As forças militares dos EUA lançaram ataques contra dezenas de alvos no Irã durante a noite, retaliando o ataque de Teerã às forças americanas na Jordânia na quarta-feira. Isso desencadeou uma resposta adicional do Irã e levantou dúvidas sobre as chances de sucesso das negociações de paz.
Esses ataques—os primeiros em mais de cinco dias—ocorreram apenas horas depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, prometer atingir o Irã "com muita força" após o ataque de Teerã a uma base na Jordânia que abriga tropas americanas. Os últimos ataques seguem uma pausa na violência entre os dois lados que durou vários dias.
O Comando Central dos EUA disse que atingiu dezenas de alvos do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica no Irã, incluindo centros de comando militar, bem como instalações de mísseis e drones, em uma onda de ataques de duas horas.
"Os ataques visaram reduzir ainda mais as ameaças representadas pelo Irã e seus representantes às forças americanas, à navegação comercial e aos países vizinhos do Golfo", disse o comando em um comunicado.
A mídia estatal iraniana informou que três pessoas ficaram feridas em ataques na Ilha de Qeshm, no Estreito de Ormuz, e explosões também foram relatadas na província de Khuzestan, a noroeste.
A Jordânia relatou mísseis recebidos pelo segundo dia consecutivo, enquanto o Kuwait acusou o Irã de realizar um ataque que atingiu um edifício, matando uma pessoa. Acredita-se que ambos os ataques façam parte da retaliação do Irã contra os ataques dos EUA.
Os mediadores insistiram que as negociações ainda estavam em andamento, apesar da nova troca de ataques. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Paquistão, Tahir Andrabi, disse que o principal mediador estava fazendo o "máximo para trazer todas as partes de volta" à mesa de negociações.
"Negociações entre as partes estão em andamento, particularmente sobre o Estreito de Ormuz e para desescalada", disse Andrabi a repórteres em Islamabad na quinta-feira.
Os novos ataques ocorreram depois que os EUA se uniram à Arábia Saudita para atacar milícias apoiadas pelo Irã no vizinho Iraque na quarta-feira, matando pelo menos 20 combatentes e seis conselheiros iranianos. Os ataques reacenderam o conflito armado entre o Irã e os EUA e destruíram as esperanças de que a diplomacia pudesse ter espaço para funcionar.
Em outros lugares, ataques de drones causaram incêndios em dois navios de gás natural no hub de importação de gás do Egito, no porto de Damieta, de acordo com a empresa britânica de segurança marítima Ambrey. O governo egípcio confirmou que um ataque de drone iniciou o incêndio, mas não ficou imediatamente claro quem foi o responsável pelos ataques a uma instalação de armazenamento flutuante de propriedade dos EUA e a um petroleiro de propriedade grega. Nenhum ferimento foi relatado, e o porto permaneceu operacional.
Esta foi a primeira vez que o Egito foi atacado desde o início da guerra do Irã no final de fevereiro, sinalizando uma possível ampliação do conflito.
Perguntado durante um evento no Salão Oval se o Irã era responsável pelos ataques aos navios de gás natural, Trump respondeu: "É um pouco mais do mesmo."
"Enquanto isso, vamos atingi-los com muita força porque é a nossa vez de atingi-los", acrescentou.
Analistas disseram que os surtos em múltiplas frentes após vários dias de calma relativa empurraram a região para um "território desconhecido". Eles também destacaram a dificuldade de encerrar um conflito de cinco meses que abalou a economia global e permanece impopular entre os americanos.
O combate também provavelmente levantará preocupações de que os EUA estão esgotando ainda mais seus estoques já reduzidos de munições avançadas necessárias para defender suas bases e aliados.
Os ataques conjuntos dos EUA e da Arábia Saudita ao Iraque na quarta-feira ocorreram depois que Riade acusou milícias iraquianas de disparar drones contra suas instalações petrolíferas. Um grupo guarda-chuva de milícias iraquianas inicialmente negou as alegações.
As Forças de Mobilização Popular, uma coalizão de grupos armados majoritariamente xiitas apoiados pelo Irã, têm sido um ator-chave na região. Grupos armados que estão oficialmente sob o comando das forças armadas iraquianas disseram que pelo menos 20 combatentes foram mortos e 32 feridos nos ataques noturnos. O vice-governador para assuntos políticos, de segurança e sociais do Irã na província de Markazi disse à mídia estatal iraniana que quatro conselheiros de Teerã também foram mortos.
