XXinfos

Athen kan ikke bare være et kæmpe hotel," siger borgmesteren og lover at redde byen fra overturisme.

I hjertet af det antikke Athen er turistgrupper overalt, og de snor sig gennem smalle gader og forbi arkæologiske steder bag deres guider. Tidligere ville embedsmænd have budt dette velkommen.…

April 25, 2026

Chornobyl nuclear disaster

Inde i Tjernobyl: 40 år efter katastrofen er atomkraftværket stadig i fare under Ruslands krig.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

April 25, 2026

Germany

Der er blevet afholdt en mindehøjtidelighed i Schwarzwald, 90 år efter at en gruppe britiske skoledrenge døde under en vandretur.

Den 17. april 1936 ringede klokkerne i St. Laurentius Kirke i Schwarzwald for at lede en gruppe London-skoleelever i sikkerhed. De havde siddet fanget i dyb sne under en bjergvandring,…

April 25, 2026

Dating

Blind date: "Det mest akavede øjeblik var, da han næsten satte menuen i brand.

Here is the translation into Danish: Oversæt følgende tekst fra engelsk til dansk

April 25, 2026

Ukraine

Ukrainske soldater ved frontlinjen bliver afmagrede på grund af mangel på mad og vand.

Ukraines forsvarsministerium har afskediget en højtstående chef, efter at billeder dukkede op af en gruppe stærkt underernærede soldater, der var blevet efterladt ved frontlinjen i flere måneder uden tilstrækkelig mad…

April 24, 2026

Germany

Berlins kulturminister er trådt tilbage efter at have håndteret fordelingen af midler beregnet til at bekæmpe antisemitisme forkert.

Berlins øverste kulturchef, den britiskfødte Sarah Wedl-Wilson, er trådt tilbage efter en finansieringsskandale, der involverer uregelmæssig uddeling af 2,6 millioner euro i offentlige midler, som var øremærket til programmer til…

April 24, 2026

Iron Maiden

Jeg var tæt på at stoppe for at blive fægtelærer": Iron Maiden reflekterer over 50 års heavy metal, hårdt liv – og forfærdelige kommunikationsevner.

Når jeg spørger Iron Maidens bassist og grundlægger Steve Harris om, at hans band har varet i mere end et halvt århundrede, lyder han forvirret, som om han har lagt…

April 24, 2026

Coral

Dykkere bruger undervandshøjttalere til at afspille havets lyde, hvilket hjælper med at genoplive døende koralrev.

Jamaicas nordkyst tjente engang som baggrund for scener i James Bond-thrilleren No Time to Die. Men i dag udfolder der sig en virkelig mission under de samme turkise bølger: kapløbet…

April 24, 2026

Nato

EU-ledere presser på for en plan om en 'gensidig bistandspagt', mens Trump fortsætter med at kritisere NATO.

Bruxelles-embedsmænd er ved at udvikle en plan for at bruge EU's lidet kendte gensidige bistandspagt i tilfælde af et udenlandsk angreb, efterhånden som Donald Trumps kritik af NATO bliver stærkere.…

April 24, 2026

Israel

Er det sådan krig ser ud i dag? | Mohamad Bazzi

Her er oversættelsen til dansk: Til iOS og Android har artikelindholdet ikke længere scrollbart overflow, og vandret overflow er beskåret. På Android er statuslinjens wrapper placeret 58px fra toppen. Statuslinjens…

April 24, 2026