영국이 덴마크와 유사한 엄격한 이민 모델을 도입할 의사를 공개할 예정입니다.
나를 바꾼 순간: 나는 그리스판 스트릭틀리에서 재앙으로 향하고 있었다. 그때 본능이 나를 사로잡았다.
'모가 분위기를 잘못 판단했다': 살라 상황에 대한 리버풀 팬들의 생각 공유
경험: 나는 영국의 모든 고속도로 휴게소에 가봤다.
아사드 정권 붕괴 1년 후, 분열된 시리아는 폭력의 악순환에서 벗어나기 위해 고군분투하고 있습니다.
'마지막 보루가 무너졌다': 미국 우파는 오르반의 헝가리를 우상화했다. 그가 몰락한 지금 그들은 회복할 수 있을까?
키어 스타머는 EU 규정과 보다 긴밀하게 정렬하겠다는 자신의 제안을 옹호했습니다.
변호사들은 트럼프의 수사 약속에도 불구하고 에프스타인의 피해자들과는 아무런 접촉이 없었다고 주장합니다.
Imran Khan

수감자 804호: 이므란 칸 제거 계획

명확히 하자: 이것은 의견, 관점, 또는 뜨거운 주장이 아닌 사실이다. 파키스탄에는 임란 칸만큼 유명한 사람이 없다. 남녀, 생존자, 사망자, 실존 인물, 가상 인물을 막론하고 말이다. 그의 다면적인 공적 생활의 모든...
Men

쇄골 강조와 "외모 극대화" 같은 트렌드의 부상은 자신이 기준에 미치지 못한다고 느끼는 젊은 남성들의 더 깊은 불안감을 반영합니다.

배리 키오건이 외모에 대한 온라인 악플 규모 때문에 가끔 "밖에 나가고 싶지 않다"고 고백한 기사를 읽으며 가슴이 철렁했다. 단순히 공격이 악의적이어서가 아니라, 그런 말을 꺼내기까지 얼마나 힘들었을지, 그리고 말하지 않은...
South Africa

에어비앤비, 케이프타운 주택난이 중산층에 미치면서 검토받아 번역 시 주의할 점: 1. "faces scrutiny"는 "검토받다"로 자연스럽게 표현 2. "housing crisis"는 한국어에서 흔히 쓰이는 "주택난"으로 번역 3. "begins to affect"는 "미치면서"로 진행 상황을 부드럽게 전달 4. 영어의 수동태를 한국어의 능동적 표현으로 조정 5. 뉴스 헤드라인 스타일로 간결하게 처리

이달 초 케이프타운 대서양 연안의 부촌인 시포인트의 산책로에 낙서가 나타났다. "디지털 노마드들, 당장 집에 돌아가라!"라는 내용이었다. 소셜미디어는 미국과 독일 억양이 점점 더 많이 들리고, 외국인 부동산 구매자가 늘어나며, 에어비앤비에 등록되는...