A coalizão se juntou à luta contra o grupo Estado Islâmico depois que ele tomou grandes partes do Iraque em 2014. O governo iraquiano posteriormente designou a coalizão como uma "formação militar independente" dentro das forças armadas, mas as milícias têm autonomia significativa, e algumas atacaram instalações dos EUA.
Antes da última escalada, os mediadores haviam expressado esperança de trazer os EUA e o Irã de volta à mesa de negociações. Um acordo provisório fracassou nas últimas semanas devido ao recrudescimento dos combates no Estreito de Ormuz.
As hostilidades renovadas fizeram os preços do petróleo dispararem. O Brent, referência internacional, saltou 7,3% para mais de US$ 88 o barril.
A Arábia Saudita também está envolvida em um novo conflito com os houthis. Os militantes apoiados pelo Irã declararam um bloqueio à navegação saudita, o que poderia cortar outra rota comercial chave do Oriente Médio—o estreito de Bab el-Mandeb, do Mar Vermelho ao Golfo de Aden.
Na quarta-feira, o ministro da Defesa saudita, Khalid bin Salman, se encontrou com Trump e o vice-presidente dos EUA, JD Vance, de acordo com a Associated Press. A decisão saudita de realizar ataques conjuntos com os EUA teve a intenção de enviar uma mensagem ao Irã de que estava insatisfeita com os ataques às suas instalações energéticas, mas o reino ainda preferia negociações a um retorno à guerra, informou a AP.
Na segunda-feira, os houthis disseram que lançaram drones visando instalações petrolíferas usadas para transportar petróleo através da Arábia Saudita até a cidade portuária de Yanbu, no Mar Vermelho, um desvio chave para as exportações sauditas bloqueadas pelo estrangulamento do Irã no Estreito de Ormuz. Os rebeldes disseram que o ataque foi em resposta a um drone saudita que alegaram ter violado o espaço aéreo do Iêmen.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre os ataques aéreos dos EUA relatados no Irã e seu impacto nos esforços de paz, escritas em um tom natural com respostas claras e simples.
Perguntas de Nível Iniciante
1 O que exatamente aconteceu durante a noite
Os militares dos Estados Unidos lançaram ataques aéreos contra dezenas de alvos dentro do Irã. Os EUA dizem que estes foram direcionados a instalações militares ligadas às ações do Irã contra forças ou aliados dos EUA.
2 Por que os EUA atacaram o Irã
O governo dos EUA afirmou que os ataques foram em retaliação a ataques recentes contra tropas ou interesses americanos na região, que culparam grupos apoiados pelo Irã. Eles descreveram como uma ação defensiva para prevenir futuros ataques.
3 Isso significa que os EUA e o Irã estão em guerra
Não necessariamente. Embora seja uma escalada séria, uma guerra em grande escala não foi declarada. No entanto, aumenta dramaticamente as tensões e torna muito mais difícil evitar um conflito mais amplo.
4 Como isso afeta os esforços de paz
Isso é um grande golpe para os esforços de paz. Ataques militares diretos tornam as negociações diplomáticas muito mais difíceis. Isso destrói a confiança e dá a ambos os lados razões para retaliar, afastando ainda mais uma resolução pacífica.
5 Isso é legal sob o direito internacional
Isso é altamente debatido. Os EUA afirmam que foi um ato de autodefesa. Críticos argumentam que, sem a aprovação do Conselho de Segurança da ONU, atacar outra nação soberana sem um ataque imediato em andamento é uma violação do direito internacional.
Perguntas de Nível Intermediário
6 Que tipo de alvos os EUA atingiram
Relatórios indicam que os ataques visaram instalações relacionadas ao programa de mísseis balísticos do Irã, capacidades de drones e centros de comando e controle. Os EUA visaram degradar a capacidade do Irã de lançar ou dirigir ataques contra ativos dos EUA.
7 Como o Irã respondeu aos ataques
O Irã condenou os ataques e prometeu retaliação. Eles ainda não lançaram uma grande resposta militar, mas aumentaram a pressão diplomática e há temores de ataques cibernéticos ou ataques por forças representantes na região.
8 O que isso significa para as negociações do acordo nuclear
Isso efetivamente acaba com qualquer esperança de curto prazo de reviver o acordo nuclear. O Irã provavelmente verá os EUA como não confiáveis e os EUA verão o Irã como uma ameaça militar direta, tornando as negociações impossíveis por enquanto.
9 Quem são os representantes sobre os quais ouvimos falar
São grupos armados em países como Iraque, Síria e Iêmen que o Irã apoia com dinheiro
