"He saavuttivat niin paljon, vaikka olivatkin kuolemassa": Peter Hujarin ja Paul Thekin uranuurtava homoeroottinen taide

"He saavuttivat niin paljon, vaikka olivatkin kuolemassa": Peter Hujarin ja Paul Thekin uranuurtava homoeroottinen taide

Andrew Durbin, Frieze-lehden pÀÀtoimittaja ja kirjailija, kĂ€ytti lĂ€hes viisi vuotta kirjoittaessaan teosta **The Wonderful World That Almost Was**. TĂ€mĂ€ kaksoiselĂ€mĂ€kerta valokuvaaja Peter Hujarista ja kuvanveistĂ€jĂ€ Paul ThekistĂ€ – kahdesta homotaiteilijasta, jotka loivat poikkeuksellista työtĂ€ AIDS-kriisin edellĂ€ ja aikana – keskittyy heidĂ€n yli kolmen vuosikymmenen ystĂ€vyyteensĂ€, luovuuteensa ja yhteistyöhönsĂ€. He kuolivat vuoden sisĂ€llĂ€ toisistaan, 1987 ja 1988, molemmat AIDSiin liittyvien komplikaatioiden vuoksi.

Thekin ja Hujarin työt ja elĂ€mĂ€t ovat nousseet voimakkaasti takaisin kulttuurikeskusteluun viime vuosina. Hujaria esitti Ben Whishaw Ira Sachsin runollisessa vuoden 2025 elokuvassa **Peter Hujar’s Day**, ja hĂ€nen valokuviaan on koristanut Anohni and the Johnsons -yhtyeen albumin kansi sekĂ€ Hanya Yanagiharan bestseller **A Little Life**. Thekin paluu on ollut hitaampi; hĂ€nen merkittĂ€vimmĂ€t teoksensa olivat laajamittaisia installaatioita Euroopassa, kaikki nyt kadonneita, joista, kuten Durbin toteaa, ”kaikki pitivĂ€t, mutta harvat saattoi kokea. Ja kun ne valmistuivat, myytĂ€vÀÀ ei juuri jÀÀnyt. Mutta luulen, ettĂ€ hĂ€nen hetkensĂ€ on tulossa.”

Kun tapaamme Durbinin BerliinissĂ€ maaliskuun lopulla, hĂ€n kertoo nukkuneensa vĂ€hĂ€n ennen kirjan julkaisua. Keskustelumme jĂ€lkeen hĂ€n puhuu paikallisessa Gropius Bau -galleriassa, jossa on nĂ€ytteillĂ€ Peter Hujarin valokuvanĂ€yttely 28. kesĂ€kuuta asti. TĂ€mĂ€ on ensimmĂ€inen pysĂ€hdys kirjakiertueellaan, ja hĂ€n vaikuttaa helpottuneelta pÀÀsessÀÀn vihdoin puhumaan siitĂ€. ”Halusin nĂ€yttÀÀ, ettĂ€ he todella elivĂ€t”, hĂ€n sanoo Hujarista ja ThekistĂ€. ”He saavuttivat niin paljon, vaikka olivatkin kuolemassa.”

**The Wonderful World That Almost Was** on tÀrkeÀ queer-taiteen kirjallinen palautustyö. Kirjoittaakseen sen Durbinin tÀytyi kilpailla aikaa vastaan: monet lÀhteet kuolivat kirjan valmistumisen aikana, mukaan lukien Thekin ja Hujarin perillisten testamentin toimeenpanijat.

AIDSin monien julmuuksien joukossa oli toinen pyyhkiminen: perheet vĂ€ittivĂ€t poikiensa kuolleen toiseen sairauteen, poistaen heidĂ€n queer-identiteettinsĂ€ historiallisista tiedoista. Monien taiteilijoiden – jopa niiden, joita juhlittiin heidĂ€n elinaikanaan – kokoelmat hajaantuivat ja katosivat. Samanlainen kohtalo olisi saattanut kohdata Hujarin ja Thekin, ellei Durbin olisi haastatellut heidĂ€n lĂ€hipiiriÀÀn. HĂ€nen kirjansa jatkaa tĂ€tĂ€ työtĂ€, kaappaamalla 1900-luvun taiteen uranuurtajapariskunnan lĂ€heisyyden.

”AIDSiin kuolleiden taiteilijoiden elĂ€mÀÀ on usein luettu takaperin, taudin linssin lĂ€pi”, Durbin kirjoittaa kirjansa johdannossa. ”HeidĂ€t nĂ€hdÀÀn traagisina, hĂ€mĂ€rĂ€n hahmoina.” Vastustaen tĂ€tĂ€ narratiivia, kirja keskittyy heidĂ€n elĂ€mÀÀnsĂ€ vuosina 1954–1975, ja heidĂ€n kuolemansa kĂ€sitellÀÀn vain jĂ€lkisanassa. Tuloksena on rakkauskertomus, joka tuntuu sekavalta ja aidolta.

