Mae adran iechyd Ffrainc wedi cadarnhau’r achos cyntaf o Ebola yn y wlad, sy’n cynnwys meddyg a ddychwelodd o genhadaeth ddyngarol mewn ardal yr effeithiwyd arni gan yr achosion yn Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo. Symudwyd y claf i gyfleuster arbenigol ac mae mewn cyflwr sefydlog. Dywedodd yr adran, "Cymerwyd pob rhagofal angenrheidiol, gan gynnwys ynysu’r claf, ar ei ôl cyrraedd Ffrainc, a chafodd ei drosglwyddo i’r ysbyty o dan amodau diogel i atal unrhyw risg o halogi." Mae awdurdodau bellach yn olrhain cysylltiadau’r claf, a fydd angen iddynt hunan-ynysu gartref am 21 diwrnod. Nododd yr adran fod y risg i’r cyhoedd yn gyffredinol yn Ewrop yn isel iawn.
Mae’r achosion wedi’u canoli yn nhalaith Ituri yng ngogledd-ddwyrain Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, lle mae awdurdodau’n gweithio i reoli lledaeniad y firws. O 21 Mehefin, adroddodd adran iechyd Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo 1,048 o achosion cadarnhaol a 267 o farwolaethau, gyda 112 o bobl yn gwella. Mae Wganda gyfagos wedi cofnodi 20 achos a dwy farwolaeth. Cyhoeddodd Sefydliad Iechyd y Byd yr achosion ar 15 Mai a’u labelu’n argyfwng iechyd cyhoeddus o bryder rhyngwladol ddau ddiwrnod yn ddiweddarach. Mae arbenigwyr yn credu bod y firws wedi bod yn cylchredeg heb ei ganfod yn Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo am wythnosau cyn hynny, gan awgrymu y gallai maint gwirioneddol yr achosion fod yn llawer mwy na’r hyn y mae’r achosion cadarnhaol yn ei ddangos.
Mae’r ymateb dyngarol wedi’i gymhlethu gan doriadau mewn cymorth a gwrthdaro yn nhaleithiau Gogledd a De Kivu, i’r de o Ituri, lle mae’r grŵp gwrthryfelgar M23 a gefnogir gan Rwanda yn gweithredu ac mae achosion o Ebola hefyd wedi’u canfod. Ddydd Mawrth, dywedodd swyddog Sefydliad Iechyd y Byd, Abdirahman Mahamud, fod gan yr achosion hyn y nifer uchaf o achosion cadarnhaol yn ei fis cyntaf o gymharu ag unrhyw achosion blaenorol o Ebola. Nododd fod gwrthwynebiad lleol i’r ymateb yn Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, a oedd yn cynnwys ymosodiadau ar ysbytai a chanolfannau triniaeth, yn lleihau. "Mae mwy a mwy o gymunedau’n ymwybodol o’r risg o Ebola ac yn gofyn am offer i’w cefnogi a’u hamddiffyn eu hunain," meddai.
Y straen presennol yw’r firws Bundibugyo prin, nad oes ganddo frechlyn na thriniaeth gymeradwy. Mae modelu gan Ganolfannau Rheoli ac Atal Clefydau’r Unol Daleithiau yn awgrymu y gallai hwn ddod yn achosion mwyaf ar gofnod. Y mwyaf blaenorol oedd yng Ngorllewin Affrica o 2014 i 2016, gan heintio dros 28,000 o bobl a lladd mwy na 11,000. Dyma 17eg achosion o Ebola yn Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo ers i’r firws gael ei ganfod yno gyntaf yn 1976. Mae gwyddonwyr yn credu ei fod yn lledaenu i bobl o ystlumod ffrwythau Affricanaidd heintiedig ac yna rhwng pobl trwy gyswllt uniongyrchol â gwaed neu hylifau corff person heintiedig neu rywun a fu farw o’r clefyd. Mae symptomau cychwynnol yn cynnwys twymyn, blinder, poen yn y cyhyrau, cur pen, a dolur gwddf, a all ddatblygu i chwydu, dolur rhydd, poen yn yr abdomen, brech, ac amhariad ar swyddogaeth yr arennau a’r afu.
