트럼프가 수출 금지를 위협한 후 장관은 영국이 디젤 부족에 직면하고 있다는 것을 부인했다.

정부는 도널드 트럼프가 미국 연료 공급을 차단하겠다고 위협한 후 영국이 디젤 부족에 직면하지 않는다고 주장하며 주유소에서의 공황을 막으려 노력했다. 교통부 장관 키어 메이더는 금요일 영국이 다양한 연료 공급원을 보유하고 있으며 비상 디젤 비축분을 방출할 가능성에 대해 다른 유럽 국가들과 논의 중이라고 말했다.

영국 디젤 가격, 리터당 2파운드로 사상 최고치 기록
더 보기

"저는 사람들이 여전히 주유소에 가서 디젤을 채울 수 있다는 점을 안심시키고 싶습니다. 왜냐하면 영국에 공급되는 물량은 본질적으로 회복력이 있기 때문입니다"라고 그는 ITV의 굿 모닝 브리튼에서 말했다. "영국으로 유입되는 디젤은 다양한 공급원에서 나오며, 그것이 회복력입니다.

"정부의 의무는 이제 [유럽의] 파트너들과 미국 행정부 관리들과 긴밀히 협력하여 영국으로의 디젤 유입이 얼마나 중요한지 다시 강조하는 것입니다. 사람들은 그 시스템에 내재된 회복력 때문에 부족을 걱정해서는 안 됩니다."

영국은 디젤의 약 30%를 미국에 의존하고 있으며, 대부분은 유럽 본토에서 들어오고, 42일분의 비축 공급량을 보유하고 있다.

이번 주 초 영국 최대 정유공장인 햄프셔의 폴리가 계획된 정비를 위해 최대 10주간 가동을 중단할 예정이라는 사실이 드러났다. 영국은 1980년대에 18개의 정유공장을 보유했지만 지금은 4개만 있다.

목요일 영국은 트럼프 행정부가 독일과 프랑스에 치솟는 가격을 완화하기 위해 비축분을 방출하라고 요구하고 그렇지 않으면 미국 공급 금지에 직면할 것이라고 말한 후 비상 디젤 공급 방출에 대해 유럽 동맹국들과 논의를 시작했다.

디젤 가격 차트

자동차 단체인 RAC에 따르면 금요일 영국에서 리터당 디젤 평균 가격이 사상 최고치를 기록하며 처음으로 2파운드 선을 돌파했다.

"이는 아무도 넘고 싶어 하지 않았던 주유소 가격 임계점입니다"라고 RAC의 정책 책임자인 사이먼 윌리엄스는 말했다. "리터당 디젤 평균 가격이 사상 최고치인 200.01펜스로 올랐고 둔화될 기미가 없어 운전자들에게 더 많은 고통을 안기고 있습니다."

뉴스레터 홍보 건너뛰기
무료 뉴스레터 | 매주 평일
비즈니스 투데이 구독하기
업무일을 준비하세요 – 매일 아침 필요한 모든 비즈니스 뉴스와 분석을 안내해 드립니다
이메일 입력
가입하기
뉴스레터 홍보 후

정부는 연료세 5펜스 인하를 연말까지 연장했다. 이번 주 초 RAC는 정부에 동결을 봄까지 연장할 것을 촉구했다.

"우리는 가능한 곳에서 사람들에게 지원을 제공해야 합니다"라고 메이더는 GMB에서 말했다. "정부는 무력하지 않습니다. 그래서 현재 연료세 동결이 시행되고 있는 것입니다. 재무장관은 예산안에서 그 미래를 밝힐 것이지만, [높은 가격]이 사람들에게 미치는 영향을 매우 잘 인식하고 있습니다."

금요일 EU 에너지 담당 집행위원인 단 요르겐센은 유럽이 미국뿐만 아니라 국제에너지기구의 모든 회원국과 비상 디젤 비축분 방출 여부를 논의하고 있다고 말했다.

"이것은 우리가 가진 기회 중 하나입니다. 우리는 전에 그것을 사용했고, 다시 사용할 가능성이 높습니다"라고 그는 유로뉴스에 말했다.

자주 묻는 질문
제공된 주제를 바탕으로 한 FAQ 목록입니다



정확히 무슨 일이 있었나요

영국 장관은 국가가 디젤이 바닥나고 있지 않다고 말했습니다. 이는 전 미국 대통령 도널드 트럼프가 미국 디젤 수출을 금지하겠다고 위협한 후 나왔습니다



디젤 부족이란 무엇인가요

수요를 충족할 만큼 디젤 연료가 충분하지 않다는 뜻입니다. 이는 가격 상승과 주유소의 긴 대기 줄로 이어질 수 있습니다



트럼프는 왜 수출 금지를 위협했나요

그는 미국인들의 가격을 낮추기 위해 미국 디젤을 자국에 보유하고 싶어 했습니다. 그는 다른 나라에 판매하는 것이 미국에 해가 된다고 말했습니다



영국은 실제로 디젤 부족 상태인가요

아니요. 영국 장관은 공급이 정상이며 현재 부족이 없다고 말했습니다



장관은 무엇이라고 말했나요

장관은 부족이 없다고 부인했습니다. 그들은 영국에 충분한 디젤이 있으며 사람들이 공황에 빠져서는 안 된다고 말했습니다



사람들은 왜 부족을 걱정하나요

미국이 영국에 디젤을 공급하는 큰 공급처이기 때문입니다. 미국이 판매를 중단하면 일부 사람들은 영국이 부족해질 수 있다고 우려합니다



디젤은 무엇에 사용되나요

디젤은 트럭, 기차, 버스, 일부 자동차의 동력원입니다. 또한 농업과 건설에도 사용됩니다. 그래서 일상생활에 매우 중요합니다



영국은 미국에서 디젤을 얼마나 받나요

영국은 미국에서 일부 디젤을 수입하지만 전부는 아닙니다. 영국은 자체적으로 디젤을 생산하고 다른 나라에서도 구매합니다



미국이 정말로 수출을 금지하면 무슨 일이 일어날까요

영국에서 가격이 오를 수 있습니다. 하지만 영국은 유럽이나 아시아 같은 다른 곳에서 구매할 수 있습니다. 완전한 부족은 일어나기 어렵습니다



영국은 자체적으로 디젤을 생산할 수 있나요

네. 영국에는 디젤을 생산하는 정유공장이 있습니다. 하지만 모든 것을 충당할 만큼 충분히 생산하지는 못해서 여전히 일부를 수입합니다



디젤 차를 운전한다면 무엇을 해야 하나요

공황 구매를 하지 마세요. 평소처럼 주유하세요. 장관은 부족이 없다고 말합니다



이것은 정치적 싸움인가요

네, 부분적으로 그렇습니다. 트럼프의 위협은 미국 정치에 관한 것이었습니다. 영국 장관은 영국의 두려움을 진정시키기 위해 대응했습니다



수출 금지란 무엇인가요

한 국가가 다른 나라에 상품을 판매하는 것을 막는 규칙입니다. 이 경우 트럼프는 미국 디젤의 해외 판매를 중단하려 했습니다



왜 국가가 수출을 금지하나요

자국에 더 많은 공급을 유지하기 위해서입니다. 이는 지역 주민들의 가격을 낮출 수 있습니다. 하지만 그러한 수출에 의존하는 다른 나라들에 해가 될 수 있습니다