France

Ο Γάλλος Πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν καταδίκασε το «αντισημιτικό μίσος» μετά τη βανδαλιστική πράξη εναντίον ενός μνημειακού δέντρου που τιμούσε ένα θύμα του Ολοκαυτώματος.

Η καταστροφή μιας ελιάς που είχε φυτευτεί στη μνήμη ενός νεαρού Γάλλου Εβραίου, ο οποίος βασανίστηκε μέχρι θανάτου το 2006, προκάλεσε ευρεία οργή στη Γαλλία την Παρασκευή. Ο πρόεδρος Εμανουέλ...
Middle East and north Africa

«Απάνθρωπο»: Η Μέση Ανατολή αντιμετωπίζει ρεκόρ νυχτερινών υψηλών θερμοκρασιών κατά τη διάρκεια του καύσωνα (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek idiomatic expressions. "Brutal" is rendered as "Απάνθρωπο" (inhumane), which conveys the severity more naturally in Greek. The phrase "record-breaking nighttime heat" is translated as "ρεκόρ νυχτερινών υψηλών θερμοκρασιών" to preserve accuracy. The structure follows Greek journalistic style.)

Η Ιορδανία και το Ισραήλ έχουν βιώσει τις πιο ζεστές νύχτες που έχουν καταγραφεί ποτέ, με τις νυχτερινές θερμοκρασίες στην περιοχή να ξεπερνούν κατά πολύ αυτό που οι επιστήμονες περιγράφουν...
Arctic

Οι παγετώνες της Αρκτικής πλησιάζουν μια μη αναστρέψιμη παρακμή καθώς τα μικρόβια επιταχύνουν την τήξη του πάγου.

«Ένιωσα τρόμο... σαν να είμαι παγιδευμένος σε μια φλεγόμενη πόλη κατά τη διάρκεια νυχτερινής επίθεσης.» Ο Δρ. Άργουιν Έντουαρντς δεν περιγράφει πόλεμο, αλλά μια πρόσφατη αποπνικτική, ομιχλώδη μέρα σε έναν...
Pfas

Μια νέα μελέτη αποκαλύπτει ότι η έκθεση σε ορισμένες κοινές χημικές ουσίες PFAS μπορεί να αλλάξει τη δραστηριότητα των γονιδίων.

Νέες έρευνες δείχνουν ότι η έκθεση σε ορισμένες χημικές ουσίες PFAS (πολυ- και περφθοροαλκυλικές ουσίες), που συχνά ονομάζονται «αιώνιες χημικές ουσίες», μπορεί να αλλάξει τη δραστηριότητα των γονιδίων με τρόπους...
Environment

Οι ρεπουμπλικάνοι νομοθέτες που υποστήριξαν την αντι-περιβαλλοντική νομοθεσία του Τραμπ έχουν λάβει πάνω από 105 εκατομμύρια δολάρια από μεγάλες πετρελαϊκές εταιρείες.

Μια νέα ανάλυση αποκαλύπτει ότι οι Ρεπουμπλικάνοι νομοθέτες που ψήφισαν υπέρ του περιβαλλοντικού φορολογικού και δαπανηρού νομοσχεδίου του Ντόναλντ Τραμπ έχουν λάβει πάνω από 105 εκατομμύρια δολάρια σε πολιτικές δωρεές...
Suffolk

«Δεν πίστευα ότι θα με πίστευε κανείς» - άνθρωποι αναφέρουν ότι έχουν δει γουαλάμπι στο Σάφολκ

**Αρχικά, ο Στίβεν Έλις νόμιζε ότι το μικρό ζώο στο βάθος ήταν ένα ελάφι, αλλά σύντομα συνειδητοποίησε ότι έβλεπε κάτι πολύ πιο ασυνήθιστο.** **Ο Έλις βρισκόταν κοντά στο χωριό Ilketshall...
Ministry of Defence

Υπουργείο Άμυνας: Επιχείρηση που συνεργάζεται με το υπουργείο επλήγη από κυβερνοεπίθεση, θέτοντας σε κίνδυνο τα δεδομένα των αιτούντων μετεγκατάστασης από το Αφγανιστάν

**Μια εταιρεία αμυντικού τομέα του Ηνωμένου Βασιλείου υπέστη κυβερνοεπίθεση που παραβίασε προσωπικά δεδομένα σχετικά με προσπάθειες επανεγκατάστασης Αφγανών. Αυτό είναι το τελευταίο από μια σειρά περιστατικών παραβίασης ασφαλείας που αφορούν...
Schools

Η κυβέρνηση σχεδιάζει να αναπαράγει τα εκπαιδευτικά επιτεύγματα του Λονδίνου σε σχολεία με χαμηλή απόδοση σε όλη την Αγγλία.

Η κυβέρνηση επεκτείνει το πρόγραμμα βελτίωσης των σχολείων της για να αντιμετωπίσει τις περιφερειακές ανισότητες στην εκπαίδευση, με στόχο να αναπαράγει την επιτυχία των υψηλών επιδόσεων σχολείων του Λονδίνου σε...
Dolphins

Οι κολυμβητές στο Ντόρσετ έχουν προειδοποιηθεί να μείνουν μακριά από ένα τραυματισμένο δελφίνι που έχει εντοπιστεί στην περιοχή.

Οι αρχές προειδοποιούν τους ανθρώπους να μείνουν μακριά από ένα τραυματισμένο δελφίνι που πρόσφατα είδε να παίζει με κολυμβητές στα ανοικτά των ακτών του Dorset. Το δελφίνι, με το παρατσούκλι...
Florida

Ο Sean Kingston καταδικάστηκε σε τρεισήμισι χρόνια φυλάκιση για τη συμμετοχή του σε σχέδιο ηλεκτρονικής απάτης αξίας 1 εκατομμυρίου δολαρίων.

Ο τραγουδιστής Sean Kingston καταδικάστηκε σε τρεισήμισι χρόνια φυλάκιση για σχέδιο απάτης αξίας 1 εκατομμυρίου δολαρίων, όπως ανέφερε το NBC South Florida. Ο 35χρονος καλλιτέχνης, του οποίου το πραγματικό όνομα...