Kipande cha ndege isiyo na rubani ya Kirusi aina ya Shahed kimesababisha uharibifu mkubwa kwenye jengo linalotumika kuhifadhi mafuta ya nyuklia yaliyotumika karibu na kituo cha nguvu cha nyuklia cha Chornobyl kilichofungwa. Rais wa Ukraine aliiita shambulio hilo la makusudi na "la kuchukiza sana."
Wakati wa shambulio hilo, jengo—eneo la mapokezi la kituo cha kuhifadhi mafuta yaliyotumika—halikuwa na vyombo. Hata hivyo, kulenga eneo nyeti kama hilo lilionekana kuwa ujumbe wa moja kwa moja kutoka Moscow, huku pande zote mbili zikiongeza mashambulio ya masafa marefu kwenye maeneo muhimu.
"Hadi sasa, hakuna ongezeko la mipaka ya usalama wa mionzi. Lakini kuna ongezeko la wazi la kiburi tayari cha ajabu cha Urusi," Volodymyr Zelenskyy alisema baada ya shambulio hilo, lililotokea karibu saa 2 asubuhi. "Lilikuwa ni kituo cha miundombinu muhimu. Na shambulio la kuchukiza sana la Urusi."
Zelenskyy alikuwa amepangwa kukutana na Keir Starmer, Emmanuel Macron, na Friedrich Merz Jumapili kwenye mkutano wa kilele huko London kujadili mzozo unaoendelea.
Andrii Sybiha, waziri wa mambo ya nje wa Ukraine, alichapisha kwenye X: "Hii sio mara ya kwanza kwa vikosi vya Urusi kuweka vituo vya nyuklia vya Ukraine katika hatari. Ulaghai wa nyuklia wa Urusi na vitisho kwa usalama wa nyuklia ni wa kimfumo, wa makusudi, na haukubaliki."
Kituo cha kuhifadhi mafuta yaliyotumika kiko umbali wa maili 9 kutoka kituo cha Chornobyl, ambacho kilikuwa eneo la ajali mbaya zaidi ya nyuklia duniani mwaka 1986.
Moto uliofunika eneo la takriban mita za mraba 40 ulizuka baada ya shambulio la Jumapili na ukazimwa. Hakuna aliyejeruhiwa. Energoatom, mwendeshaji wa nguvu za nyuklia wa serikali, alisema viwango vya mionzi kwenye eneo hilo vilibaki ndani ya mipaka ya kawaida.
Shirika la Kimataifa la Nishati ya Nyuklia lilisema wataalamu wake walikuwa wakijiandaa kutembelea eneo hilo na likabaini kuwa ingawa shambulio hilo lilisababisha uharibifu mkubwa, viwango vya mionzi vilibaki ndani ya mipaka iliyowekwa.
Kituo cha kuhifadhi mafuta ya nyuklia yaliyotumika kimeundwa kutoa uhifadhi wa muda mrefu kwa mafuta yaliyotumika kutoka kwenye vituo vya nguvu vya nyuklia vya Ukraine.
Jumamosi, shambulio la masafa marefu la Ukraine lililenga mji wa kihistoria wa Kronstadt, karibu na St. Petersburg, huku mkutano muhimu wa kiuchumi wa jiji hilo ukikaribia kumalizika.
Wizara ya ulinzi ya Urusi ilisema Jumapili kwamba ulinzi wake wa anga ulikuwa umeangusha ndege 500 za Ukraine zisizo na rubani katika saa 24 zilizopita, kulingana na shirika la habari la Interfax.
Kremlin imetishia kuongeza mashambulio ya kimfumo kwenye maeneo muhimu, ikiwemo vituo vya kufanya maamuzi nchini Ukraine. Urusi haijatoa maoni yake hadharani kuhusu shambulio la kituo cha Chornobyl.
Mnamo Februari 2025, ndege isiyo na rubani ya Urusi iliharibu paa la kufunika juu ya kinu cha Chornobyl kilichoharibiwa katika mlipuko na kuyeyuka kwa mwaka 1986. Urusi ilikana kuhusika.
