Ed Miliband, Birleşik Krallık başhahamının hükümetin yasadışı İsrail yerleşimlerine uyguladığı yaptırımların Britanyalı Yahudileri daha az güvende hissettireceği yönündeki uyarılarına karşı çıktı. Bakanların, Benjamin Netanyahu hükümetinin eylemlerini eleştirirken aynı zamanda antisemitizmle de mücadele edebileceğini vurguladı.
Salı günü dışişleri bakanı, Batı Şeria'daki İsrail yerleşimleriyle ticarete kapsamlı yaptırımlar uygulandığını duyurdu; hükümet, İsrail'in Filistin topraklarını işgalini yasadışı olarak değerlendiren bir tutum benimsedi.
Bu önlemler, Fransa, Kanada ve yerleşimlerin artan genişlemesi nedeniyle İsrail'e yaptırım uygulayan diğer dokuz ülkeyle koordineli olarak alındı. Birleşik Krallık hükümeti bu genişlemenin Filistin devletinin geleceğini tehdit ettiğini söylüyor.
Andy Burnham, Emmanuel Macron ve Mark Carney dahil liderlerin ortak açıklamasında şu ifadelere yer verildi: "İki devletli çözümü koruma taahhüdümüzü, çıkarlarımızı savunma ve değerlerimizi destekleme adına daha fazla adım atmanın zamanı geldi, çok geç olmadan."
Başhaham Sir Ephraim Mirvis, Birleşik Krallık yaptırımlarını "Britanyalı Yahudiler için karanlık bir gün" olarak nitelendirdi ve bunun "nefreti Yahudilere karşı silah olarak kullanan" insanları cesaretlendirebileceğini söyledi.
Kendini "gururlu bir Britanyalı Yahudi" olarak tanımlayan Miliband, Mirvis ile aynı fikirde olmadığını belirtti. BBC Radio 4'ün Today programında başhahamın yanıldığını söyleyip söylemediği sorulduğunda Miliband şu yanıtı verdi: "Evet, büyük saygı duyduğum başhahamla aynı fikirde olmadığımı söylüyorum."
Şunları ekledi: "Çok ama çok net olmak istiyorum. Dün yaptığım açıklamada da söylediğim gibi, Britanyalı Yahudileri ya da dünyadaki Yahudileri İsrail hükümetinin eylemlerinden sorumlu tutan herkes, saf ve basit antisemitizm yapıyor demektir.
"Toplumumuzda özgürlük, onur gibi Britanya değerlerini savunmak, baskıya ve adaletsizliğe karşı durmak mümkün olmalı ve bunu, dün yaptığıma inandığım gibi, antisemitizmi ifşa eden bir şekilde yapmak gerekir."
Dışişleri bakanı, başhahamın Britanyalı Yahudilerin yaptırımlar sonucu daha az güvende hissedebileceği endişesiyle ilgili sorularla karşılaştı. Ayrıca BBC sunucusu Justin Webb tarafından da sorgulandı; Webb, Mirvis'in iddiasının Miliband için daha az anlam ifade edebileceğini çünkü Miliband'ın sinagoga gitmediğini öne sürdü.
"Hayır, buna katılmıyorum," dedi Miliband ve ekledi: "Antisemitizm bir bela ve kötülüktür... Yahudilerin, tüm inançlardan ve inançsız insanların ülkemizde kendilerini güvende hissetmelerini istiyorum."
Salı günkü yaptırım duyurusu İsrail'den de hızlı bir tepki çekti; İsrail, Birleşik Krallık'ın Kudüs konsolosluğunu kapattı ve 12 Britanyalı milletvekilinin ve aktivistin İsrail'e girişini yasakladı.
Washington'un İsrail büyükelçisi Mike Huckabee, ABD'nin ticaret konusunda misilleme yapabileceği tehdidinde bulundu. Ancak ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, ABD'nin "açıkçası" Birleşik Krallık hükümetinin eylemlerini takip etmeyeceğini ancak Batı Şeria'nın istikrarsızlaşmasını istemediğini söyledi.
Miliband Sky News'e "Amerikalı dostlarımızın kendi adlarına konuşmasına izin vereceğiz" dedi ancak uluslararası toplumun "hafif bir ifadeyle, İsrail hükümetinin bazı eylemlerinden oldukça hayal kırıklığına uğradığını" ısrarla belirtti.
Dışişleri bakanı, İsrail hükümetinin duyurduğu şeylerden üzüntü duyduğunu ancak "dün yaptıklarımızla gurur duyduğunu ve bunun doğru bir adım olduğunu" söyledi.
