PÄve Leo XIV har förklarat att vÀrlden "hÀrjas av en handfull tyranner" som spenderar miljarder pÄ krig, i kommentarer som markerar en ytterligare eskalering i hans nÀra veckolÄnga tvist med Vita huset om USA-Israel-konflikten med Iran.
Utan att nÀmna Donald Trump direkt anvÀnde den första amerikanskfödda pÄven ett tal i Kamerad pÄ torsdagen för att fördöma vÀrldsledare som anvÀnder religion för att rÀttfÀrdiga vÄld mot andra nationer. Hans kommentarer kom samtidigt som amerikanska biskopar uttryckte starkt stöd för den katolska kyrkans överhuvud, som har mött dagar av kritik frÄn Trump för att ha talat ut mot kriget med Iran.
"Ve över dem som manipulerar religion och Guds eget namn för egen militÀr, ekonomisk och politisk vinning, och slÀpar det heliga ned i mörker och smuts," sade Leo vid en sammankomst i Saint Joseph-katedralen i Bamenda. "De blundar för det faktum att miljarder dollar spenderas pÄ dödande och förödelse, medan de resurser som behövs för lÀkning, utbildning och Äteruppbyggnad inte finns nÄgonstans."
"VÀrlden hÀrjas av en handfull tyranner, men hÄlls samman av en mÀngd stödjande bröder och systrar," sade pÄven, som befinner sig pÄ en 11-dagars turné i Afrika.
Den amerikanska katolska biskopskonferensen gav ut ett ovanligt kraftfullt uttalande efter att JD Vance, Trumps vicepresident och konvertit till katolicismen, kritiserat Leo för att ha motsatt sig kriget, och i praktiken sagt Ät pÄven att hÄlla sig utanför politiken och "hÄlla sig till moraliska frÄgor." PÄ tisdagen ifrÄgasatte Vance Leos fredsupprop genom att utmana hans standard för ett "moraliskt försvarbart" krig. "NÀr pÄven sÀger att Gud aldrig stÄr pÄ sidan av mÀnniskor som svingar svÀrdet, finns det en mer Àn 1000-Ärig tradition av rÀttfÀrdigt krigsteori," sade han vid en Turning Point USA-hÀndelse vid University of Georgia.
Men biskoparna uppgav att Vance hade missrepresenterat Leos stÄndpunkt. "I över tusen Är har den katolska kyrkan lÀrt ut rÀttfÀrdigt krigsteori, och det Àr den lÄnga traditionen som den helige fadern noggrant refererar till i sina kommentarer om krig," sades det i uttalandet pÄ onsdagen, undertecknat av James Massa, ordförande för konferensens doktrinkommitté. "En konstant grundsats i den tusenÄriga traditionen Àr att en nation endast legitimt kan ta till svÀrdet 'i sjÀlvförsvar, nÀr alla fredsanstrÀngningar har misslyckats.' Det vill sÀga, för att vara ett rÀttfÀrdigt krig mÄste det vara ett försvar mot nÄgon som aktivt för krig, vilket Àr vad den helige fadern faktiskt sade: 'Han lyssnar inte till bönerna frÄn dem som för krig.'"
"NÀr pÄve Leo XIV talar som den universella kyrkans högste herde, erbjuder han inte bara Äsikter om teologi; han predikar evangeliet och utövar sitt Àmbete som Kristi stÀllföretrÀdare."
Tidigare under veckan, pÄ vÀg till Algeriet i början av sin resa, sade Leo till reportrar att han inte fruktade Trump. "Jag ser inte min roll som en politikers. Jag Àr inte politiker, och jag vill inte inleda en debatt med honom," sade han. "Jag fortsÀtter att tala kraftfullt mot krig, i syfte att frÀmja fred, dialog och multilateralism mellan stater för att hitta lösningar pÄ problem."
PĂ„ onsdagen publicerade Trump en bild pĂ„ sin Truth Social-plattform som visade honom omfamnad av Jesus med den amerikanska flaggan i bakgrunden. Detta kom dagar efter att motreaktioner frĂ„n supportrar â inklusive mĂ„nga pĂ„ den religiösa högern â tvingat honom att radera en AI-genererad bild som portrĂ€tterade honom som en Kristus-lik sjukdomsbotare.
