САЩ нанесоха удари по десетки цели в Иран през нощта, поставяйки под риск мирните усилия.

САЩ нанесоха удари по десетки цели в Иран през нощта, поставяйки под риск мирните усилия.

Американските военни нанесоха удари по десетки цели в Иран през нощта, отговаряйки на атаката на Техеран срещу американски сили в Йордания в сряда. Това предизвика допълнителен отговор от страна на Иран и породи съмнения относно шансовете за успех на мирните преговори.

Тези удари – първите от повече от пет дни – дойдоха само часове след като американският президент Доналд Тръмп се закани да удари Иран „много силно" след атаката на Техеран срещу база в Йордания, в която са разположени американски войски. Последните атаки следват пауза в насилието между двете страни, продължила няколко дни.

Централното командване на САЩ заяви, че е поразило десетки цели на Иранския корпус на ислямската революционна гвардия в Иран, включително военни командни центрове, както и ракетни и дронови съоръжения, в двучасова вълна от удари.

„Ударите бяха насочени към допълнително намаляване на заплахите, породени от Иран и неговите проксита за американските сили, търговското корабоплаване и съседните страни от Персийския залив", се казва в изявление на командването.

Иранските държавни медии съобщиха, че трима души са били ранени при атаките на остров Кешм в Ормузкия проток, а експлозии бяха докладвани и в провинция Хузестан на северозапад.

Йордания съобщи за входящи ракети за втори пореден ден, докато Кувейт обвини Иран за извършване на удар, поразил сграда, при който загина един човек. Смята се, че и двата удара са част от ответните действия на Иран срещу американските атаки.

Посредниците настояваха, че преговорите все още продължават, въпреки подновения обмен на удари. Говорителят на пакистанското външно министерство Тахир Андраби заяви, че ключовият посредник прави „всичко възможно, за да върне всички страни" на масата за преговори.

„Преговорите между страните продължават, особено относно Ормузкия проток и за деескалация", каза Андраби пред репортери в Исламабад в четвъртък.

Подновените удари дойдоха, след като САЩ се обединиха със Саудитска Арабия, за да нанесат удари по подкрепяни от Иран милиции в съседен Ирак в сряда, убивайки най-малко 20 бойци и шестима ирански съветници. Атаките възобновиха въоръжения конфликт между Иран и САЩ и разбиха надеждите, че на дипломацията може да се даде пространство за действие.

На друго място, удари с дронове предизвикаха пожари на два кораба за природен газ в египетския газов вносен център в пристанището Дамиета, според британската компания за морска сигурност Ambrey. Египетското правителство потвърди, че атака с дрон е предизвикала пожара, но не беше веднага ясно кой носи отговорност за ударите по плаващо хранилище, собственост на САЩ, и танкер под гръцки флаг. Няма съобщения за пострадали, а пристанището остана оперативно.

Това беше първият път, когато Египет беше атакуван от началото на иранската война в края на февруари, което сигнализира за потенциално разширяване на конфликта.

Попитан по време на събитие в Овалния кабинет дали Иран носи отговорност за ударите по корабите за природен газ, Тръмп отговори: „Това е малко повече от същото."

„Междувременно, ние ще ги ударим много силно, защото е наш ред да ги ударим", добави той.

Анализатори заявиха, че избухванията на множество фронтове след няколко дни относително спокойствие тласкат региона в „непозната територия". Те също така подчертаха трудността да се прекрати петмесечен конфликт, който разтърси глобалната икономика и остава непопулярен сред американците.

Боевете също така вероятно ще породят опасения, че САЩ допълнително изчерпват вече намалените си запаси от модерни боеприпаси, необходими за защита на базите и съюзниците си.

Съвместните удари на САЩ и Саудитска Арабия в Ирак в сряда дойдоха, след като Рияд обвини иракски милиции, че са изстреляли дронове по неговите петролни съоръжения. Чадърна група от иракски милиции първоначално отрече обвиненията.

Народните мобилизационни сили, коалиция предимно от шиитски въоръжени групи, подкрепяни от Иран, бяха ключов играч в региона. Въоръжени групи, които официално са под командването на иракската армия, заявиха, че най-малко 20 бойци са убити и 32 ранени при нощните удари. Заместник-губернаторът на Иран по политическите, сигурността и социалните въпроси в провинция Маркази каза пред иранските държавни медии, че четирима съветници от Техеран също са били убити.