Hujar valokuvasi Thekin ensimmĂ€isen kerran Coral Gablesissa, Floridassa, noin 1956 tai 1957, kun he olivat parikymppisiĂ€. Vuoteen 1960 mennessĂ€ he olivat naapureita Manhattanin Lower East Sidella ja rakastuneita. Kun kysyn Durbinilta Thekin legendallisesta magnetismista (Tennessee Williams ja Gore Vidal olivat niitĂ€, jotka ihastuivat hĂ€neen), hĂ€n sanoo: ”Paul oli kuin lapsi. HĂ€n oli innoissaan maailmasta. HĂ€n oli hauska, leikkisĂ€, sai sinut nauramaan. HĂ€n sai sinut haluamaan huolehtia hĂ€nestĂ€.”

Fire Islandilta Hujarille lĂ€hetetyssĂ€ postikortissa on yleisöruuhkaisessa rannassa yksi hahmo, jonka Thek on ympyröinyt kynĂ€llÀÀn. KÀÀntöpuolella hĂ€n kirjoitti: ”Valokuva onnellisista ihmisistĂ€, paitsi minusta, minut nĂ€hdÀÀn etsimĂ€ssĂ€ sinua kaikkialta.”

Lomalla Sisiliassa vuonna 1963 he laskeutuivat Palermon kapusiinikatakombeihin, joissa valokuvaus oli kielletty. Hujar, kamera kĂ€dessĂ€, unohti sÀÀnnön. Paul kurkotti yhteen lasiarkkuun ja poimi esiin, mitĂ€ luuli paperinpalaksi. Se oli kuivuneen ihmisen reisiluun pala. ”Tunsin oudonlaatuista helpotusta ja vapautta”, hĂ€n sanoi myöhemmin haastattelussa **Artnews**-lehdelle vuonna 1966. ”Iloitsin siitĂ€, ettĂ€ ruumiita voitiin kĂ€yttÀÀ huoneen koristelussa, kuin
” Hujarin katakombeista ottamat valokuvat julkaistiin myöhemmin teoksena **Portraits in Life and Death** (1976), ainoana kirjana, jonka hĂ€n julkaisi elinaikanaan. Thekille tuo iltapĂ€ivĂ€ kylki siemenen hĂ€nen ”lihakappaleilleen” – vahasta tehdylle oudolle lihaveistoksille, jotka esitettiin lasi- ja metallikoteloissa, muistuttaen kristillisiĂ€ pyhĂ€injÀÀnnösarkkuja. NĂ€mĂ€ teokset tekivĂ€t hĂ€nestĂ€ nopeasti taidepiirien hĂ€iritsevĂ€n uuden tĂ€hden.

Molemmat miehet vastustivat lokerointia. Thek tuhosi usein työnsĂ€, anteli maalauksilleen tahallaan vÀÀrĂ€t pĂ€ivĂ€mÀÀrĂ€t ja loi hauraita, vĂ€liaikaisia installaatioita, jotka eivĂ€t jĂ€ttĂ€neet jĂ€ljelle mitÀÀn myytĂ€vÀÀ. Hujar, kuten Durbin selittÀÀ, ”ei halunnut tulla tunnetuksi pelkĂ€stÀÀn homovalokuvaajana”. Vaikka hĂ€n valokuvasi selkeĂ€sti homoaiheisia kohteita – kuten West Siden cruising-alueita, puistoja öisin, rakastavaisia, drag-kuningattaria ja avoimesti queeriĂ€ ystĂ€viĂ€ ja taiteilijoita – Hujar pelkĂ€si, ettĂ€ homon identiteetin omaksuminen tiputtaisi hĂ€nen työnsĂ€ alaluokkaan, jonka useimmat museot ja vakavat kriitikot sivuuttaisivat. Kun hĂ€n kuvasi miesalastuksia, mukaan lukien eroottisen kuvasarjan David Wojnarowiczista, hĂ€n julkaisi ne nimensĂ€ anagrammin alla: Jute Harper, osana pitkÀÀ etsintÀÀ sopivalle salanimelle. Silti hĂ€nen linssinsĂ€ palasi jatkuvasti ikonisiin queer-hahmoihin, kuten Candy Darling, Susan Sontag, Fran Lebowitz, Wojnarowicz, Jackie Curtis ja John Waters.

