موعد أعمى: "أتمنى ألا تكون مصافحتي علامة سيئة."
**جوناثان عن كاتي** **ما الذي كنت تأمل فيه؟** لقاء شخص من خارج دائرتي المعتادة، وإجراء محادثة ممتعة، ورؤية ما قد يحدث. **الانطباعات الأولى؟** بدت مرحة جداً، وهو أمر رائع. كما...
يقول حزب الخضر الأوروبي إن مستقبل المملكة المتحدة يكمن في الاتحاد الأوروبي، واصفًا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) بالفشل.
حزب الخضر الأوروبي يدعو المملكة المتحدة إلى النظر في إعادة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وتجاوز ما وصفه بـ"الفشل السياسي والاقتصادي" لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست). تمت الموافقة على بيان...
"كونك إنسانًا يساعد": رغم صعود الذكاء الاصطناعي، هل لا يزال هناك أمل لمترجمي أوروبا؟
في فبراير 2022، أثناء عمله على ترجمة رواية الكاتبة الأمريكية دانا سبايوطا وايوارد إلى الفرنسية، قرر المترجم الأدبي يوان جينتريك أنه بحاجة إلى استراحة. أراد اختبار ما إذا كان الذكاء...
"لا حجوزات، ولا نُدُلّ — فقط إطلالات بحرية رائعة، وطعام، ومشروبات": القرّاء يشاركون حانات الشاطئ المفضلة لديهم في أوروبا.
إليك النص المطلوب مترجماً إلى العربية دون أي إضافات أو تغييرات أو اقتراحات بديلة: انطلق مع كعك الكركند بالقرب من منزل ديريك جارمان في دونجينيس، كنت دونجينيس مكانٌ بري وجميل،...
إليك أحدث نتائج انتخابات 2026، بما في ذلك الأصوات المحلية والأسكتلندية والويلزية.
```css @charset "UTF-8"; button { background-color: transparent; border: none; margin: 0; padding: 0; text-align: inherit; font: inherit; border-radius: 0; } :root { --text-sans: "GuardianTextSans", "Guardian Text Sans Web", "Helvetica Neue",...
إليك الترجمة إلى العربية: لقاء "ماديار": قائد الطائرات المسيرة الأوكراني الذي يعطل خطط بوتين.
فلاديمير بوتين أخبر الروس بأن النصر على أوكرانيا محقق. لكن في هذا السبت، لن تمر أي دبابات أو صواريخ على حجارة الساحة الحمراء في موسكو. ولأول مرة منذ ما يقرب...
ترجمة النص التالي من الإنجليزية إلى العربية: فشل ترامب المحتمل في إيران هو أزمة شخصية وسياسية له.
نحن نرى ما يحدث لشخص يائس للسيطرة لكنه لا يستطيع. من غير المرجح أن تتراجع إيران. يمكنها تحمل الضغط الاقتصادي للحصار بشكل أفضل مما يستطيع دونالد ترامب تحمل الضغط السياسي...
عندما تختار النساء عدم الزواج الأحادي: "إنها فرصة لعلاقة أعمق"
إنها ساعة متأخرة من بعد الظهر، وترسل لوسي رسالة نصية إلى صديقة زوجها. في غرفة المعيشة، تُعرض رسوم متحركة، وتمسح بقعة مربى عن المنضدة دون أن تفكر في الأمر حقًا....
مستوطن إسرائيلي سيمثل للمحاكمة بتهمة الاعتداء على راهبة فرنسية في القدس.
اتهم مستوطن إسرائيلي بركل وإصابة راهبة فرنسية كاثوليكية في القدس، وسيمثل أمام المحاكمة بتهمة الاعتداء بدافع العداء تجاه مجموعة دينية، وفقًا لوزارة العدل الإسرائيلية. وقع الهجوم على الراهبة، وهي باحثة...
"عند مفترق طرق": هل ستجبر الأزمات المتزايدة أوروبا على إبطاء ثقافة سيارات الدفع الرباعي؟
في أمسية شتوية باردة في قلب صناعة السيارات الأوروبي، ركب دراج ناضل من أجل شوارع أكثر أمانًا دراجته للمرة الأخيرة. أمضى أندرياس ماندالكا سنوات في توثيق القيادة الخطرة وضعف البنية...