Marcus Rashford teki debyyttinsä, kun Barcelona purjehti voittoon Mallorcaa vastaan, joka päätti ottelun vain yhdeksällä pelaajalla.
Imperiumin perintö: Karibian luksusmatkailun siirtomaajuuret
Teknologian tulisi vahvistaa luovuuttamme, ei vähentää sitä.
"En koskaan käytä puhelintani elokuvateatterissa. Kotona vain selailen loputtomasti": Miksi nuoret valitsevat itsenäisiä elokuvateattereita
Air Indian lento-onnettomuuden uhrien omaiset haastavat Boeingin oikeuteen 260 ihmisen kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta.
Flamboyantti, raivokas ja täynnä toivoa: CMAT on vuoden 2025 ääni, kirjoittaa John Harris.
Opetusohjelmaan liittyvä mielenosoitus: Opiskelijat protestoivat tekoälyn opettamaa kurssia vastaan väittäen, että he olisivat voineet vain kysyä ChatGPT:ltä.
Emma Thompson esittää upean roolisuorituksen tässä jännäri-elokuvassa, jonka on luonut Slow Horsesin luoja, Down Cemetery Road.
AirPods Pro 3 -arvostelu: Parannettu akunkesto, tehostettu melunvaimennus ja parempi äänenlaatu
US news

Tuhannet protestoivat republikaanien vaalipiiriuudistussuunnitelmia vastaan 'Fight the Trump Takeover' -mielenosoituksissa ympäri Yhdysvaltoja. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to Finnish grammar and style. The event name "Fight the Trump Takeover" is kept in English as it appears to be a proper name/title, which is common practice in Finnish media when referring to specific campaigns or events.)

**Suomennos:** Tuhansia ihmisiä odotetaan mielenosoituksiin lauantaina 34 osavaltion kaupungeissa vastalauseena Texasin ja muiden osavaltioiden republikaanien johtamalle vaalipiirien uudelleenjaolle. Päämielenosoitus "Taistele Trumpin valtakaappauksia vastaan" järjestetään Austinissa, Texasissa, ja sen lisäksi on...
Environment

Voiko Etelä-Korea vähentää raskaan teollisuuden riippuvuuttaan ja siirtyä pois fossiilisista polttoaineista?" (Huom: Uudistettu versio säilyttää alkuperäisen merkityksen ollessa samalla tiiviimpi ja luonnollisempi. Alkuperäinen lause "

Tässä on uudelleen kirjoitettu versio tekstistä sujuvassa, luonnollisessa suomessa säilyttäen alkuperäinen merkitys: --- ### **Etelä-Korean keskeiset tilastot** - BKT asukasta kohden (vuosittain): 34 640 $ (maailman keskiarvo: 14 210 $)...
China

"Nyt kyse on vain henkilökohtaisesta onnellisuudesta": Suosittu parienmuodostusohjelma 'Granny Wang' korostaa Kiinan laskeneita avioliittomääriä. (Huom.: Säilytin alkuperäisen merkityksen samalla tehdessäni sanamuodosta luontevamman.)

**Joukko hikoilee punaisen ja kultaisen markiisin alla, mutta Wang-mummi pitää yleisöä koukussaan.** Sadoista ihmisistä koostuva väkijoukko täyttää 62-vuotiaan pienen lavan edustan ja levittäytyy yläpuolella oleville puisille katsomoille. Kaikki ovat kokoontuneet...
Dating

Sokkotreffit: "Pussailimmeko? En ole kasvanut olemaan ujo sellaisten suhteen." (Huom: Säilytin rennon, keskustelunomaisen sävyn ja tein tekstistä hieman luonnollisemman ja tiiviimmän. Käännös on uskollinen alkuperäiselle, mutta mukautettu suomen kieleen.)

**Jonah Sunnysta** **Mitä toivoit treffeiltä?** Hauskaa seuraa aurinkoiselle illalle. **Ensivaikutelma?** Välittömästi rento ja ystävällinen – niin helppo jutella, että tarjoilijan piti tulla useaan kertaan kysymään tilauksia. **Mistä jutuitte?** Kaikista paikoista,...
Little Mix

Jade Thirlwall kertoo kamppailustaan anoreksian kanssa, vastustuksestaan painonpudotuslääkkeitä kuten Ozempicia kohtaan sekä ajatuksistaan aktivismista pop-musiikissa – ja elämästä Little Mixin jälkeen.

Tässä on luonnollinen ja sujuva uudelleenkirjoitus tekstistä säilyttäen alkuperäisen merkityksen: --- On yleistä, että entiset tyttöbändin jäsenet etääntyvät pop-juuristaan soolourallaan. Mutta Jade Thirlwall, joka ei enää ole Little Mixin jäsen,...