Elokuussa 1975 Thek poseerasi viimeisissĂ€ valokuvaussioissaan Hujarin kanssa. HeidĂ€n suhteensa oli kiristynyt. ”Ei ole yhtĂ€ hetkeĂ€, jolloin se alkoi”, Durbin sanoo heidĂ€n erimielisyyksistÀÀn. ”Se on kokemusten kirjo. Kirja ei voi kaapata sitĂ€.” Kuvaussioista syntyi joitain Hujarin voimakkaimmista muotokuvista. ”Toisessa istunnossa”, Durbin kirjoittaa, ”Paulin kasvot liikkuvat kaikkien hĂ€nen tunteidensa lĂ€pi Pietaria kohtaan – hĂ€nen rakkautensa, kateutensa, vĂ€heksyntĂ€nsĂ€, vÀÀrinkĂ€sityksensĂ€, halunsa unohtaa, halunsa antaa anteeksi.”

ViimeisessĂ€ kirjeessĂ€, jonka Thek kirjoitti Hujarille, on tĂ€ynnĂ€ ideoita ja ehdotuksia **Portraits in Life and Death** -teokselle, joka oli silloin työn alla: ”Pensas, ovi, portti, tie, tunneli, helmet.” HĂ€n kirjoittaa kuin he olisivat jonkin alussa, eivĂ€t lopussa. Viimeinen rivi kuuluu: ”Milloin tahansa haluat tehdĂ€ rakasta, kysy vain minulta.”

Queer-lukijoille, jotka saavuttivat tĂ€ysi-ikĂ€isyyden sen jĂ€lkeen, kun AIDS vei sukupolven ja hĂ€mĂ€rsi sen, miten nuo miehet rakastivat, työskentelivĂ€t ja loivat, **The Wonderful World That Almost Was** tarjoaa jotain harvinaista: todisteen. ”Rakastaisin, ettĂ€ he lukisivat tĂ€mĂ€n”, Durbin sanoo nuoremmista lukijoista, ”ja ymmĂ€rtĂ€isivĂ€t, ettĂ€ he voivat tehdĂ€ taidetta haluamallaan tavalla.”

”On nykyÀÀn vĂ€hemmĂ€n mahdollista kĂ€ydĂ€ sellaista uraa kuin PeterillĂ€ ja Paulilla”, Durbin myöntÀÀ. ”Harva voi asua nykyÀÀn New Yorkin East Villagessa ja työskennellĂ€ valokuvaajana. Se kaupunkiboheemi on poissa. Mutta jotkut muistavat sen vielĂ€, ja se on terĂ€vĂ€, tuskallinen menetys. Haluamme maailman, jossa Candy Darling ja Jackie Curtis ovat naapureitamme. TĂ€mĂ€ on se New York, jota kaipaamme ja josta meillĂ€ on ikĂ€vĂ€. Haluamme ne baarit, joissa todella siistit ihmiset istuvat ja juovat olutta.”

Linda Rosenkrantz, nyt 91-vuotias ja yksi Hujarin sisĂ€piirin viimeisistĂ€ eloonjÀÀneistĂ€ jĂ€senistĂ€, sanoo, ettĂ€ Durbinin kirja tuo uutta valoa valokuvaajan yksityiselĂ€mÀÀn: ”En usko, ettĂ€ ymmĂ€rsin, kuinka merkittĂ€vĂ€ suhde Thekiin oli Peterin elĂ€mĂ€ssĂ€â€, hĂ€n kirjoittaa. ”Oletan, ettĂ€ se oli hĂ€mĂ€rtynyt, jopa minun toimestani, kunnes Andrew tutki sitĂ€ niin perusteellisesti.”

TĂ€mĂ€ tilinteko kiihtyy nyt: New Yorkissa MoMA:n nĂ€ytössarja kĂ€ynnistyy tĂ€ssĂ€ kuussa, Durbinin oma nĂ€yttely avautuu tĂ€llĂ€ viikolla Ortuzar Projectsissa, ja Galerie Buchholz avaa Thek-nĂ€yttelyn 13. toukokuuta, ja suurempi nĂ€yttely on suunniteltu Watermill CenterissĂ€ myöhemmin tĂ€nĂ€ vuonna. ”TĂ€mĂ€ on suuri menestys perinnön ja perintöÀ ajatellen”, sanoo Paul Thek -sÀÀtiön puheenjohtaja Noah Khoshbin. ”TĂ€mĂ€ on taiteilija, jolla ei ollut yhtÀÀn teosta yhdysvaltalaisessa instituutiossa.” Kuollessaan Thek ei jĂ€ttĂ€nyt jĂ€lkeensĂ€ instituutiota sĂ€ilyttĂ€mÀÀn perintöÀÀn.

