XXinfos – Page 145

Nyzealandsk kvinne og hennes seks år gamle sønn satt fri etter å ha blitt holdt i varetekt i USA.

En newzealandsk kvinne og hennes seks år gamle sønn, som ble holdt i over tre uker på et amerikansk immigrasjonssenter etter å ha krysset grensen fra Canada, er endelig blitt...

August 16, 2025

Tax and spending

Hvordan Spania innførte formuesskatter uten å skremme vekk milliardærene

Planeta-bygningen, med sin slående grønne gardin av hengende hager, er en av Barcelonas mest ikoniske kontortårn. Tidligere denne sommeren ble den kjøpt av Spanias rikeste mann, Amancio Ortega – grunnleggeren...

August 16, 2025

US news

Tusenvis skal protestere mot republikanernes omdistrikteringsplaner i 'Fight the Trump Takeover'-demonstrasjoner over hele USA.

Tusenvis av mennesker forventes å delta i demonstrasjoner i byer over hele 34 stater på lørdag som en del av landsomfattende protester mot republikanernes omdistrikteringsforsøk i Texas og andre stater....

August 16, 2025

Pakistan

Antallet døde som følge av monsunflommer i Pakistan har steget til over 320.

Minst 321 mennesker har omkommet i det nordlige Pakistan de siste to dagene på grunn av flommer forårsaket av kraftige monsunregner, meldte landets katastrofemyndighet på lørdag. Flertallet av dødsfallene—307—skjedde i...

August 16, 2025

Spain

"Ulik noen annen frykt": Skogbranner arrangerer Spanias landskap

Denne lørdagen vil innbyggerne i Paüls feire sin skytshelgen Sant Roc med en spesiell messe, etterfulgt av et felles måltid ved steinbord, tradisjonelle jota-danser og et dypt kollektivt sukk av...

August 16, 2025

Environment

Kan Sør-Korea bryte sin avhengighet av tungindustri og bevege seg bort fra fossile brensel? (Merk: Den omskrevne versjonen beholder kjernebetydningen mens den gjør den mer konsis og naturlig. Den opprinnelige frasen

Her er en omskreven versjon av teksten på flytende, naturlig norsk mens den opprinnelige betydningen bevares: --- ### **Sør-Koreas viktigste statistikk** - **BNP per innbygger (årlig):** 34 640 USD (globalt...

August 16, 2025

China

"Nå handler alt om personlig lykke": Populært kjærlighetsprogram 'Granny Wang' belyser Kinas synkende ekteskapsrater. (Merk: Jeg beholdt betydningen intakt mens jeg gjorde formuleringen mer naturlig.)

Publikum svetter under et rødt og gullfarget markise, men bestemor Wang har dem i sitt grep. Hundrevis av mennesker pakker sammen plassen foran den 62 år gamle kvinnens lille scene,...

August 16, 2025

Sex

"Spør du meg om å hjelpe deg med å være homofil?": Innblikk i seksualitet og begjær etter 40 år som psykoanalytiker

Å være menneske betyr å leve med usikkerhet, indre konflikt og motsetninger – likevel vokser vi opp i en verden som insisterer på at vi skal føle oss hele og...

August 16, 2025

Film

"All magien svinner hen": Ødelegger bak-kulisse-bilder filmene? (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to Norwegian. "All the magic is fading" is translated as "All magien svinner hen," which captures the sense of magic disappearing. "Behind-the-scenes photos" is translated as "bak-kulisse-bilder," a common Norwegian term for such images. The question structure is adjusted to fit Norwegian phrasing.)

Nancy Meyers, regissøren bak filmer som The Holiday og Something’s Gotta Give, vet et ting eller to om filmproduksjon. Denne uken tok hun til Instagram for å kritisere en økende...

August 16, 2025

Dating

Blind date: "Kysset vi? Jeg ble ikke oppdratt til å være sjenert for det." (Merk: Jeg beholdt den uformelle, samtaleaktige tonen mens jeg gjorde den litt mer naturlig og konsis.

Her er den oversatte teksten til norsk: --- **Jonah om Sunny** **Hva håpet du på?** Noen morsomme å dele en solskinnskveld med. **Første inntrykk?** Umiddelbart avslappet og vennlig – så...

August 16, 2025