Ο Μάντελσον επικρίνει τους Ευρωπαίους ηγέτες για την «υπερβολικά δραματική» αντίδρασή τους στο ενδιαφέρον του Τραμπ για τη Γροιλανδία.
Οι 10 Κορυφαίες Ηχογραφήσεις των Grateful Dead από τον Bob Weir
Εσωτερικοί πηγές αναφέρουν ότι ένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου του BBC με δεσμούς στο Συντηρητικό Κόμμα ηγήθηκε των κατηγοριών για συστηματική προκατάληψη.
«Η ποίηση με έσωσε από την απελπισία»: Διατηρώντας τον πολιτισμό στο Χάρκοβο – μια φωτογραφική ιστορία
Ο Σάντσεθ λέει ότι η Ισπανία πρέπει να βελτιώσει την ετοιμότητά της για κλιματικές κρίσεις, καθώς οι θανατηφόρες πυρκαγιές αποδεικνύουν την επείγουσα ανάγκη.
Πρέπει να αντιμετωπίζουμε τα περιβαλλοντικά εγκλήματα με την ίδια σοβαρότητα όπως τη δολοφονία;
Η ανάλυση δείχνει ότι οι εκπομπές CO2 της Κίνας έχουν παραμείνει σταθερές ή μειώθηκαν κατά τον τελευταίο ενάμιση χρόνο.
Το πιο περίεργο Χριστούγεννό μου: Κάθισα σε μια καρέκλα γραφείου βλέποντας την πιο παράξενη ταινία που έχω δει ποτέ.
Η Αυστραλία κυριαρχεί με 11 επιτυχημένες προσπάθειες στη νίκη της επί της Σαμόα στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ράγκμπι.
Adam Buxton

«Μερικές φορές μοιράζομαι πάρα πολλά»: Ο Adam Buxton μιλάει για φόβο, διασκέδαση, χρήματα – και προβλήματα φιλίας

Σε μια υγρή καλοκαιρινή μέρα, ο Adam Buxton μου εξηγεί τα τραγούδια του ντεμπούτου άλμπουμ του, Buckle Up. «Υπάρχει ένα που λέγεται Standing Still», λέει, «το οποίο έγραψα όταν ένιωθα...
Holocaust

Ένα νέο βιβλίο για τραπεζομάντιλα αποδεικνύει ένα πράγμα: οι διάσημοι πρέπει να κρατούν απόσταση από το Άουσβιτς. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Greek. "Coffee-table book" is rendered as "βιβλίο για τραπεζομάντιλα," a common Greek equivalent for decorative books meant for display. "Steer clear of" is translated idiomatically as "κρατούν απόσταση από," meaning "keep distance from." "Auschwitz" remains in its original form, as it is widely recognized in Greek.)

Η παροιμία «μια εικόνα αξίζει χίλιες λέξεις» ίσως να μην ισχύει πλέον. Με τις εικόνες να πλημμυρίζουν το διαδίκτυο με πρωτοφανή ρυθμό, το νόημά τους κινδυνεύει να αραιωθεί—ειδικά καθώς η...
Arms trade

Μια πολύ βρετανική υπόθεση: Ο εσωτερικός που αποκάλυψε σκοτεινές όπλες συμφωνίες του Ηνωμένου Βασιλείου με τη Σαουδική Αραβία

Τρεις μέρες πριν εγκαταλείψει τη Σαουδική Αραβία, ο Ian Foxley κλήθηκε στο γραφείο του προϊσταμένου του στον 22ο όροφο ενός ουρανοξύστη στη Ριάντ και του δόθηκε τελεσίγραφο: παραίτηση ή απόλυση....
Life and style

Πρέπει ο/η σύντροφός μου να δουλεύει από ένα κοινόχρηστο γραφείο για να έχω το διαμέρισμα για τον εαυτό μου; Τι πιστεύετε; (Note: The translation uses "ο/η σύντροφός μου" to be gender-inclusive, meaning "my partner" regardless of gender. The phrase "κοινόχρηστο γραφείο" means "shared office," and "διαμέρισμα" is commonly used for "apartment" in Greek. The question "Τι πιστεύετε;" is a polite way to ask "What do you think?" in Greek.)

Η Περσπεκτική της Κλερ: Πριν ο Ζαβιέ μετακομίσει στο διαμέρισμά μου σε μια ηλιόλουστη ευρωπαϊκή πόλη, ζούσα μόνη για τρία χρόνια. Όταν συζητήσαμε για τη μετακόμισή του, έκανα ξεκάθαρο ότι...
Global development

«Μας σκότωσαν σαν ζώα»: Η ανείπωτη ιστορία μιας από τις χειρότερες σφαγές στο Σουδάν, στο Ζαμζάμ

Παρασκευή, 11 Απριλίου 2025 Στρατόπεδο Zamzam, Σουδάν Σε ηλικία μόλις 22 ετών, η νοσοκόμα Hanadi Dawood γνώριζε πολύ καλά πώς η φτώχεια μπορεί να σκοτώσει. Μπορούσε με μια ματιά να...
Trump tariffs

Δεκάδες χώρες θα αντιμετωπίσουν υψηλότερους φόρους στις εξαγωγές τους στις ΗΠΑ καθώς τίθενται σε ισχύ νέοι δασμοί από την εποχή Τραμπ. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek grammar and syntax. "Trump-era" is rendered as "από την εποχή Τραμπ" to convey the temporal context naturally in Greek.)

Δεκάδες χώρες αντιμετωπίζουν τώρα υψηλότερους δασμούς στις εξαγωγές τους στις ΗΠΑ, μετά την έναρξη ισχύος της τελευταίας σειράς χωροεξαρτημένων δασμών του Ντόναλντ Τραμπ. Οι ευρείες «αμοιβαίοι» δασμοί, που ανακοινώθηκαν από...
Immigration and asylum

Οι πρώτοι αιτούντες άσυλο επέστρεψαν στη Γαλλία βάσει της βρετανικής πολιτικής «ένας μέσα, ένας έξω»

Για πρώτη φορά, σύμφωνα με την πολιτική «ένας μέσα, ένας έξω» του Κιρ Στάρμερ, μετανάστες που έφτασαν στο Ηνωμένο Βασίλειο με μικρά σκάφη έχουν συλληφθεί και αναμένεται να απελαθούν πίσω...
Global development

Περισσότεροι από 1.500 πολίτες μπορεί να έχουν σκοτωθεί στην επίθεση στο προσφυγικό καταυλισμό Ζαμζάμ του Σουδάν.

Περισσότεροι από 1.500 άμαχοι μπορεί να έχουν σκοτωθεί κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης στο μεγαλύτερο στρατόπεδο εκτοπισμένων του Σουδάν τον Απρίλιο, γεγονός που ενδέχεται να το καθιστά το δεύτερο χειρότερο...
Television

**Κριτική για το Platonic Season 2: Ο Seth Rogen και η Rose Byrne προσφέρουν ασταμάτητο γέλιο σε αυτή τη χαρούμενη σειρά** Ο Seth Rogen και η Rose Byrne κάνουν τα πάντα για να σας κρατήσουν

Ακολουθεί μια πιο φυσική και ευχάριστη εκδοχή του κειμένου σας: --- The Studio, η χαλαρή χολιγουντιανή σάτιρα του Seth Rogen που κυκλοφόρησε νωρίτερα αυτό το χρόνο στο Apple TV+, παρουσιάζει...