XXInfos

Spanias rekordhøye hetebølge, som utløste dødelige skogbranner, var den mest intense som noen gang er registrert.

Spanias statlige meteorologiske institutt, AEMET, har rapportert at den 16 dager lange hetebølgen landet opplevde denne måneden var den mest intense som noen gang er registrert. Ifølge foreløpige data fra...

August 24, 2025

Trump administration

Ifølge rapporter har Pentagon forhindret Ukraina i å iverksette angrep dypt inn på russisk territorium.

I følge en rapport fra lørdag har amerikanske forsvarsmyndigheter siden slutten av våren begrenset Ukraina fra å bruke amerikanske leverte langtrekkende missiler for angrep innenfor Russlands grenser. Dette tiltaket er...

August 24, 2025

John Williams

Komponist John Williams innrømmer at han aldri var noen stor tilhenger av filmmusikk.

John Williams, en av tidenes største filmkomponister, har skapt noe av filmhistoriens mest uforglemmelige musikk for klassikere som Haisommer, Jurassic Park og Star Wars. Men til tross for fem Oscar-priser,...

August 24, 2025

Israel-Gaza war

Erklæringen om hungersnød i Gaza avslører Israels forsømmelse av sine humanitære ansvar.

Den integrerte matvaresikkerhetsfaseklassifiseringen (IPC) erklærte utbredt hungersnød på Gaza fredag – en funn som burde markere et vendepunkt i krigen. IPC, kjent for sin grundige analyse av data, regnes som...

August 24, 2025

UK news

"Vi bare fortsetter": Britisk duo har tilbakelagt to tredjedeler av sin 8000 mil lange veldedighetsroing.

De fysiske og mentale utfordringene har vært enorme, med utallige tilbakeslag underveis. Miriam Payne og Jess Rowe har utholdt brennhete dager og kalde netter, og kjempet mot smertefulle vabler og...

August 24, 2025

UK news

Politiet og demonstranter kommer i konflikt under demonstrasjoner ved britiske asylhoteller.

Protester mot hoteller som huser asylsøkere har brutt ut over hele Storbritannia, med demonstranter som har kommet i sammenstøt med politiet på flere steder. Under slagordet «Abolish Asylum System» (Avvikle...

August 24, 2025

Taiwan

Taiwans folkeavstemning om å gjenstarte sitt siste kjernekraftverk har blitt avvist.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:

August 24, 2025

Life and style

Å bygge bro over middagen: 'Jeg hadde tidligere svært strenge synspunkter om innvandring, men å høre om hennes utfordringer gjorde meg mer forståelsesfull.'

Sunyi, 38, Wakefield Yrke: Romanforfatter Stemmehistorikk: En blanding av Labour og Lib Dem, og Grønt ved lokalvalg Morsom fakta: Hun klatret en gang opp en høy metallstang under et tordenvær...

August 24, 2025

Immigration and asylum

Et farlig øyeblikk: Storbritannias ytterliggående høyre blir dristigere

Følgende elementer er i utgangspunktet skjulte (ugjennomsiktighet satt til 0): interaktive innholdsseksjoner, rutenett-layouts, møbelinnpakninger og spesifikke header-komponenter for artikler og funksjoner. Når det interaktive innholdet er fullstendig lastet, blir disse...

August 24, 2025

Noel Clarke

Dommen i Noel Clarke-saken er en seier for de modige kvinnene som delte sine historier – og for journalistikken. | Katharine Viner

Denne CSS-koden definerer en egendefinert skriftfamilie kalt "Guardian Headline Full" med flere skriftvekter og stiler. Den inkluderer lette, vanlige, mellomtunge og halvfet skriftvekter, hver i både normale og kursiv stil....

August 23, 2025