Gwellodd dinesydd o’r Unol Daleithiau a gafodd driniaeth ar gyfer Ebola yn yr Almaen a chafodd ei ryddhau yn gynharach y mis hwn ar ôl profi’n negyddol am y firws ers 30 Mai. Mae llywodraeth yr Unol Daleithiau eisiau adeiladu cyfleuster cwarantîn Ebola ar gyfer ei dinasyddion yn Kenya, sydd erioed wedi cael unrhyw achosion o Ebola. Fodd bynnag, dywedodd gweinidog iechyd Kenya ddydd Mawrth y byddai adeiladu’r cyfleuster dadleuol hwn yn dod i ben ar ôl gorchymyn llys uwch a anwybyddodd awdurdodau i ddechrau.
Cyfrannodd Reuters at yr adroddiad hwn.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am yr achos cadarnhaol o Ebola yn Ffrainc wedi’u hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir syml.
1. **Beth yn union ddigwyddodd?**
Cafodd meddyg o Ffrainc a oedd yn gweithio yn Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo brawf positif am Ebola ar ôl dychwelyd i Ffrainc. Dyma’r achos cyntaf o Ebola a gadarnhawyd yn y wlad.
2. **Ble mae’r claf nawr?**
Mae’r meddyg yn cael ei drin mewn uned ynysu arbenigol yn ysbyty milwrol ym Mharis.
3. **Ai achosion newydd yw hyn yn Ffrainc?**
Na. Achos unigol wedi’i fewnforio yw hwn. Nid yw’n achosion newydd. Mae’n debygol bod y meddyg wedi dal y firws wrth drin cleifion yn Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, sydd ar hyn o bryd yn delio â’i achosion ei hun.
4. **Sut cafodd y meddyg Ebola?**
Roedd y meddyg yn gweithio mewn canolfan driniaeth Ebola yn Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo. Mae’r firws yn lledaenu trwy gyswllt uniongyrchol â gwaed neu hylifau corff person sâl. Mae’n debygol iddo gael ei amlygu wrth ofalu am gleifion.
5. **A oes unrhyw risg i’r cyhoedd yn gyffredinol yn Ffrainc?**
Mae’r risg yn isel iawn. Cafodd y meddyg ei ddiagnosio’n gyflym a’i ynysu ar unwaith. Mae awdurdodau iechyd Ffrainc yn olrhain ac yn monitro pawb a gafodd gyswllt agos ag ef i atal unrhyw ledaeniad.
6. **Beth yw symptomau Ebola?**
Mae symptomau fel arfer yn ymddangos 2 i 21 diwrnod ar ôl amlygiad. Maent yn cynnwys twymyn sydyn, cur pen difrifol, poen yn y cyhyrau, gwendid, blinder, chwydu, dolur rhydd, a gwaedu neu gleisio heb esboniad.
7. **A allwch chi ddal Ebola gan berson nad yw’n dangos symptomau?**
Na. Nid yw pobl ag Ebola yn heintus nes iddynt ddechrau dangos symptomau. Dyna pam cafodd y meddyg ei ynysu cyn gynted ag y teimlodd yn sâl.
8. **Sut mae Ebola yn cael ei drin?**
Nid oes iachâd penodol, ond mae gofal cefnogol yn gwella goroesiad yn fawr. Mae yna hefyd driniaethau arbrofol a brechlynnau y gellir eu defnyddio mewn argyfwng.
9. **A oes brechlyn ar gyfer Ebola?**
Oes. Mae brechlyn effeithiol yn bodoli ac wedi’i ddefnyddio yn Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo a meysydd eraill yr effeithiwyd arnynt. Fe’i rhoddir i weithwyr gofal iechyd a phobl sydd mewn perygl uchel o amlygiad.
10. **Pam mae’r achos hwn yn cael sylw newyddion os yw’r risg yn isel?**
Mae’n newyddion oherwydd dyma’r tro cyntaf i Ebola gael ei ganfod
