Kremlin imealika badala yake washirika wa karibu wa kikanda na wengine, ikiwemo mwaka huu marais wa Uzbekistan na Tanzania, pamoja na mawaziri kutoka Cuba, Belarus, na Saudi Arabia.
Mjumbe wa uchumi wa Moscow, Kirill Dmitriev, alielezea kongamano hilo kama mkutano wa "nchi huru." Aliwakosoa wapinzani wa "utandawazi" waliohudhuria mkutano wa kila mwaka wa Davos nchini Uswisi mwezi Januari. "Nchi za kusini mwa dunia zinaelekea kwa nguvu kuelekea sehemu..." Alisema, "Tutakuwa na ushirikiano imara na Urusi na tutawakilishwa vizuri."
**Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu shambulio la ndege zisizo na rubani la Ukraine huko St. Petersburg wakati wa hafla ya Davos ya Urusi.
**Maswali ya Ngazi ya Waanzizi**
**Swali:** Ni nini hasa kilichotokea huko St. Petersburg?
**Jibu:** Ndege zisizo na rubani zilizorushwa na Ukraine zilipiga malengo huko St. Petersburg, Urusi, wakati jiji hilo lilipokuwa likiandaa kongamano kubwa la kiuchumi, linalojulikana kama Davos ya Urusi. Hii ilikuwa hatua kubwa kwa sababu St. Petersburg iko mbali na mstari wa mbele.
**Swali:** Davos ya Urusi ni nini?
**Jibu:** Ni jina lisilo rasmi la Kongamano la Kimataifa la Kiuchumi la St. Petersburg. Ni hafla kubwa ya kila mwaka ambapo viongozi wa Urusi, wafanyabiashara wa kimataifa, na wanasiasa hukutana kujadili uchumi na kusaini mikataba, sawa na Kongamano la Uchumi Duniani huko Davos, Uswisi.
**Swali:** Kwa nini shambulio hili ni jambo kubwa?
**Jibu:** Kwa sababu St. Petersburg ni jiji la pili kwa ukubwa nchini Urusi na ishara ya fahari ya kitaifa. Kulipiga wakati wa hafla ya hadhi ya juu kunaonyesha kwamba Ukraine inaweza kufika ndani kabisa ya eneo la Urusi, ambalo ni pigo kubwa la kisaikolojia na kimkakati.
**Swali:** Je, kuna mtu aliyeumia?
**Jibu:** Maafisa wa Urusi waliripoti kwamba ulinzi wa anga uliangusha ndege zisizo na rubani na hakukuwa na majeruhi wakuu au uharibifu kwenye ukumbi wa kongamano lenyewe. Hata hivyo, ulisababisha usumbufu mkubwa na hofu.
**Swali:** Kwa nini Ukraine ililenga hafla hii haswa?
**Jibu:** Kutuma ujumbe. Kwa kushambulia wakati wa Davos ya Urusi, Ukraine ililenga kuaibisha Kremlin, kuvuruga taswira ya biashara kama kawaida, na kuonyesha kwamba hakuna sehemu nchini Urusi iliyo salama kutokana na vita.
**Maswali ya Ngazi ya Wastani**
**Swali:** Ni aina gani ya ndege zisizo na rubani zilitumika katika shambulio hilo?
**Jibu:** Taarifa zinaonyesha Ukraine ilitumia ndege zisizo na rubani za masafa marefu zinazoendeshwa na injini za ndege. Hizi zimeundwa kuruka mamia ya kilomita, na kuziwezesha kufika St. Petersburg kutoka eneo linalodhibitiwa na Ukraine.
**Swali:** Je, ndege zisizo na rubani zilipitaje ulinzi wa anga wa Urusi?
**Jibu:** Hili ni swali muhimu. Inawezekana ndege zisizo na rubani ziliruka kwa urefu wa chini ili kuepuka rada, zikatumia njia zilizopangwa mapema juu ya maeneo yasiyolindwa vizuri, au zikachukua fursa ya mapungufu katika ulinzi wa anga wa Urusi ambao umeenea katika nchi hiyo kubwa.
**Swali:** Je, lengo maalum la ndege zisizo na rubani lilikuwa nini?
