XXInfos

Mon hélicoptère a plongé en chute libre à l'intérieur d'un volcan en activité.

Le thriller érotique de 1993, Sliver, devait initialement avoir une fin différente : Zeke, joué par William Baldwin, était censé piloter un hélicoptère vers un volcan en activité après que...

February 10, 2026

Trump administration

'J'ai vu l'écriture sur le mur' : l'Autriche offre un refuge aux universitaires américains alors que Trump mène une guerre contre les universités

Wali Malik n'a plus à craindre qu'un bureaucrate ou un influenceur de droite rejette ses recherches en les qualifiant de « woke ». Il ne redoute pas de représailles gouvernementales...

February 10, 2026

Modern languages and linguistics

L'espagnol est clairement devenu la langue la plus cool au monde. Alors pourquoi encourageons-nous encore les enfants à apprendre le français ?

"Maintenant, Gary, répète après moi : Quiero una margarita, por favor", m'instruit mon professeur d'espagnol. Je grimace devant le spanglish massacré que produit mon accent de l'estuaire de la Tamise....

February 10, 2026

Business

Les experts expriment des inquiétudes concernant les exportations britanniques vers une entreprise liée aux opérations militaires russes.

Le gouvernement est confronté à des appels à réexaminer le contrat d'une entreprise britannique pour exporter des machines de haute technologie vers l'Arménie, après que le Guardian a révélé des...

February 9, 2026

Economics

L'UE est exhortée à ne pas abandonner ses objectifs environnementaux dans une tentative de relancer son économie en difficulté.

Les dirigeants de l'UE ont été mis en garde contre un recul des objectifs environnementaux à l'approche d'un sommet axé sur la relance de l'économie atone du bloc. Les militants...

February 9, 2026

Labour

Qu'est-ce qui relie Jeffrey Epstein et le gouvernement de Keir Starmer ? Un profond sentiment de mépris.

Le mépris est partout. Des courriels de Jeffrey Epstein au scandale de la nomination de Peter Mandelson, il irradie vers l'extérieur – mépris pour les femmes et les filles, pour...

February 9, 2026

Premier League

Premier League : Les principaux enseignements des matchs de ce week-end

**Liverpool laisse place aux regrets après des erreurs auto-infligées** Arne Slot a frôlé la victoire face à Pep Guardiola, l'entraîneur qu'il admire le plus. Mais les erreurs individuelles, qui ont...

February 9, 2026

Ai Weiwei

"Avais-je peur de retourner en Chine ? Non" : Ai Weiwei parle de l'IA, de la censure occidentale et de son retour au pays.

Traduisez le texte suivant de l'anglais vers le français :

February 9, 2026

Bad Bunny

Le spectacle de la mi-temps du Super Bowl de Bad Bunny fut une vibrante célébration de la fierté portoricaine.

Lorsque la NFL a annoncé en septembre que Bad Bunny se produirait au spectacle de la mi-temps du Super Bowl, beaucoup ont immédiatement anticipé que Benito Antonio Martínez Ocasio allait...

February 9, 2026

Italy

"Nous avons tout perdu" : Une ville sicilienne confrontée à la colère et au désespoir alors qu'elle s'effondre suite à un glissement de terrain.

Depuis des jours, les 25 000 habitants de Niscemi en Sicile vivent au bord d’un gouffre de 25 mètres de profondeur. Le 25 janvier, après les pluies torrentielles du cyclone...

February 9, 2026