I en separat utveckling rapporterade Miami Herald pÄ onsdagen att Trump-administrationen, i en uppenbar hÀmndakt, avslutade finansieringen för en katolsk kyrkobaserad vÀlgörenhetsorganisation i Miami som ger skydd Ät invandrarbarn. Catholic Charities of the Archdiocese of Miami uppgav att Vita huset hade dragit tillbaka ett lÄngvarigt 11 miljoner dollar-kontrakt frÄn Office of Refugee Resettlement (ORR). Ett program som erbjuder specialiserade tjÀnster för ensamkommande och dokumentlösa minderÄriga som hÄlls kvar av Immigration and Customs Enforcement (ICE) avslutas. "Den amerikanska regeringen har plötsligt beslutat att avsluta mer Àn 60 Ärs partnerskap, vilket tvingar dessa tjÀnster att stÀngas inom tre mÄnader," sade Thomas Wenski, Àrkebiskopen av Miami, i ett uttalande till tidningen. Han tillade, "Dessa tjÀnster för ensamkommande minderÄriga har erkÀnts för sin excellens och fungerat som en modell för andra myndigheter nationwide. VÄr meritlista i att tjÀna denna sÄrbara population Àr oövertrÀffad."
Emily Hilliard, talesperson för det federala Department of Health and Human Services, sade till Herald att det genomsnittliga dagliga antalet ensamkommande migranter i myndighetens vÄrd under Trumps andra mandatperiod var cirka 1 900, vilket hon beskrev som "betydligt lÀgre" Àn under Biden-administrationen. "ORR stÀnger och konsoliderar oanvÀnda anlÀggningar eftersom Trump-administrationen fortsÀtter att arbeta för att stoppa illegal intrÀde och smuggling och trafficking av ensamkommande utlÀndska barn," sade Hilliard i ett uttalande som inte specifikt nÀmnde Miami Àrkestifts program.
Wenski sade till Herald att Àven om han förstod att vissa initiativ skulle minskas nÀr migrationen avtog, fann han det "förbryllande att regeringen skulle stÀnga ett program som den skulle ha svÄrt att Äterskapa pÄ samma kompetensnivÄ" som kyrkans.
Vanliga frÄgor
SjÀlvklart. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om pÄve Franciss uttalande, formulerade i en naturlig ton med direkta svar.
NybörjarnivÄfrÄgor
1. Vad sade pÄven exakt?
Han uppgav att vÀrlden hÀrjas av en handfull tyranner och betonade att denna lilla grupp orsakar utbredd lidande och konflikt.
2. Vem pratade han om?
PÄven nÀmnde inga specifika individer. Han talade i ett allmÀnt moraliskt sammanhang om ledare som missbrukar makt, för krig och prioriterar sina egna intressen över sitt folks och planetens vÀlbefinnande.
3. Varför Àr detta kopplat till spÀnningar med Trump-administrationen?
Uttalandet kom mitt pÄgÄende politiska meningsskiljaktigheter, sÀrskilt i frÄgor som klimatförÀndringar, migration och behandlingen av de fattiga. MÄnga observatörer sÄg det som en skarp kritik av nationalistiska och isolationistiska policys, som Trump-administrationen ofta föresprÄkade.
4. Gör pÄven ofta politiska uttalanden som detta?
Ja, det Àr en kÀrndel av hans pontifikat. PÄve Francis talar ofta om social rÀttvisa, fred och miljöfrÄgor frÄn en moralisk utgÄngspunkt, vilket ofta överlappar med global politik.
5. Vad Àr Vatikanens officiella hÄllning till USA:s administration?
Vatikanen stöder eller fördömer inte specifika regeringar. IstÀllet kritiserar den policys och handlingar som den anser strida mot katolsk social lÀra om att vÄrda skapelsen, vÀlkomna flyktingar och skydda mÀnniskovÀrdet.
Avancerade kontextuella frÄgor
6. Borde inte pÄven hÄlla sig utanför politiken? Hur passar detta ihop med skiljelinjen mellan kyrka och stat?
PÄven ser sin roll inte som att stödja kandidater eller partier, utan som att vara en moralisk röst i globala frÄgor. Han hÀvdar att Àmnen som krig, fattigdom och klimatförÀndringar Àr mÀnskliga och etiska angelÀgenheter, inte rent politiska, och dÀrför faller inom kyrkans mission.
7. Vilka specifika policys ligger i hjÀrtat av spÀnningen mellan pÄve Francis och Trump-administrationen?
NyckelomrÄden för meningsskiljaktigheter inkluderade:
KlimatförÀndringar: PÄvens encyklika Laudato Si kontra USA:s uttrÀde ur Parisavtalet.
Migration: PÄvens föresprÄkande för migranter och flyktingar kontra policys som reseförbud och grÀnsmursbyggande.
