Americká armáda přes noc provedla údery na desítky cílů v Íránu, čímž odpověděla na Teheránský útok na americké síly v Jordánsku ve středu. To vyvolalo další reakci Íránu a vyvolalo pochybnosti o šancích na úspěch mírových rozhovorů.
Tyto údery – první za více než pět dní – přišly jen několik hodin poté, co americký prezident Donald Trump slíbil, že udeří na Írán „velmi tvrdě" po Teheránském útoku na základnu v Jordánsku, kde jsou umístěni američtí vojáci. Nejnovější útoky následují po několikadenní pauze v násilí mezi oběma stranami.
Americké ústřední velení uvedlo, že během dvouhodinové vlny úderů zasáhlo desítky cílů Íránských revolučních gard v Íránu, včetně vojenských velitelských center, stejně jako raketová a dronová zařízení.
„Údery měly za cíl dále snížit hrozby, které Írán a jeho proxy představují pro americké síly, komerční lodní dopravu a sousední země v Zálivu," uvedlo velení v prohlášení.
Íránská státní média informovala, že tři lidé byli zraněni při útocích na ostrov Kešm v Hormuzském průlivu, a výbuchy byly hlášeny také v provincii Chúzistán na severozápadě.
Jordánsko hlásilo příchozí rakety druhý den po sobě, zatímco Kuvajt obvinil Írán z provedení úderu, který zasáhl budovu a zabil jednu osobu. Oba údery jsou považovány za součást íránské odvety za americké útoky.
Zprostředkovatelé trvali na tom, že rozhovory stále probíhají navzdory obnovené výměně úderů. Mluvčí pákistánského ministerstva zahraničí Tahir Andrabi uvedl, že klíčový zprostředkovatel dělá „maximum pro to, aby přivedl všechny strany zpět" k jednacímu stolu.
„Jednání mezi stranami probíhají, zejména ohledně Hormuzského průlivu a deeskalace," řekl Andrabi novinářům v Islámábádu ve čtvrtek.
K obnoveným úderům došlo poté, co se USA spojily se Saúdskou Arábií, aby ve středu udeřily na milice podporované Íránem v sousedním Iráku, přičemž zabily nejméně 20 bojovníků a šest íránských poradců. Útoky znovu zažehly ozbrojený konflikt mezi Íránem a USA a zničily naděje, že by diplomacie mohla dostat prostor k práci.
Jinde způsobily údery dronů požáry na dvou plavidlech s zemním plynem v egyptském plynárenském uzlu v přístavu Damietta, podle britské námořní bezpečnostní firmy Ambrey. Egyptská vláda potvrdila, že útok dronu způsobil požár, ale nebylo okamžitě jasné, kdo byl zodpovědný za údery na plovoucí skladovací zařízení vlastněné USA a tanker vlastněný Řeckem. Nebyla hlášena žádná zranění a přístav zůstal v provozu.
Bylo to poprvé, co byl Egypt napaden od začátku íránské války na konci února, což signalizuje možné rozšíření konfliktu.
Když byl Trump během akce v Oválné pracovně dotázán, zda je Írán zodpovědný za údery na plavidla se zemním plynem, odpověděl: „Je to trochu víc toho samého."
„Mezitím je budeme bít velmi tvrdě, protože jsme na řadě my, abychom je udeřili," dodal.
Analytici uvedli, že vzplanutí na několika frontách po několika dnech relativního klidu posunulo region na „neprobádané území". Zdůraznili také obtížnost ukončení pětiměsíčního konfliktu, který otřásl globální ekonomikou a zůstává nepopulární mezi Američany.
Bojové akce pravděpodobně také vyvolají obavy, že USA dále vyčerpávají své již tak zmenšené zásoby pokročilé munice potřebné k obraně svých základen a spojenců.
Středeční společné americko-saúdské údery na Irák přišly poté, co Rijád obvinil irácké milice z vypouštění dronů na jeho ropná zařízení. Zastřešující skupina iráckých milic zpočátku obvinění popřela.
Lidové mobilizační síly, koalice převážně šíitských ozbrojených skupin podporovaných Íránem, byly klíčovým hráčem v regionu. Ozbrojené skupiny, které jsou oficiálně pod velením irácké armády, uvedly, že při nočních úderech bylo zabito nejméně 20 bojovníků a 32 zraněno. Íránský náměstek hejtmana pro politické, bezpečnostní a sociální záležitosti v provincii Markazí řekl íránským státním médiím, že byli zabiti také čtyři poradci z Teheránu.
Koalice se připojila k boji proti Islámskému státu poté, co v roce 2014 dobyl velké části Iráku. Irácká vláda později označila koalici za „nezávislou vojenskou formaci" v rámci ozbrojených sil, ale milice mají významnou autonomii a některé útočily na americká zařízení.