Energoatom alisema: "Shambulio kwenye kituo cha miundombinu ya nyuklia limeonyesha tena ulimwengu uso halisi wa utawala wa Kremlin, ambao kwa makusudi huleta vitisho kwa usalama wa nyuklia na mionzi."
Kyiv na Moscow pia zimebadilishana shutuma kuhusu mashambulio kwenye kituo cha nguvu cha nyuklia cha Zaporizhzhia kinachokaliwa na Urusi kusini-mashariki mwa Ukraine, kituo kikubwa zaidi barani Ulaya.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu shambulio la ndege isiyo na rubani ya Urusi karibu na kituo cha kuhifadhi mafuta ya nyuklia yaliyotumika cha Chornobyl, yaliyoandikwa kwa mtindo wa asili na wazi.
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
**Swali:** Je, ndege isiyo na rubani iligonga kinu halisi cha nyuklia cha Chornobyl?
**Jibu:** Hapana. Ndege isiyo na rubani iligonga jengo linalohifadhi mafuta ya nyuklia yaliyotumika. Hili ni tofauti na kinu chenyewe, ambacho kinafunikwa na jengo la kufunika.
**Swali:** Je, kulikuwa na uvujaji wa mionzi?
**Jibu:** Kufikia ripoti za hivi punde, hakuna ongezeko kubwa la viwango vya mionzi. Jengo la kuhifadhi liliharibiwa lakini vyombo vya zege na chuma vinavyoshikilia mafuta vinaonekana kubaki salama.
**Swali:** Je, ni salama kuwa karibu na Chornobyl sasa hivi?
**Jibu:** Eneo la karibu na shambulio linafuatiliwa. Wataalamu wanasema hatari ya kutolewa kwa mionzi kubwa ni ndogo kwa sababu mafuta yanahifadhiwa kwenye vyombo vikali sana. Hata hivyo, eneo hilo bado ni eneo la vita, hivyo usalama wa jumla hauhakikishwi.
**Swali:** Kwa nini Urusi ingeshambulia eneo la taka za nyuklia?
**Jibu:** Hili ni jambo la wasiwasi mkubwa. Inaweza kuwa ajali au kitendo cha makusudi cha vitisho au uharibifu. Wataalamu wengi wanaona hii kama ongezeko la hatari, bila kujali sababu.
**Swali:** Mafuta ya nyuklia yaliyotumika ni nini hasa?
**Jibu:** Ni mafuta ya urani ambayo yametumika ndani ya kinu cha nyuklia. Yana mionzi kali sana na ni moto sana, ndiyo maana yanahifadhiwa kwenye mabwawa maalum ya kupoeza au vyombo vikali vya zege kavu.
**Maswali ya Kiwango cha Wastani**
**Swali:** Ni aina gani ya kituo cha kuhifadhi kilichopigwa? Je, ni ISF2?
**Jibu:** Ndiyo, ndege isiyo na rubani iligonga jengo la New Safe Confinement linalofunika kinu cha zamani na kituo cha kuhifadhi mafuta yaliyotumika. ISF2 ni kituo cha kisasa cha kuhifadhi kavu ambapo mafuta yanawekwa kwenye vyombo vizito vya zege na chuma vinavyoitwa casks.
**Swali:** Je, uharibifu uliosababishwa na ndege isiyo na rubani ulikuwa kiasi gani?
**Jibu:** Ripoti zinaonyesha shimo lilifanywa kwenye paa au kifuniko cha nje cha jengo la kuhifadhi. Sehemu muhimu—vyombo halisi vya kuhifadhi mafuta—havikuvunjwa. Moto ulizimwa haraka.
**Swali:** Je, hii ingeweza kusababisha China Syndrome au kuyeyuka kwa nyuklia?
**Jibu:** Hapana. Kuyeyuka ni mchakato unaotokea ndani ya kinu kinachofanya kazi. Mafuta yaliyotumika tayari yameondolewa kwenye kinu na yanahifadhiwa kwenye vyombo vilivyoundwa kustahimili uharibifu. Ingawa hatari ya mionzi ipo, hali ya kuyeyuka kama katika kinu haiwezekani hapa.
