Påve Leo kommer att genomgå kirurgi för att avlägsna en nodul från sin lunga.

Påve Leo XIV har meddelat att han kommer att genomgå kirurgi under de kommande dagarna för att avlägsna en liten nodul på sin lunga som nyligen upptäcktes vid en medicinsk kontroll. Den 71-årige påven sade att nodulen upptäcktes i ett tidigt skede och är väl avgränsad. Vatikanen sade senare att Leo skulle genomgå kirurgin under de första dagarna denna vecka, med en förväntad återhämtningstid på omkring en vecka. Den amerikanske påven gjorde tillkännagivandet under sin söndagshälsning vid middagstid. Han tackade folkmassan för deras stöd och bad om deras böner.

En lungnodul är ett litet onormalt område mindre än 3 cm som ibland syns på en CT-skanning av bröstkorgen eller buken, enligt American Cancer Society. Dessa skanningar görs ofta för att kontrollera trauma eller en lunginfektion, inte som en del av lungcancerscreening.

Leo har inga kända hälsoproblem och anses vara fysiskt aktiv, spelar tennis varje vecka och simmar vid påvens sommarresidens i Castel Gandolfo. Påven har en lång resa planerad till Uruguay, Argentina och Peru från 6 till 17 november. Det är oklart om kirurgin och återhämtningen kommer att påverka resplanen, men Leo sade tidigare i sina söndagskommentarer att han planerade att åka.

Leo sade på italienska att läkarna under en nyligen genomförd medicinsk kontroll "fann en liten, lokaliserad nodul i min lunga. Den upptäcktes i ett mycket tidigt skede och är avgränsad. Läkarna anser att det är bäst att agera, så efter deras råd har jag beslutat att genomgå kirurgi för att avlägsna den. Kirurgin är redan schemalagd till de kommande dagarna. Tack för ert andliga stöd, och jag anförtror mig åt era böner."

Leos företrädare, påve Franciskus, avled den 21 april 2025 av en stroke efter en lång sjukhusvistelse som orsakades av en andningskris som utvecklades till dubbelsidig lunginflammation. Franciskus hade kronisk lungsjukdom och hade en del av en lunga borttagen som ung man.

Leo förväntas genomgå kirurgi vid Roms Gemelli-sjukhus, där Franciskus och tidigare påvar behandlades och där det finns en särskild lägenhet för påvar. Italiens premiärminister Giorgia Meloni, en av de få utomstående som besökte Franciskus under hans sista sjukhusvistelse, uttryckte sitt stöd och den italienska regeringens stöd till Leo "när han står inför denna utmaning under de kommande dagarna." I ett uttalande tillade hon att "det lugn och den sinnesro med vilka han talade om det" var lugnande.

Vanliga frågor
Här är en lista över vanliga frågor om påve Leo som genomgår kirurgi för att avlägsna en nodul från sin lunga



Obs Eftersom det inte har funnits någon påve Leo i modern historia är denna FAQ skriven baserat på det hypotetiska scenariot att den nuvarande eller en framtida påve Leo genomgår denna specifika medicinska procedur. Den medicinska informationen som ges är standard för kirurgi av lungnoduler



Allmänna nybörjarfrågor



F Vad exakt är en lungnodul

S En lungnodul är en liten rund fläck på lungan. Den är vanligtvis mindre än 3 centimeter i diameter. Den syns på en röntgen- eller CT-skanning som en vit skugga. De flesta noduler är inte cancer, men läkare avlägsnar dem ofta för säkerhets skull



F Varför behöver påven kirurgi för att avlägsna den

S Läkare rekommenderar vanligtvis kirurgi om nodulen växer, ser misstänkt ut eller har hög sannolikhet att vara cancer. Att avlägsna den gör att läkarna kan testa vävnaden och stoppa ett eventuellt problem tidigt



F Är detta en farlig operation

S All kirurgi har risker, men avlägsnande av lungnoduler är en vanlig procedur. För en patient i påvens ålder kommer läkarna att vidta extra försiktighetsåtgärder. Riskerna är i allmänhet låga och operationen är ofta livräddande



F Hur länge kommer påven att vara på sjukhuset

S Vanligtvis stannar patienter på sjukhuset i 3 till 7 dagar efter denna typ av kirurgi. Detta kan vara längre för äldre patienter som behöver mer tid att återhämta sig



F Kommer påven att vara vaken under operationen

S Nej. Operationen utförs under allmän anestesi, vilket innebär att påven kommer att sova och inte känna någon smärta under operationen



Avancerade praktiska frågor



F Vad är det specifika namnet på operationen han genomgår

S Den vanligaste operationen för detta är en thorakoskopisk kilresektion. Detta är en minimalt invasiv operation där läkarna gör små snitt och använder en kamera för att avlägsna nodulen. Om nodulen är djupare kan de göra en segmentektomi eller en lobektomi



F Hur vet läkarna om nodulen är cancer före operationen