XXInfos

전문가들이 러시아 군사 작전과 연관된 기업에 대한 영국의 수출을 우려하고 있습니다.

정부가 영국 기업의 아르메니아로의 첨단 기계 수출 계약을 재검토하라는 요구에 직면하고 있다. 가디언이 러시아의 전쟁 수행을 지원하는 공급망과의 연관성을 폭로한 이후다. 제재 전문가들과 하원 산업위원회 위원장은 시그넷 텍킴프(Cygnet Texkimp)에 수출...

유럽연합(EU) 지도자들이 블록의 부진한 경제 활성화에 초점을 맞춘 정상회의를 앞두고 환경 목표에서 후퇴하지 말라는 경고를 받았다. 유럽 전역의 비정부기구(NGO) 연합인 기후행동네트워크의 활동가들은 유럽 산업이 높은 에너지 비용, 노후화된 인프라, 글로벌...

경멸은 어디에나 존재합니다. 제프리 엡스타인의 이메일에서 피터 만델슨의 임명 스캔들에 이르기까지, 그것은 외부로 뻗어 나갑니다—여성과 소녀들, 법, 대중에 대한 경멸이죠. 경멸의 연속선은 한쪽 끝의 엡스타인에서 다른 쪽 끝의 우리 정치...

리버풀, 자멸적 실수에 자책 아른 슬롯 감독이 가장 존경하는 펩 과르디올라 감독을 상대로 승리를 거머쥐기 직전까지 갔습니다. 그러나 리버풀의 우승 경쟁을 괴롭혀온 개인 실수가 다시 수면 위로 떠올랐습니다. 슬롯 감독의...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

지난 9월 NFL이 배드 버니의 슈퍼볼 하프타임 쇼 출연을 발표했을 때, 많은 이들이 베니토 안토니오 마르티네스 오카시오가 강력한 메시지를 전할 것이라 기대했습니다. 푸에르토리코가 미국 영토임에도 불구하고, 스페인어 공연이 비미국적이라고 믿는...

시칠리아 니세미의 2만5천 주민들은 며칠째 25미터 깊이의 협곡 가장자리에서 살아가고 있습니다. 1월 25일, 사이클론 해리로 인한 폭우 이후 발생한 치명적인 산사태가 마을 경사면 전체를 휩쓸어버리며 4km 길이의 균열을 만들었습니다. 도로가...

1996년, 12살의 레쇼나 랜드페어를 떠올려보라. 그녀는 R&B 슈퍼스타 R. 켈리(본명 로버트 켈리)를 만났다. 그녀의 세상은 그녀가 말하길, 그녀 앞에 차려진 "뷔페" 같았다. 그녀는 인기 많았고, 실력이 뛰어난 농구 선수였으며, 세...

파티마 부토는 파키스탄에서 가장 유명한 가문 중 하나인 부유하고 강력한 정치 세력가 집안에서 태어났습니다. 이 가문은 수십 년간 피비린내 나는 폭력으로 점철되었죠. 끊임없이 위협이 도사리는 환경 속에서 비밀을 지키는 것은...

리사 블룸이 피터 만델슨이나 당시 앤드루 왕자가 평판 회복을 위한 TV 인터뷰에서 참담한 실패를 하기 전에 조언을 했다면, 그들에게 먼저 제프리 에프스타인의 피해자들—혹은 적어도 그들의 변호사들—의 이야기를 들어 그 여성들이...