Miliband, Birleşik Krallık'ın Kudüs konsolosluğunun kapatılmasının "zarar verici" olacağını kabul etti ancak hükümetin "maliyet ve faydaları önceden tarttığını" söyledi.
Hükümet şunları yürürlüğe koyacak:
- İşgal altındaki topraklardaki yasadışı yerleşimlerden gelen mallara ithalat yasağı ve "işgale maddi katkı sağlayan" silah lisansları ve diğer ihracatlara yeni bir yasak.
- İnşaat veya finansman gibi hizmetlerin sağlanmasına karşı kapsamlı bir yaptırım rejimi; İsrail yerleşimlerine yönelik bu tür hizmetler durdurulacak ve Birleşik Krallık'ta bunların reklamı yasaklanacak.
Yerleşimci şiddetini teşvik etmekle suçlanan başlıca kişilere kişisel yaptırımlar uygulanacak.
"İşgale maddi katkı sağlayan" silah lisansları ve diğer ihracatlara yeni bir yasak getirilecek.
Miliband Salı günü Avam Kamarası'nda duygusal bir konuşma yaptı; Batı Şeria'daki evleri yıkılan Filistinlilerden duyduğu korkunç hikayeleri ve tedavi beklerken ölen çocukları gören Gazze'deki doktorların anlattıklarını paylaştı.
Başbakan Andy Burnham, yaptırımların "doğru bir adım" olduğunu ve "İsrail halkına" yönelik olmadığını vurguladı. Burnham, Başbakan Soru-Cevap oturumunda bu konuyla ilgili milletvekillerinin karşısına çıkacak.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Ed Miliband'ın Başhahamın Batı Şeria yaptırımlarıyla ilgili yorumlarına verdiği yanıtla ilgili SSS listesi
Genel Bağlam Soruları
1 Miliband ile Başhaham arasında tam olarak ne yaşandı
Ed Miliband, Başhaham Sir Ephraim Mirvis'in yaptığı bir uyarıyı alenen reddetti Başhaham, Batı Şeria'ya yaptırım uygulanmasının Birleşik Krallık'taki Yahudi insanları tehlikeye atacağını öne sürmüştü Miliband, hahamın bu ikisi arasında kurduğu bağlantının temelsiz ve zararlı olduğunu savundu
2 Başhaham neden Batı Şeria hakkında konuşuyor
Başhaham, uluslararası hukuk ve devam eden çatışma nedeniyle Batı Şeria'daki İsrail yerleşimlerine ekonomik yaptırım veya ticaret kısıtlaması uygulanması önerilerine yanıt veriyordu
3 Başhaham tam olarak ne söyledi
İsrail'e yönelik yaptırımlar gibi eylemlerin Yahudi devletini meşruiyetten yoksun bırakma olarak algılanacağını öne sürdü Bunun antisemitizmi körükleyeceğini ve Britanyalı Yahudileri Birleşik Krallık'ta hedef alınma riskiyle karşı karşıya bırakacağını savundu
4 Miliband'ın hahama karşı spesifik argümanı neydi
Miliband, hahamın İsrail hükümetinin eylemlerini Birleşik Krallık'taki Yahudi insanların güvenliğiyle karıştırdığını savundu İsrail politikasını eleştirmenin otomatik olarak antisemitizme yol açtığını veya bunu meşrulaştırdığını söylemenin yanlış olduğunu ve bu tür argümanların meşru siyasi tartışmayı susturduğunu belirtti
5 Bu büyük bir siyasi kriz mi
Evet Birleşik Krallık'ta önemli bir gerilime neden oldu İşçi Partisi'nin Orta Doğu'daki tutumu ile genellikle Başhahamın pozisyonunu destekleyen Yahudi toplumu ve Temsilciler Kurulu'nun endişeleri arasındaki derin bölünmeyi gözler önüne seriyor
Politika Tanım Soruları
6 Batı Şeria'ya yaptırım uygulamak tam olarak ne anlama geliyor
Genellikle Batı Şeria'da inşa edilen İsrail yerleşimlerine yönelik ekonomik veya diplomatik cezalar anlamına gelir Bu, bu yerleşimlerde üretilen malların ithalatının yasaklanmasını veya Birleşik Krallık işletmelerinin orada faaliyet göstermesinin yasaklanmasını içerebilir
7 İnsanlar neden özellikle Batı Şeria'ya yaptırım çağrısı yapıyor
Birçok uluslararası kuruluş ve insan hakları grubu, yerleşimleri uluslararası hukuk altında yasadışı olarak görüyor Yaptırım savunucuları, bunların İsrail'i yerleşim genişletmeyi durdurması için baskılamanın şiddet içermeyen bir yolu olduğunu savunuyor
