إليك ترجمة النص المطلوب إلى العربية دون أي إضافات أو تغييرات أو اقتراحات بديلة:
الهجمات الروسية الأخيرة على أوكرانيا، والتي قال فولوديمير زيلينسكي إنها تضمنت صاروخًا باليستيًا متوسط المدى من نوع "أوريشنيك"، أظهرت "مغامرة نووية متهورة"، وفقًا لمسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي. كتبت كايا كالاس على منصة إكس: "لقد وصلت روسيا إلى طريق مسدود في ساحة المعركة، لذا فهي تُرهب أوكرانيا بضربات متعمدة على مراكز المدن. هذه أعمال إرهابية بشعة تهدف إلى قتل أكبر عدد ممكن من المدنيين". وأضافت كالاس: "إن استخدام موسكو المزعوم لصواريخ أوريشنيك الباليستية متوسطة المدى – وهي أنظمة مصممة لحمل رؤوس حربية نووية – هو تكتيك ترهيب سياسي ومغامرة نووية متهورة".
كتبت جينيفر رانكين أن روسيا استخدمت الآن صاروخها الباليستي الفرط صوتي القوي "أوريشنيك" ثلاث مرات في ضربات على أوكرانيا. أسفر الهجوم الضخم على كييف والمنطقة المحيطة بها عن مقتل أربعة أشخاص على الأقل وإصابة حوالي 100. قال زيلينسكي على تليغرام واصفًا الضربات الروسية الأخيرة التي قال إنها ضربت كييف بشدة: "إنهم مجانين حقًا".
قال رئيس منظمة الصحة العالمية إن مكاتب المنظمة في كييف تضررت من حطام الضربات الروسية، "مما أدى إلى إتلاف النوافذ في الطابق الثالث". قال تيدروس أدهانوم غيبريسوس على منصة إكس: "يضم هذا المبنى العديد من وكالات الأمم المتحدة بالإضافة إلى منظمة الصحة العالمية. لم يصب أحد بأذى".
انضم وزير الخارجية الألماني، يوهان فاديفول، إلى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في إدانة الهجمات الروسية الأخيرة ووصف استخدام صاروخ أوريشنيك الباليستي بأنه "تصعيد آخر". قالت وزيرة الخارجية البريطانية، إيفيت كوبر: "إن الهجوم المتصاعد من موسكو على المدنيين الأوكرانيين يكشف عن ضعفها". وصفت كوبر المشاهد من كييف بأنها "مروعة".
قال مصدر مقرب من الرئيس الفرنسي إن ماكرون حذر الزعيم البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو، الحليف الروسي الرئيسي، من أي تورط في حرب موسكو ضد أوكرانيا. تم التحذير خلال أول مكالمة هاتفية معلنة بين الزعيمين منذ الأيام الأولى للغزو الروسي في فبراير 2022، والذي انطلق جزئيًا من الأراضي البيلاروسية. قال المصدر، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، إن ماكرون "شدد على المخاطر التي تتعرض لها بيلاروسيا إذا سمحت لنفسها بالانجرار إلى حرب روسيا العدوانية ضد أوكرانيا". وأضاف المصدر، وفقًا لوكالة فرانس برس: "كما حث ألكسندر لوكاشينكو على اتخاذ الخطوات اللازمة لتحسين العلاقات بين بيلاروسيا وأوروبا".
أجرت روسيا وبيلاروسيا مناورات نووية في 18 مايو، على خلفية تصعيد كييف لهجماتها بالطائرات بدون طيار على روسيا. تستضيف بيلاروسيا، التي تحد الجناح الشرقي لحلف الناتو، أحدث صاروخ روسي قادر على حمل رؤوس نووية، وهو صاروخ أوريشنيك.