Коалицията се присъедини към борбата срещу групировката „Ислямска държава", след като тя превзе големи части от Ирак през 2014 г. Иракското правителство по-късно определи коалицията като „независимо военно формирование" в рамките на въоръжените сили, но милициите имат значителна автономия и някои са атакували американски съоръжения.

Преди последната ескалация посредниците изразиха надежда за връщане на САЩ и Иран на масата за преговори. Временно споразумение се разпадна през последните седмици поради подновени боеве в Ормузкия проток.

Подновените военни действия доведоха до скок на цените на петрола. Брент, международният бенчмарк, скочи със 7,3% до над 88 долара за барел.

Саудитска Арабия също е въвлечена в подновен конфликт с хутите. Подкрепяните от Иран бойци обявиха блокада на саудитското корабоплаване, което би могло да прекъсне друг ключов търговски маршрут в Близкия изток – Баб ел-Мандебския проток от Червено море до Аденския залив.

В сряда саудитският министър на отбраната Халид бин Салман се срещна с Тръмп и вицепрезидента на САЩ Джей Ди Ванс, според Асошиейтед прес. Решението на Саудитска Арабия да проведе съвместни удари със САЩ имаше за цел да изпрати послание до Иран, че е недоволна от атаките срещу нейните енергийни съоръжения, но кралството все още предпочита преговори пред връщане към война, съобщи АП.

В понеделник хутите заявиха, че са изстреляли дронове, насочени към петролни съоръжения, използвани за транспортиране на петрол през Саудитска Арабия до червено морския град Янбу, ключов обходен маршрут за саудитския износ, блокиран от иранската хватка върху Ормузкия проток. Бунтовниците заявиха, че атаката е в отговор на саудитски дрон, за който твърдят, че е нарушил въздушното пространство на Йемен.

**Често задавани въпроси**

Ето списък с често задавани въпроси относно докладваните американски въздушни удари по Иран и тяхното въздействие върху мирните усилия, написани с естествен тон и ясни, прости отговори.

**Въпроси за начинаещи**

1. **Какво точно се случи през нощта?**
Американските военни нанесоха въздушни удари по десетки цели в Иран. САЩ заявяват, че те са били насочени срещу военни съоръжения, свързани с действията на Иран срещу американски сили или съюзници.

2. **Защо САЩ удариха Иран?**
Американското правителство заяви, че ударите са в отговор на скорошни атаки срещу американски войски или интереси в региона, за които обвинява подкрепяни от Иран групи. Те го описаха като отбранително действие за предотвратяване на бъдещи атаки.

3. **Означава ли това, че САЩ и Иран са във война?**
Не непременно. Въпреки че това е сериозна ескалация, пълномащабна война не е обявена. Това обаче драстично повишава напрежението и прави избягването на по-широк конфликт много по-трудно.

4. **Как това се отразява на мирните усилия?**
Това е огромен удар за мирните усилия. Преките военни удари правят дипломатическите преговори много по-трудни. Това разрушава доверието и дава и на двете страни причини за ответни действия, отдалечавайки мирното решение.

5. **Законно ли е това според международното право?**
Това е силно оспорвано. САЩ твърдят, че това е акт на самоотбрана. Критиците твърдят, че без одобрение на Съвета за сигурност на ООН, нанасянето на удари по друга суверенна държава без непосредствена продължаваща атака е нарушение на международното право.

**Въпроси за средно напреднали**

6. **Какъв вид цели поразиха САЩ?**
Докладите сочат, че ударите са били насочени към съоръжения, свързани с иранската програма за балистични ракети, способности за дронове и командни и контролни центрове. САЩ цели да намалят способността на Иран да стартира или ръководи атаки срещу американски активи.

7. **Как Иран отговори на ударите?**
Иран осъди атаките и обеща ответни действия. Те все още не са започнали голям военен отговор, но са увеличили дипломатическия натиск и има опасения от кибератаки или атаки от прокси сили в региона.

8. **Какво означава това за преговорите за ядрената сделка?**
Това на практика убива всяка надежда в близко бъдеще за възраждане на ядрената сделка. Иран вероятно ще гледа на САЩ като на ненадеждни, а САЩ ще гледат на Иран като на пряка военна заплаха, което прави преговорите невъзможни засега.

9. **Кои са прокситата, за които постоянно чуваме?**
Това са въоръжени групи в страни като Ирак, Сирия и Йемен, които Иран подкрепя с пари, оръжие и обучение. Те действат от името на Иран, за да атакуват враговете му, като същевременно дават на Техеран известно отричане.