Vuonna 1975 Thek kirjoitti Hujarille: ”
kaikki mitĂ€ halusimme tehdĂ€, ja edelleen haluamme tehdĂ€, on lisĂ€tĂ€ nimensĂ€mme, melkein kuin tuntemattomien miljoonien – sotilaiden ja muiden – hautojen listoille. Halusimme sanoa: ’MinĂ€kin olin tÀÀllĂ€!’”

**The Wonderful World That Almost Was** -teoksen henki on voimakas vetoomus nĂ€ille taiteilijoille saada vihdoin ansaitsemansa tunnustus. ”Rakastan nĂ€itĂ€ taiteilijoita kuolemaani asti”, Durbin kertoo minulle. ”Ja olen varma, ettĂ€ puhun Peter Hujarista ja Paul ThekistĂ€ loppuelĂ€mĂ€ni.”

Andrew Durbinin **The Wonderful World That Almost Was** julkaistaan Farrar, Straus and Giroux -kustantamon kautta 14. huhtikuuta Yhdysvalloissa ja Australiassa, ja Granta-kustantamon kautta 23. huhtikuuta Isossa-Britanniassa. **Peter Hujar/Liz Deschenes: Persistence of Vision** -nÀyttely on esillÀ Berliinin Gropius Bau -galleriassa 23. elokuuta asti.

Usein Kysytyt Kysymykset
UKK He saavuttivat niin paljon vaikka olivatkin kuolemassa Peter Hujarin taide Paul Thek



Aloittelija Yleiset kysymykset



1 KeitÀ olivat Peter Hujar ja Paul Thek

He olivat kaksi vaikutusvaltaista amerikkalaista taiteilijaa ja lÀheisiÀ ystÀviÀ, jotka työskentelivÀt pÀÀasiassa New Yorkissa 1960-luvulta kuolemaansa AIDSiin liittyvistÀ sairauksista 1980-luvun lopulla. Hujar oli mestarivalokuvaaja ja Thek maalari, kuvanveistÀjÀ ja installaatiotaiteilija.



2 Miksi heistÀ usein puhutaan yhdessÀ

HeidÀn syvÀ henkilökohtainen ystÀvyytensÀ ja taiteellinen vuoropuhelunsa olivat keskeisiÀ heidÀn elÀmÀssÀÀn ja työssÀÀn. He vaikuttivat syvÀsti toisiinsa, jakoivat luovan ystÀvÀpiirin ja molemmat loivat taidetta, joka tutki lÀheisesti elÀmÀn, kuoleman, haavoittuvuuden ja kehon teemoja.



3 MitÀ lause "vaikka olivatkin kuolemassa" tarkoittaa

Se korostaa, miten molemmat taiteilijat loivat joitain voimakkaimmista ja juhlituimmista teoksistaan elĂ€mĂ€nsĂ€ viimeisinĂ€ vuosina, varhaisen AIDS-kriisin aikana – ajanjaksona, joka oli valtavaa henkilökohtaista ja kollektiivista traumaa.



4 Millaista taidetta Peter Hujar loi

Hujar loi karuja, intiimejÀ mustavalkoisia muotokuvia. HÀn valokuvasi ystÀviÀ, rakastajia, taiteilijoita ja jopa elÀimiÀ ja kaupunkimaisemia suoraviivaisella, horjumattomalla ja syvÀsti empaattisella tyylillÀ, joka paljasti kuvattujen olemuksen.



5 Millaista taidetta Paul Thek loi

Thek tunnettiin innovatiivisesta ja hÀiritsevÀstÀ työstÀÀn. HÀn aloitti hyperrealistisilla veistoksilla raa'asta lihasta ja kehonosista ja loi myöhemmin laajoja, hauraita installaatioita kÀyttÀen ohimenevÀÀ materiaalia kuten vahaa, sanomalehteÀ ja hiekkaa, joita usein kutsuttiin kulkueiksi tai ympÀristöiksi.



6 Olivatko he homoitaiteilijoita

KyllÀ, he olivat avoimesti homoja, ja heidÀn identiteettinsÀ ja yhteisönsÀ olivat olennainen osa heidÀn työtÀÀn. HeidÀn taiteensa tutki usein queer-intimiteettiÀ, halua ja kokemusta elÀmÀstÀ valtavirran ulkopuolella, erityisesti AIDS-epidemian levitessÀ.



SyvemmÀlle EdistyneemmÀt kysymykset



7 Miten AIDS-kriisi vaikutti heidÀn työhönsÀ ja perintöönsÀ

Epidemia tarjosi tuhoisan, kiireellisen kontekstin heidÀn pitkÀaikaisille kuolevaisuuden teemoilleen. HeidÀn myöhÀistÀ työtÀÀn pidetÀÀn