Нефтените пазари се приближават до опасна точка, така че споразумение между САЩ и Иран не може да дойде достатъчно скоро.
Доналд Джъд, майсторът на минималистичното изкуство, се сблъска с течащи покриви, рушащи се стени и огромни дългове, когато се захвана с архитектура.
Финландия се опита да сложи край на бездомността. Какво можем да научим от нейния забележителен успех – и от скорошните ѝ неуспехи?
От Бърни до Мамдани, движението "Окупирай" промени американската политика.
Пътеводител към добрия живот в предизвикателни времена: Разговор с Ювал Ноа Харари, Рори Стюарт и Мария Реса
Рыбакина доволна от завръщането на треньора си, след като победи Сабаленка
Зеленски казва, че САЩ искат Украйна да се изтегли от Донбас и да създаде „свободна икономическа зона“.
Времето, което прекарах, работейки във Vogue през 90-те, не беше точно като
Момент, който ме промени: започнах йога – и видях сколиозата си по изненадващ нов начин.
След осем опита за ин витро наистина се борех. Тогава една бивша акушерка се намеси, за да стане моя сурогатна майка.
Vegetables

Ново начало след 60: станах бакалин – и сега се чувствам физически по-силен и психически по-спокоен.

Когато часовете на Робърт Соломон бяха намалени по време на пандемията—той се занимаваше с управление на сгради и техническа поддръжка за една организация с нестопанска цел—той пое допълнителна работа в...
Premier League

Висша лига: 10 теми за разговор от първия уикенд на сезона

Иън Райт постави под въпрос отношението на Арсенал към Габриел Мартинели, след като бразилското крило остана извън състава за първия мач в петък срещу Ковънтри. Мартинели отказа трансфер в Галатасарай...
Holocaust

„Вероятно ще се развълнувам“: 100-годишна оцеляла от Киндертранспорт се готви да се завърне на мястото, където семейството ѝ е било разделено.

Габриел Кийнъгън все още помни деня през април 1939 г., когато се сбогува с баба си на гара във Виена за Kindertransport до Британия – сълзите бяха строго забранени. „Бях...
Marine Le Pen

Политическата кариера на Марин льо Пен направи забележително завръщане—и сега тя представлява по-голяма заплаха от всякога.

Франция винаги се е възхищавала на боец, който се завръща от ръба на пропастта. Шарл дьо Гол, Франсоа Митеран и Жак Ширак – всички те се възстановиха от политически поражения,...
Photography

„Не пропуснах нищо“: Как Ник Хеймс улови целия живот на синовете си — от мазоли до самоделен ковчег за хамстер.

Малко семейни фотоалбуми започват със снимки на горящите кули близнаци. Но за Ник Хеймс това имаше идеален смисъл. „Когато се случи 9/11“, казва той, „осъзнах, че животът е много кратък.“...
Canada

„Стига вече!!!“: Тръмп избухна, докато преговорите между САЩ и Канада се сринаха в търговска война.

Доналд Тръмп отвърна на Канада след провала на преговорите, което тласна двете страни към търговска война. В първите си публични коментари след като преговорите се провалиха в петък във Вашингтон,...
Life and style

Ето как го правим: „Откакто имах рак, станах по-отворен — преди бях прав, но сега съм куиър.“

Ето превода на български: Кевин, 38 „След като получих чистата здравна присъда, връзката ми със сексуалността ми се промени много.“ От 19-годишен съм в възстановяване от наркозависимост, а преди 10...
Italy

Жителите на италиански град, засегнат от опустошително земетресение през 2016 г., стават все по-разочаровани от бавния темп на възстановяването.

Ето превода на български: --- Докато хората се събират в Аматриче в понеделник за литургия, отбелязваща 10-ата годишнина от земетресението, което опустоши града на хълма и околните селища, убивайки 303...
Ukraine

Зеленски заяви, че провеждането на избори по време на война би изложило Украйна на риск от унищожение.

Володимир Зеленски заяви, че провеждането на избори в Украйна по време на война може да раздели страната в момент, когато Русия натрупва балистични ракети и обмисля дали да призове допълнително...