Před poslední eskalací vyjádřili zprostředkovatelé naději, že přivedou USA a Írán zpět k jednacímu stolu. Prozatímní dohoda se v posledních týdnech rozpadla kvůli obnoveným bojům v Hormuzském průlivu.
Obnovené nepřátelství způsobilo nárůst cen ropy. Severomořská ropa Brent, mezinárodní benchmark, vyskočila o 7,3 % na více než 88 dolarů za barel.
Saúdská Arábie je také zapojena do obnoveného konfliktu s Húsíi. Militanti podporovaní Íránem vyhlásili blokádu saúdské lodní dopravy, což by mohlo odříznout další klíčovou obchodní cestu na Blízkém východě – průliv Bab el-Mandeb z Rudého moře do Adenského zálivu.
Ve středu se saúdský ministr obrany Chálid bin Salmán setkal s Trumpem a americkým viceprezidentem JD Vancem, podle agentury Associated Press. Saúdské rozhodnutí provést společné údery s USA mělo vyslat Íránu zprávu, že je nespokojeno s útoky na svá energetická zařízení, ale království stále preferovalo jednání před návratem k válce, uvedla AP.
V pondělí Húsíové uvedli, že vypustili drony zaměřené na ropná zařízení používaná k přepravě ropy přes Saúdskou Arábii do přístavního města Yanbu na Rudém moři, což je klíčová objížďka pro saúdský export blokovaný íránským sevřením Hormuzského průlivu. Povstalci uvedli, že útok byl odpovědí na saúdský dron, o kterém tvrdili, že narušil vzdušný prostor Jemenu.
**Často kladené dotazy**
Zde je seznam často kladených dotazů o hlášených amerických náletech na Írán a jejich dopadu na mírové úsilí, napsaný přirozeným tónem s jasnými jednoduchými odpověďmi.
**Otázky pro začátečníky**
1. **Co se přesně v noci stalo?**
Armáda Spojených států provedla nálety na desítky cílů uvnitř Íránu. USA tvrdí, že byly zaměřeny na vojenská zařízení spojená s íránskými akcemi proti americkým silám nebo spojencům.
2. **Proč USA udeřily na Írán?**
Vláda USA uvedla, že údery byly odvetou za nedávné útoky na americké jednotky nebo zájmy v regionu, které připisovala skupinám podporovaným Íránem. Popsala je jako obrannou akci k zabránění budoucím útokům.
3. **Znamená to, že USA a Írán jsou ve válce?**
Ne nutně. I když se jedná o vážnou eskalaci, nebyla vyhlášena plnohodnotná válka. Nicméně to dramaticky zvyšuje napětí a značně ztěžuje vyhnutí se širšímu konfliktu.
4. **Jak to ovlivňuje mírové úsilí?**
Toto je obrovská rána pro mírové úsilí. Přímé vojenské údery výrazně ztěžují diplomatická jednání. Ničí důvěru a dává oběma stranám důvody k odvetě, čímž posouvá mírové řešení dále.
5. **Je to legální podle mezinárodního práva?**
Toto je velmi diskutované. USA tvrdí, že to byl akt sebeobrany. Kritici argumentují, že bez souhlasu Rady bezpečnosti OSN je úder na jiný suverénní národ bez bezprostředního probíhajícího útoku porušením mezinárodního práva.
**Otázky pro středně pokročilé**
6. **Jaké cíle USA zasáhly?**
Zprávy naznačují, že údery byly zaměřeny na zařízení související s íránským programem balistických raket, schopnostmi dronů a velitelskými a řídícími centry. USA se snažily oslabit schopnost Íránu zahájit nebo řídit útoky proti americkým aktivům.
7. **Jak Írán na údery reagoval?**
Írán útoky odsoudil a slíbil odvetu. Dosud nezahájil žádnou velkou vojenskou odpověď, ale zvýšil diplomatický tlak a existují obavy z kybernetických útoků nebo útoků proxy sil v regionu.
8. **Co to znamená pro jednání o jaderné dohodě?**
To fakticky zabíjí jakoukoli krátkodobou naději na obnovení jaderné dohody. Írán bude pravděpodobně považovat USA za nespolehlivé a USA budou Írán považovat za přímou vojenskou hrozbu, což znemožní jednání, alespoň prozatím.
9. **Kdo jsou ti proxy, o kterých stále slyšíme?**
Jsou to ozbrojené skupiny v zemích jako Irák, Sýrie a Jemen, které Írán podporuje penězi, výcvikem a zbraněmi. Jednají v zájmu Íránu, ale poskytují mu určité diplomatické krytí.
