Може ли това да бъде политическо земетресение за Франция? На ръба ли е Марсилия да избере крайнодясното?
Френските военноморски сили заловиха петролен танкер, свързан с Русия, в Атлантическия океан.
"Понякога споделям твърде много": Адам Бъкстън говори за страха, забавлението, парите – и проблемите с приятелствата
Гърция се превърна в център на европейската криза с горски пожари, като евакуации се извършват в близост до Атина.
Африка се сблъсква с рязък разрив в популацията на слоновете: някои страни се борят с пренаселеност, докато други се изправят пред намаляващи стада.
„Не можехме да позволим историята ѝ да свърши тук“: Братът на Вирджиния Робъртс Джуфри размишлява за годината след шокиращата ѝ смърт — и защо все още се бори от нейно име.
Защо притежанието на злоба е толкова задоволяващо, въпреки че се смята за погрешно? Рианън Люси Кослет предлага да потърсим прозрение в Маргарет Атууд.
„Хората си мислят, че имаш 10 000 котки“: групата за подкрепа на трупащите.
Инсайдери съобщават, че член на борда на Би Би Си със связи с Консервативната партия е оглавил обвиненията в системен пристрастност.
Отиваме на лов за босненска мечка… в най-старата гора в Европа.
Ice-cream and sorbet

„Сладоледът съществува чисто и просто за удоволствие.“ Но в ера, доминирана от уелнес тенденции и лекарства за отслабване, има ли той все още място?

Ето преводът на текста от английски на български: Това е блок от CSS код, който дефинира персонализирани шрифтове за уебсайт. Той настройва семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с различни стилове...
Ukraine

Докато руските ракети удрят Киев, броят на жертвите расте, а атмосферата става все по-мрачна.

Виктор, 23, София, 18, и тяхното куче, Теди, се настаняваха за през нощта в четвъртък на метростанция „Дорогожичи“, само на три спирки от центъра на Киев. Двойката се подслонява тук...
Photography

Хората зад публикациите: Поглед към личния живот на поколението Z в сравнение с публичните им профили – в снимки

Социалните медии се появиха точно когато аз, по-млад милениъл, щях да стана тийнейджър. С приятелите ми си направихме акаунти във Facebook, Myspace и Twitter, както и в по-малко известни сайтове...
Italy

Мост твърде далеч? Защо връзката със Сицилия остава мечта след 2000 години предложения.

Ето превода на текста от английски на български: В продължение на повече от 2000 години хората са мечтали да свържат най-големия остров в Средиземно море с континентална Италия. Тази мания...
US midterm elections 2026

Убеждаване, отричане и блъфиране: Тръмп е „в капан“ по отношение на Иран, докато наближават изборите.

Ето превода на български език: Това е CSS кодов блок, който дефинира семейството на шрифта "Guardian Headline Full". Той включва множество font-face правила, всяко от които задава различно тегло и...
Lyra McKee

„Само един човек би могъл да направи това“, казва бивш топ детектив, който смята, че системата е подвела убитата журналистка Лайра МакКий.

Ето превода на български език: --- Това е CSS кодов блок, който дефинира семейството на шрифта „Guardian Headline Full“. Той включва множество правила font-face, всяко от които указва различно тегло...
Prince Harry

Принц Хари и други бяха осъдени да платят междинна сума от 9,5 милиона паунда на издателя на Daily Mail.

Съдия постанови, че херцогът на Съсекс и седем други известни ищци трябва да платят 9,54 милиона паунда до 16:00 часа на 28 август като междинно плащане към съдебните разноски на...
Airbus

Airbus се съгласи на исканията за дистанционна работа след поредица от стачки.

Еърбъс се съгласи с исканията на служителите за дистанционна работа след серия от стачки заради заповедите на главния изпълнителен директор за връщане в офиса. Съобщава се, че най-големият производител на...
Beastie Boys

Майк Д.: „След като Яуч почина, вече не можех да правя музика. Отворех компютърен файл и просто ме заливаше огромна тъга.“

Смешно е колко далеч може да те отведе една шега — казва Майкъл Даймънд с усмивка. Преди четиридесет години този месец нюйоркският рапър, известен като Майк Ди, работеше с училищните...