Mae miloedd o Almaenwyr wedi mynd i'r strydoedd i brotestio yn erbyn y blaid asgell dde eithafol Alternative für Deutschland (AfD) ar ôl ei buddugoliaeth hanesyddol mewn etholiad talaith, gyda rhybuddion ei bod yn fygythiad cyn dau bleidlais arall yn ddiweddarach y mis hwn.
Casglodd protestwyr wrth Borth Brandenburg yn Berlin ar gyfer rali heddychlon o blaid democratiaeth, gan leisio yn erbyn yr AfD gwrth-fewnfudol, o blaid Rwsia, sydd wedi gwthio am alltudio torfol o geiswyr lloches a thoriadau i gefnogaeth y wladwriaeth i ynni adnewyddadwy a darlledu cyhoeddus.
Ddydd Sul, cyflawnodd y blaid ei chanlyniad gorau erioed mewn etholiad talaith yn nhalaith ddwyreiniol gyn-gomiwnyddol Sachsen-Anhalt, gan ennill momentwm cryf wrth i etholiadau rhanbarthol agosáu yn Berlin a Mecklenburg-Gorllewin Pomerania ar arfordir y Baltig ar Fedi 20.
Amcangyfrifodd yr heddlu fod tua 5,000 o brotestwyr wedi cymryd rhan, tra honnodd trefnwyr fod mwy na 14,000 o bobl wedi ymuno â'r ymdrech i ysgogi pleidleiswyr yn erbyn yr AfD. Roedd arwyddion yn y dorf yn darllen: "Nid yw ffasgiaeth yn ddewis arall," "Stopiwch yr AfD Natsïaidd: rhowch derfyn ar hiliaeth a thoriadau i wasanaethau cymdeithasol," ac "Mae gan hanes ei lygaid arnom ni."
Gyda llai na phythefnos tan ddydd yr etholiad, anogodd siaradwyr yn rali Berlin bobl i beidio ag ildio i anobaith neu sinigiaeth yn dilyn canlyniad syfrdanol ddydd Sul.
Galwodd Jens-Christian Wagner, cyfarwyddwr y gofeb yn hen wersyll crynhoi Natsïaidd Buchenwald, gyfran bleidleisiau bron 44% yr AfD yn Sachsen-Anhalt—y canlyniad cryfaf i blaid frodorol ers cyfnod y Natsïaid—yn "warth sy'n eich gwneud yn ffyrnig ac yn fud."
Rhybuddiodd Wagner, er i'r AfD fethu'n brin o fwyafrif llwyr, ei bod yn agos at gymryd grym yn Sachsen-Anhalt, a fyddai'n gyntaf i'r asgell dde eithafol ers yr Ail Ryfel Byd. Dywedodd na ddylid "derbyn hynny mewn distawrwydd."
Dywedodd Max Schneller, aelod 17 oed o'r blaid asgell chwith eithafol Linke o Sachsen-Anhalt, y byddai gweithredwyr yn y dalaith yn gwrthsefyll unrhyw ymdrechion gan lywodraeth AfD i dargedu lleiafrifoedd. "Ni fyddwn yn dechrau categoreiddio ein cymdogion yn ôl eu tarddiad, crefydd, neu liw croen—rydym yn rhy ddynol i gasáu," meddai i gymeradwyaeth uchel.
Mae'r AfD ddim ond tair pleidlais yn brin o'r gefnogaeth sydd ei hangen i ffurfio llywodraeth o dan ei hymgeisydd, yr areithiwr tanllyd sy'n hyddysg yn y cyfryngau, Ulrich Siegmund, sydd â gobaith o ennill dros anghytunwyr o bleidiau eraill sy'n barod i weithredu fel gwneuthurwyr brenhinoedd.
Mae asiantaeth gudd-wybodaeth fewnol yr Almaen wedi dosbarthu cangen daleithiol y blaid fel eithafol asgell dde ers 2023, gan ddweud ei bod yn bygwth normau democrataidd.
Casglodd cannoedd o brotestwyr gwrth-AfD hefyd yn Potsdam, ger Berlin, gyda ralïau ychwanegol yn Münster, Göttingen, Dresden, Aachen, Bamberg, Darmstadt, a Halberstadt yn Sachsen-Anhalt, lle cipiodd yr AfD bron hanner y pleidleisiau, yn ôl y cyfryngau lleol.
Yn Halle, ail ddinas fwyaf y rhanbarth, mae grwpiau asgell chwith a sefydliadau cymdeithas sifil wedi bod yn rhedeg gwersyll protest ers diwrnod yr etholiad.
Mae'r AfD ar y blaen mewn arolygon bwriad pleidleisio yn Mecklenburg-Gorllewin Pomerania gyda tua 35%. Fodd bynnag, mae'r Blaid Ddemocrataidd Gymdeithasol (SPD) asgell ganolog-chwith o bremier y dalaith, Manuela Schwesig, wedi gwneud dychweliad cryf dros yr haf ac mae bellach yn arolygu dros 30%.
