Organizátoři Nobelovy ceny za mír uvedli, že ocenění "nelze odebrat, rozdělit ani převést." Toto prohlášení následuje poté, co venezuelská opoziční vůdkyně María Corina Machado vyjádřila přání předat svou cenu Donaldu Trumpovi.
Když byla Machado v říjnu jmenována nobelistkou, bylo to vnímáno jako urážka Bílého domu, přestože cenu rychle věnovala americkému prezidentovi a jeho "rozhodné podpoře naší věci."
Trump otevřeně vyjádřil silnou touhu získat Nobelovu cenu za mír, kterou vybírá nezávislý pětičlenný výbor v Oslu.
Po amerických náletech a zásahu ve Venezuele, který vedl k zajetí jejího vůdce Nicoláse Madura, Machado minulý týden v rozhovoru pro Fox News řekla, že chce "mu [Trumpovi] cenu předat a podělit se s ním" jménem venezuelského lidu.
"To, co udělal, je historické. Je to obrovský krok k demokratické transformaci," dodala.
Na otázku, zda by od Machado Nobelovu cenu za mír přijal, Trump – který se s ní plánuje tento týden setkat ve Washingtonu – odpověděl: "Byla by to velká čest."
Norský nobelovský výbor a Norský nobelovský institut však následně objasnili, že takový převod není možný.
"Fakta jsou jasná a dobře známá," uvedli v prohlášení. "Jakmile je Nobelova cena oznámena, nelze ji odebrat, rozdělit ani převést na jiné. Rozhodnutí je konečné a platí navždy."
Poznamenali, že ani závěť Alfreda Nobela ani stanice Nobelovy nadace nezmiňují možnost odebrání ceny, s odkazem na pravidlo, že "proti rozhodnutí udělovacího výboru ve Stockholmu nebo Oslu nelze podat žalobu."
Výbory nikdy neuvažovaly o odebrání Nobelovy ceny, dodali, a uvedli: "Norský nobelovský výbor v zásadě nikdy nekomentuje, co nositelé Nobelovy ceny za mír říkají nebo dělají poté, co cenu obdrželi."
Machado, která v prosinci uprchla z Venezuely, aby tajně odcestovala do Osla s plány zúčastnit se nobelovského ceremoniálu, také vyjádřila podporu Trumpově vojenské intervenci ve Venezuele a odstranění Nicoláse Madura. Trump dosud nepodpořil její vedení země a místo toho podpořil Madurovu zástupkyni Delcy Rodríguezovou.
"Mnoho lidí, většina lidí, říkala, že je nemožné dosáhnout toho, co právě v sobotu 3. ledna udělal," řekla Machado pro Fox.
Často kladené otázky
Samozřejmě, zde je seznam často kladených otázek o údajném zamítnutí návrhu Maríi Coriny Machado sdílet Nobelovu cenu za mír s Donaldem Trumpem.
Základní otázky
1. O čem je tato zpráva?
Tato zpráva pojednává o údajném návrhu venezuelské opoziční osobnosti Maríi Coriny Machado společně obdržet Nobelovu cenu za mír s bývalým americkým prezidentem Donaldem Trumpem, který Nobelův institut údajně odmítl zvážit.
2. Kdo je María Corina Machado?
Je to významná venezuelská opoziční politička a bývalá zákonodárkyně, známá svou ostrou kritikou vlád Huga Cháveze a Nicoláse Madura. V současnosti jí je ve Venezuele zakázáno zastávat veřejné funkce.
3. Proč by navrhovala sdílení ceny s Donaldem Trumpem?
Machado připisuje zásluhu kampani Trumpovy administrativy "maximálního tlaku" – včetně tvrdých ekonomických sankcí a diplomatického uznání opozičního vůdce Juana Guaidóa jako prozatímního prezidenta – za výrazné oslabení režimu Madura a vytvoření politických příležitostí pro opozici.
4. Co je Nobelův institut?
Je to administrativní orgán, který zajišťuje logistiku pro Nobelovu cenu za mír, kterou uděluje Norský nobelovský výbor. Institut spravuje nominace, výzkum a ceremoniál předávání cen.
5. Můžete jen tak navrhnout sdílení Nobelovy ceny?
Ne, ne ve formálním smyslu. Proces Nobelových výborů je důvěrný. Nominace musí být předloženy kvalifikovanými osobami před každoročním termínem. Veřejný návrh jako tento je spíše symbolickým politickým gestem než formální nominací.
Pokročilé procesní otázky
6. Oficiálně Nobelův institut zamítl nominaci?
Ne tak úplně. Zprávy naznačují, že institut odmítl návrh zvážit, protože nepřišel prostřednictvím řádných formálních nominačních kanálů. Pravděpodobně jej považovali za veřejné prohlášení spíše než za platný návrh.
7. Jaká jsou skutečná pravidla pro nominace na Nobelovu cenu za mír?
Nominace musí být předloženy kvalifikovanou osobou do 31. ledna každého roku. Výbor zvažuje tisíce nominací a jeho jednání jsou utajena na 50 let. Samonominace nebo veřejná kampaň nejsou součástí formálního procesu.
8. Byla Nobelova cena někdy v minulosti sdílena?
Ano. Nobelova cena za mír byla mnohokrát sdílena mezi jednotlivci nebo organizacemi. Například
