В новия сериал на Netflix **„Непознати“** двама агенти, работещи за германското външно разузнаване, се опитват да преценят намеренията на руски агент, пристигнал наскоро в Берлин. Те измислят креативно решение: хакват камерата в таксито му и заснемат кадри на шпионина, който се ръкува с известен наемен убиец.
Шестсерийният сериал се радва на такова явно пренебрежение към бюрокрацията – точно от този тип смели, нарушаващи правилата действия, за които печално известният със своята скрупулозност Федерална разузнавателна служба (БНД) може само да мечтае в реалния живот.
**„Непознати“** изглежда е намерил отзвук у публиката. С над 20 милиона гледания по света след пускането си през февруари, сериалът се е превърнал в един от най-гледаните неанглоезични сериали в американската стрийминг платформа през последния месец.
Заглавието се отнася до женена двойка, Мерет и Саймън Шефер (в ролите Сюзан Волф и Феликс Крамер), бивши агенти на БНД, които сега управляват таен убежище в Берлин под нови самоличности. Пристигането на агент на ГРУ, Йозеф Колеев (Самуел Финци), обаче, разкрива тайни – както държавни, така и семейни – които двойката смяташе за погребани.
Един ключов начин, по който сериалът се различава от други в жанра, е изобразяването на работодателя на семейство Шефер, който е представен като доста безпомощен, склонен към гафове и ограничен от парламентарен контрол, особено в сравнение с по-блестящите му колеги от САЩ, Великобритания или Франция.
Като първи сериал, заснет отчасти на място в централата на БНД в Берлин, **„Непознати“** показва как анализатори свободно използват софтуер за разпознаване на лица, за да проследят врагове и изчезнали агенти – метод, който в действителност би се сблъскал със строгите германски закони за защита на данните.
Междувременно, семейство Шефер са добре запознати с по-мрачните изкуства на шпионажа: хакват бази данни на болници, влизат с взлом в двореца на шейх в Мароко и използват чук, за да изтръгнат информация от пленен източник.
Изобразяването на по-малко предпазлив БНД идва в момент, в който в реалния свят има призиви за облекчаване на следвоенните ограничения върху разузнавателната агенция, на фона на притеснения от руската хибридна война и обтегнатия съюз със САЩ.
Правителството на Фридрих Мерц увеличава бюджета на агенцията с около 26% до 1,51 милиарда евро тази година. Очаква се и промени в закона, регулиращ дейността на БНД, да бъдат представени пред парламента през есента, където ще се изисква мнозинство от две трети, за да бъдат приети.
Чернови на законодателството, изтекли в германската преса, предполагат, че на БНД може да бъдат дадени правомощия активно да отвръща на кибератаки, да отблъсква подозрителни дронове с „подходящи средства“, да използва софтуер за разпознаване на лица и да съхранява събрани данни за по-дълги периоди.
Според сегашния закон БНД има право да се промъква в ИТ системите на чужди сили, подготвящи кибератаки срещу германски власти, но не може да ги саботира чрез изтриване на данни, изключване на сървъри или пренасочване на потоци данни.
„Като разузнавателна агенция трябва да внимаваме да не станем твърде предвидими, в противен случай враговете ни трябва само да изучават германското законодателство, за да знаят точно какво правим“, заяви говорителят на БНД Мартин Хайнеман.
Създателите на **„Непознати“** отхвърлиха спекулациите, че сериалът е замислен по искане на БНД, като заявиха, че концепцията на шоуто е написана две години и половина преди да се свържат с агенцията за достъп. БНД потвърди, че е предоставила съвети, но няма право на вето върху съдържанието.
Уникално ограниченият мандат на БНД произтича от произхода му. Създадена през 1956 г. в Западна Германия, тя произраства от... БНД проследява произхода си до предшестваща я агенция, Организацията „Гелен“, създадена от американските окупационни сили за наблюдение на съветската дейност. Притесненията от възстановяваща се Германия и включването на бивши нацисти са довели до трайни ограничения върху дейността на БНД. Ролята ѝ се ограничава до събиране на разузнавателна информация чрез човешки източници, подслушване и анализ на сателитни изображения, която след това предоставя на правителството.
„Поради нашия исторически опит имаше нежелание да се дават твърде много правомощия на тайна полиция. Следвоенна Германия изисква строго разделение между полицията и разузнавателните агенции, което не може да се сравни със страни с различна история“, обясни Бодо Хехелхамер, дългогодишен служител на БНД, бивш главен историк и хоноруван професор в Южнодатския университет.