Yn Berlin, un o 16 talaith ffederal yr Almaen, mae'r sefyllfa'n fwy cymysg, gyda sawl plaid yn cystadlu am y safle uchaf. Mae'r ddinas ar hyn o bryd yn cael ei rhedeg gan glymblaid o'r Undeb Democrataidd Cristnogol (CDU) ceidwadol a'r SPD.
Mae'r CDU, dan arweiniad y Canghellor Friedrich Merz, y dywedir bod ei amhoblogrwydd record wedi pwyso'n drwm ar bleidleiswyr yn Sachsen-Anhalt, yn dal mantais denau iawn yn y brifddinas ar tua 20%.
Yn agos y tu ôl mae'r Linke, sydd wedi canolbwyntio ei hymgyrch ar gostau tai cynyddol, a'r AfD, ac yna'r SPD a'r Gwyrddion, y ddau yn arolygu yn eu harddegau canol.
Mae Merz wedi addo aros mewn swydd a gwthio ymlaen gyda phecyn mawr o ddiwygiadau caled, gan ddadlau mai'r unig ffordd i drechu'r AfD yw cael economi fwyaf Ewrop i symud eto a thrwsio ei system les gymdeithasol sy'n ei chael hi'n anodd. Fodd bynnag, mae'r SPD, ei bartner clymblaid iau, wedi arwyddo ei fod yn agored i wrthdroi rhai o'r polisïau mwyaf amhoblogaidd i hybu cefnogaeth i'r llywodraeth sydd dan warchae. Mae dadansoddwyr yn rhybuddio y gallai'r anghytundeb hwn wanhau ymhellach y glymblaid sydd eisoes yn frau.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am ledaeniad protestiadau gwrth-AfD yn yr Almaen wedi'u hysgrifennu mewn tôn glir a naturiol.
Cwestiynau Cyffredinol
1. Beth mae AfD yn ei olygu a phwy ydynt?
Mae AfD yn sefyll am Alternative für Deutschland. Mae'n blaid wleidyddol asgell dde eithafol yn yr Almaen sy'n adnabyddus am ei safiad cryf gwrth-fewnfudo, Ewrosgeptigiaeth, a beirniadaeth o Islam. Mae rhannau o'r blaid wedi'u dosbarthu'n swyddogol gan gudd-wybodaeth yr Almaen fel eithafol asgell dde.
2. Pam mae pobl yn protestio yn erbyn yr AfD ar hyn o bryd?
Mae'r protestiadau wedi cynyddu oherwydd bod yr AfD ar hyn o bryd yn arolygu ar lefelau record ac yn rhagwelir y bydd yn ennill etholiadau talaith yn nhaleithiau dwyreiniol Thuringia a Sachsen ym mis Medi 2024. Mae llawer o Almaenwyr yn poeni bod dylanwad cynyddol y blaid yn bygwth normau democrataidd a chydlyniant cymdeithasol.
3. Ble mae'r protestiadau hyn yn digwydd?
Maent yn digwydd ledled y wlad, nid dim ond mewn dinasoedd mawr. Mae ralïau mawr wedi digwydd yn Berlin, Hamburg, Cwlen a Munich, ond hefyd mewn trefi llai ledled y wlad. Mae'r protestiadau'n arbennig o amlwg yn y taleithiau dwyreiniol lle mae'r AfD gryfaf.
4. Pwy sy'n trefnu'r protestiadau hyn?
Nid oes un trefnydd sengl. Mae'r mudiad yn bennaf o'r gwaelod i fyny, wedi'i yrru gan glymblaid eang o grwpiau cymdeithas sifil, eglwysi, undebau llafur, ymgyrchwyr amgylcheddol a dinasyddion cyffredin sydd wedi ffurfio cynghreiriau lleol o'r enw Omas gegen Rechts neu Seebrücke.
5. A yw'r protestiadau'n dreisgar?
Na, mae'r mwyafrif llethol o brotestiadau'n heddychlon ac yn gyfeillgar i deuluoedd. Mae trefnwyr yn pwysleisio di-drais. Fodd bynnag, bu digwyddiadau unigol o wrthdaro rhwng yr heddlu a nifer fach o wrthbrotestwyr neu grwpiau asgell dde, ond mae'r prif wrthdystiadau'n parhau'n drefnus.
Cwestiynau am y Cyd-destun Gwleidyddol
6. Beth mae ennill dwy dalaith ychwanegol yn ei olygu mewn gwirionedd i'r AfD?
Mae'n golygu ennill y mwyafrif o bleidleisiau yn seneddau taleithiol Thuringia a Sachsen. Er na fyddai hyn yn rhoi rheolaeth ar y llywodraeth iddynt yn awtomatig, byddai'n rhoi mwyafrif blocio iddynt ar benderfyniadau allweddol ac yn cynyddu eu llwyfan gwleidyddol a'u hadnoddau'n sylweddol.
7. Pam mae'r sefyllfa yn nwyrain yr Almaen yn wahanol i'r gorllewin?
Mae gan y dwyrain gwynion penodol, gan gynnwys diweithdra uwch.