قال جهاز الأمن الأوكراني (إس بي يو) إن طائراته بدون طيار هاجمت محطة ضخ لنقل النفط في منطقة فلاديمير الروسية يوم الأحد، مضيفًا أن المنشأة كانت عقدة مهمة في ضخ المنتجات النفطية جنوبًا غربًا نحو موسكو والمنطقة المحيطة بها. قال جهاز الأمن الأوكراني في بيان على وسائل التواصل الاجتماعي: "إنها تزود بالوقود مستودعات النفط الرئيسية حول موسكو ومطارات شيريميتييفو ودوموديدوفو وفنوكوفو". وأشار إلى أنه تم تسجيل حريق على مساحة 800 متر مربع بعد الضربة. قال حاكم منطقة فلاديمير، ألكسندر أفدييف، لاحقًا إن الحريق بالقرب من بلدة كاميشكوفو تم إخماده.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول آخر مستجدات الحرب في أوكرانيا فيما يتعلق بالمغامرة النووية لبوتين وهجوم صاروخ أوريشنيك على كييف
**أسئلة للمبتدئين**
1. **ما الذي حدث بالضبط في هذا الهجوم الأخير على كييف؟**
أطلقت روسيا نوعًا جديدًا من الصواريخ يسمى أوريشنيك على كييف. اعترضت الدفاعات الجوية الأوكرانية معظم الصواريخ، لكن الحطام تسبب في أضرار وإصابات في المدينة.
2. **لماذا يُتهم بوتين بالمغامرة النووية؟**
المغامرة تعني دفع موقف خطير إلى حافة الكارثة لإجبار الخصم على التراجع. يُتهم بوتين بهذا لأن صاروخ أوريشنيك يُقال إنه قادر على حمل رأس حربي نووي، ويُنظر إلى استخدامه في ضربة على مدينة كبرى على أنه تهديد متهور بتصعيد الحرب نحو مواجهة نووية.
3. **ما هو صاروخ أوريشنيك؟**
أوريشنيك هو صاروخ روسي جديد فرط صوتي. يحلق بسرعات عالية للغاية، مما يجعل اعتراضه صعبًا جدًا. ميزته الرئيسية هي أنه يمكن تزويده إما برأس حربي تقليدي أو نووي.
4. **هل هذه هي المرة الأولى التي يُستخدم فيها صاروخ قادر على حمل أسلحة نووية في الحرب؟**
لا، لقد استخدمت روسيا صواريخ أخرى قادرة على حمل أسلحة نووية من قبل مثل كينجال وكاليبر. ومع ذلك، فإن أوريشنيك هو نظام أحدث وأكثر تطورًا، ويُنظر إلى استهداف العاصمة كييف على أنه تصعيد عدواني بشكل خاص.
5. **هل هذا يعني أن حربًا نووية على وشك البدء؟**
ليس بالضرورة. الاتهام يتعلق بالمغامرة المتهورة، مما يعني أن روسيا تختبر الحدود لخلق الخوف. بينما زاد خطر وقوع حادث نووي أو سوء تقدير، يعتقد معظم الخبراء أن حربًا نووية شاملة متعمدة لا تزال غير محتملة في هذه المرحلة.
**أسئلة متوسطة ومتقدمة**
6. **ما هو الدليل المحدد على أن بوتين يمارس المغامرة النووية بهذه الضربة؟**
ينبع الاتهام من الاختيار المحدد للسلاح والهدف. يُنظر إلى استخدام صاروخ جديد قادر على حمل أسلحة نووية ضد عاصمة مكتظة بالسكان على أنه إشارة متعمدة. يجادل المحللون بأنه مصمم لتذكير الغرب بأن روسيا لديها القدرة على الضرب بقوة نووية، مما يخلق أقصى ضغط نفسي دون استخدام سلاح نووي فعليًا.
7. **كيف يختلف صاروخ أوريشنيك عن الأسلحة الفرط صوتية الروسية الأخرى مثل كينجال؟**
أوريشنيك هو صاروخ عابر للقارات.
