ناتالي إمبروجليا تقول: "أنسى كلمات أغاني الخاصة بي عندما أكون على المسرح. ستتفاجأ كم قليل من الناس يلاحظون ذلك."

ناتالي إمبروجليا، البالغة من العمر 51 عامًا، وُلدت في سيدني بأستراليا لأب إيطالي وأم أسترالية. انضمت إلى طاقم مسلسل Neighbours في سن السابعة عشرة. في عام 1997، أصدرت ألبومها الأول Left of the Middle الذي تضمن الأغنية العالمية الشهيرة "Torn". ألبومها السابع في الاستوديو، Algorithm
ما هو أكبر مخاوفك؟
كإيطالية، السباغيتي المعلبة. عندما كنت طفلة، قدمها لي شخص ما في منزله. كان الأمر مخيفًا جدًا.

من هو الشخص الحي الذي تعجبين به أكثر، ولماذا؟
ألانيس موريسيت. كانت مؤثرة كبيرة في مسيرتي المبكرة، وتمتعت بروح قتالية لم تكن شائعة بين النساء في الصناعة. كما أنها كانت صريحة جدًا بشأن الصحة النفسية.

ما هي الصفة التي تكرهينها في نفسك؟
التأخير.

ما هي الصفة التي تكرهينها في الآخرين؟
عدم القدرة على الاعتذار عندما يكونون مخطئين.

ما هي أكثر لحظة محرجة مررتِ بها؟
نسيان كلمات أغنياتي الخاصة على المسرح. أنا جيدة جدًا في التمتمة بها. ستتفاجئين بكم قليل من الناس يلاحظون—إذا ابتسمتِ وتصرفتِ بثقة، فلن يكون لديهم أي فكرة.

صفي نفسك بثلاث كلمات.
قتالية، ضعيفة، ومرحة.

ما الذي يبقيك مستيقظة في الليل؟
أقلق كثيرًا بشأن الموازنة بين كوني أمًا عزباء والعمل. الجدولة تبقيني مستيقظة!

ماذا ستكون قوتك الخارقة؟
سأستنسخ نفسي حتى أتمكن من العمل والتواجد مع ابني في نفس الوقت.

ما الذي يجعلك غير سعيدة؟
العيش في إنجلترا عندما يكون هناك الكثير من الأيام الرمادية المتتالية.

من هو معجبك المشهور؟
لن أخبرك أبدًا ولو بعد مليون سنة.

ما هو الكتاب الذي تخجلين من عدم قراءته؟
لا شيء. لست خجولة. أنا أعاني من عسر القراءة، لذا لا أقرأ الكثير من الكتب.

ماذا أردتِ أن تكوني عندما كنتِ تكبرين؟
مصففة شعر خلال الأسبوع ونجمة في عطلات نهاية الأسبوع.

ما هي آخر كذبة قلتيها؟
كانت شيئًا عن سانتا كلوز حول عيد الميلاد.

ما هي أكثر متعة تشعرين بالذنب تجاهها؟
الوجبات السريعة—حلوى هاريبو، ووتسيتس.

ما الذي تدينين به لوالديك؟
دعموني بما يكفي ولكن ليس كثيرًا. أعطوني العزيمة.

لمن ترغبين في الاعتذار أكثر، ولماذا؟
لنفسي الأصغر سنًا، لكوني قاسية على نفسي.

كيف يبدو الحب؟
نعيم.

ما هي الكلمات أو العبارات التي تفرطين في استخدامها؟
"آسفة على التأخير." أعاني من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه—حتى لو استيقظت قبل ثلاث ساعات، أتمكن بطريقة ما من المماطلة.

ما هي أسوأ وظيفة قمتِ بها؟
استمتعت بكل وظيفة، بما في ذلك العمل في متجر الدجاج الخاص بوالدي، وبيع أحجار البطاطس المقلية (دوائر البطاطس المقلية) لرجال ركوب الأمواج.

متى كانت آخر مرة بكيتِ فيها ولماذا؟
في الطريق إلى هنا، لأنني كنت متأخرة.

هل تفضلين الحصول على المزيد من الجنس، المال، أو الشهرة؟
الجنس.

كيف تودين أن تُتذكري؟
أخيرًا أن أكون في الموعد.

ما هو أهم درس علمتك إياه الحياة؟
كوني صادقة مع نفسك.



الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على تصريح ناتالي إمبروجليا حول نسيان الكلمات على المسرح



أسئلة للمبتدئين



1 هل قالت ناتالي إمبروجليا حقًا إنها تنسى كلمات أغنياتها الخاصة؟

نعم، أدلت بهذا التصريح في مقابلة موضحة أنه حتى مع الأغاني التي غنتها مئات المرات، يمكن أن يفرغ ذهنها في منتصف الأداء.



2 هل من الشائع أن ينسى المغنون المشهورون كلماتهم؟

نعم، إنه شائع بشكل مدهش. يعتمد العديد من الفنانين على الذاكرة العضلية، وإذا تعطلت بسبب الأعصاب أو التشتت، يمكن أن تختفي الكلمات حتى لأكبر نجاحاتهم.



3 كيف يمكنها نسيان كلمات كتبتها بنفسها؟

كتابة أغنية وأداءها وظيفتان مختلفتان للدماغ. عندما تكتب، إنها تبتكر. على المسرح، إنها تتلو تحت الضغط، ويمكن لعقلها أن يعامل الكلمات مثل أي نص محفوظ—عرضة للأخطاء.



4 هل تتوقف عن الغناء عندما تنسى؟

لا. تقول إنها في معظم الأوقات إما تتمتم، أو تكرر سطرًا، أو تترك الجمهور يغني الجزء المفقود. الفرقة عادة ما تساعدها في العثور على المقطع التالي.



5 هل لا يلاحظ المعجبون حقًا؟

وفقًا لناتالي، نعم. تدعي أن الناس غالبًا ما يكونون مشغولين جدًا بالغناء معها أو التصفيق أو الاستمتاع باللحظة ليلاحظوا خطأ غنائيًا صغيرًا.



أسئلة للمتقدمين



6 لماذا تعتقد أن قلة قليلة من الناس تلاحظ الخطأ؟

تشرح أن الجمهور يختبر الأغنية كشعور، وليس كتلاوة كلمة بكلمة. طالما أن اللحن والطاقة يظلان ثابتين، يملأ الدماغ الكلمات المفقودة تلقائيًا.



7 ما هي النصائح العملية التي تقدمها للتعامل مع هذا على المسرح؟

تنصح بوجود علاقة جيدة مع الفرقة، والنظر إلى الجمهور لكسب الوقت، وعدم الذعر—لأن الذعر يجعلك تنسى أكثر.



8 هل لديها لحظة محددة أسوأ لنسيان الكلمات؟

ذكرت نسيان مقاطع أغنية "Torn" خلال أداء تلفزيوني مباشر. ضحكت على الأمر وتركت الجمهور يحمل الكورس، مما جعل اللحظة أكثر تميزًا.



9 هل هذا علامة على مؤدٍ سيء؟

لا. يرى العديد من المطربين المحترفين ذلك كعلامة على الإنسانية. غالبًا ما يجعل الأداء يبدو أكثر أصالة وأقل آلية، وهو ما يفضله الجمهور في الواقع.