По-наскоро БНД се сблъска с обвинения в самопричинена некомпетентност. В началото на руската инвазия в Украйна тогавашният ѝ шеф, Бруно Кал, трябваше да бъде евакуиран от Киев, тъй като агенцията изглеждаше изненадана от плановете на Кремъл. Тази седмица се появиха съобщения, че бившият вицепрезидент Арндт Фрайтаг фон Лорингховен се е хванал на опит за фишинг, свързан с руски хакери в услугата за съобщения Signal. За предотвратяване на терористични атаки в страната Германия разчита тежко на съюзнически агенции като ЦРУ.
„Като някой, който пишеше за шпионски сериали във Великобритания, трябваше да науча, че в Германия нещата се правят по различен начин“, каза Пол Коутс, британският сценарист на **„Непознати“**, който е писал и за **„Червени избори“**, **„Жертви“**, **„Град Холби“** и **„Ийст Ендърс“**. „Определено ми казваха повече от веднъж, че на шпионите в Германия няма да им бъде позволено да правят определени неща – не само от БНД, но и от собствения ми продуцент“, добави той.
Предвид спокойната репутация на съвременното германско шпионство, филмите и художествената литература често търсят драматични истории по-назад в историята, фокусирайки се върху нацистката Гестапо или източногерманската Щази, както се вижда в романа на Робърт Харис **„Фатерланд“** или филма на Флориан Хенкел фон Донерсмарк от 2006 г. **„Животът на другите“**. Филмът от 1967 г., предназначен да възхвали БНД в стила на МИ6 на Джеймс Бонд – озаглавен **„Господин Динамит“** на немски и **„Шпионин днес, утре мъртъв“** на английски – беше провал както у критиците, така и в комерсиално отношение. Германската агенция е забележимо отсъстваща от оригиналната филмова поредица за Бонд.
**„Непознати“** може да помогне за модернизиране на публичния имидж на БНД. Въпреки това, за да създаде напрежение, сериалът все още се позовава на репутацията на агенцията за ненадеждност. Сюжетът се фокусира върху агент на ГРУ, Йозеф Колеев, който има крот в БНД, който му подава информация. „Нашите съюзници отново ще ни игнорират и няма да споделят разузнавателна информация с нас години наред“, оплаква се един висш офицер в сериала.
Тази сюжетна линия има солидна историческа основа. Агентът на КГБ Хайнц Фелфе се промъкна в Организацията „Гелен“ и по-късно в БНД, оставайки неразкрит в продължение на десетилетие, главно поради нацисткото си минало. През 2023 г. друг висш офицер от БНД беше обвинен в държавна измяна за предаване на държавни тайни на Русия.
„Ние сме в нова ера, в която Берлин отново се превръща в център за шпиони“, каза Андреас Барейс, продуцент на **„Непознати“**. „Усещането е малко като нова студена война.“
Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси относно новината, че хит сериал на Netflix кара германската шпионска агенция да се надява на бъдеще с по-малко срамни грешки.
Общи въпроси за начинаещи
1. За какво е тази новина?
Популярният германски сериал на Netflix „Клео“ е похвален от реалната Федерална разузнавателна служба на Германия. Те го виждат като положително представяне, което може да помогне за подобряване на публичния им имидж и да привлече нови технологично грамотни кадри.
2. Защо една шпионска агенция коментира телевизионно предаване?
Разузнавателните агенции често се борят с публичното възприятие. БНД се е сблъсквала с реални скандали и грешки през последните години. Те вярват, че хладното и компетентно представяне на разузнавателната работа в предаването може да помогне за модернизиране на техния бранд и да ги дистанцира от минали провали.
3. Какво е БНД?
БНД е външната разузнавателна агенция на Германия. Това е нещо като германската версия на ЦРУ или МИ6, отговорна за събиране на информация извън Германия.
4. За какво е сериалът на Netflix „Клео“?
„Клео“ е трилър за щазистка убийца, която е предадена и затворена точно преди падането на Берлинската стена. След освобождаването си в Берлин след обединението тя търси отмъщение, разкривайки конспирация, която включва бивши служители от Източна и Западна Германия.
Разширени и контекстуални въпроси
5. От какви срамни грешки се опитва да се дистанцира БНД?
БНД се е сблъсквала с няколко високопрофилни проблема, включително неспособност да предскаже важни събития като войната в Украйна през 2014 г., замесване в скандалите със следенето на НСА на САЩ и страдане от вътрешни проблеми с управлението и остаряла технология. Това подкопава общественото и политическото доверие.
6. Как може едно измислено предаване да помогне на реална разузнавателна агенция?
БНД се надява, че това ще помогне за имиджа ѝ като работодател. „Клео“ прави шпионската работа да изглежда динамична и морално сложна, което може да привлече по-младо поколение талантливи кандидати, които преди не са обмисляли кариера в агенцията.
7. Не е ли странно една демократична агенция да харесва предаване за щазистки агент?
Иронично е. БНД се фокусира по-малко върху щазисткото минало на протагонистката и повече върху цялостната естетика на разузнавателната работа в предаването.
