**Svensk översättning**
Rysslands årliga segerdagsparad kommer att äga rum den 9 maj utan några militära fordon för första gången på nästan 20 år, på grund av oro för långdistansattacker från ukrainska drönare. Försvarsministeriet meddelade att inga pansarfordon eller robotsystem kommer att korsa Röda torget under paraden, som firar den sovjetiska segern över Nazityskland, med hänvisning till "den nuvarande operativa situationen". Det tillade också att kadetter från militärskolor och ungdomsmilitära institutioner inte kommer att delta.
På onsdagen uppgav Kreml att "ukrainsk terroristverksamhet" var anledningen till ändringarna av den årliga paraden. Ryska militärbloggare och analytiker har föreslagit att Moskva är oroligt för att ukrainska långdistansdrönaranfall skulle kunna rikta in sig på militär utrustning före eller under evenemanget.
Ruslan Leviev, en oberoende analytiker, sade till TV Rain: "Utrustning är sårbar även under förberedelsestadiet, eftersom kolonner parkerar och repeterar utanför Moskva på öppna övningsfält som är lätta att träffa med drönare. Att träffa soldater i stadens centrum bland turister skulle inte vara lika enkelt."
Sedan Moskva inledde sin fullskaliga invasion av Ukraina 2022 har segerdagsparaderna skalats ner, med färre militära uppvisningar och utländska gäster. Förra årets 80-årsjubileum var ett anmärkningsvärt undantag, med minst 27 utländska statsöverhuvuden närvarande och en full procession av stridsvagnar, raketgevär och drönare som korsade Röda torget.
Under Putins mer än 25 år vid makten har Segerdagen blivit en nyckelkomponent i hans vision av rysk identitet. Men sedan kriget i Ukraina började har Kremls propagandamaskin gett den en ny innebörd, där Putin använder firandet för att rättfärdiga konflikten.
Ukrainska långdistansdrönare fortsätter att slå mot ryskt territorium nästan dagligen. Attackerna har mestadels riktats mot industri- och militäranläggningar, inklusive oljeinfrastruktur och logistiknav, vilket ibland orsakat massiva bränder och civila evakueringar.
I den södra ryska staden Tuapse orsakade upprepade drönaranfall mot ett stort oljeraffinaderi enorma bränder, som täckte staden i giftigt svart regn och tvingade myndigheterna att rekommendera invånarna att stanna inomhus. Under natten träffade ukrainska attackdrönare också en oljepumpstation i Rysslands Perm-region, djupt inne i Ural.
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj prisade på onsdagen "precisionen" hos Ukrainas säkerhetstjänst och noterade att målen träffades från mer än 1 500 kilometer bort. "Vi kommer att fortsätta att utöka dessa räckvidder," skrev han på X och tillade att varje anfall syftar till att minska Rysslands militärindustri, logistik och oljeexport.
Analytiker har varnat för att överskatta den ekonomiska effekten av anfallen. En ökning av oljepriserna driven av Mellanösternkonflikten har under de senaste månaderna hållit Rysslands energiintäkter höga, vilket gör att Moskva kan tjäna miljarder även när några av dess raffinaderier attackeras.
**Vanliga frågor**
Här är en lista över vanliga frågor om Rysslands beslut att hålla sin segerdagsparad utan militära fordon på grund av ukrainska anfallsbekymmer.
**Frågor på nybörjarnivå**
F: Vad är Segerdagen i Ryssland?
S: Det är en stor helgdag den 9 maj som firar Sovjetunionens seger över Nazityskland under andra världskriget. Den innehåller vanligtvis en stor militärparad i Moskva.
F: Varför finns det inga militära fordon i årets parad?
S: Ryska tjänstemän säger att det beror på säkerhetsproblem, specifikt risken för drönar- eller robotattacker från Ukraina som riktar sig mot den tunga utrustningen.
F: Kommer paraden fortfarande att äga rum?
S: Ja, paraden kommer fortfarande att äga rum. Den kommer att inkludera soldater som marscherar till fots, men inga stridsvagnar, robotavfyrningsramper eller andra pansarfordon.
F: Är detta första gången fordon har uteslutits?
S: Nej. Under covid-19-pandemin 2020 blev paraden uppskjuten och nedskalad. Detta är dock första gången det görs specifikt på grund av rädsla för fientliga attacker.
F: Kommer allmänheten fortfarande att kunna titta?
S: Ja, paraden förväntas hållas på Röda torget som vanligt, även om säkerheten sannolikt kommer att vara mycket hög. Den kommer också att sändas på tv.
**Frågor på medelnivå**
F: Vilka specifika hot är de oroliga för?
S: Den största oron är långdistansdrönare och robotar. Ukraina har visat att det kan slå djupt inne på ryskt territorium, inklusive nära Moskva, med vapen som Beaver-drönaren eller modifierade sovjettida robotar.
F: Hur förändrar detta budskapet med paraden?
S: Paraden är traditionellt en uppvisning av Rysslands militära styrka. Att ta bort fordonen är ett praktiskt säkerhetssteg, men det sänder också en signal om att inte ens Moskvas hjärta är säkert från kriget, vilket är ett propagandanederlag.
F: Ställer andra regioner i Ryssland också in sina fordonsparader?
S: Ja, många andra ryska städer har meddelat att de också kommer att hålla parader utan fordon eller helt ställa in fordonsdelarna. Det är en rikstäckande försiktighetsåtgärd.
F: Kommer den civila marschen "Odödliga regementet" fortfarande att äga rum?
