Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa pidÀtyksen jÀlkeen. (Alternative slightly more concise version: Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa.) Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish sentence structure. The second version omits "after being detained" as the context of release implies prior detention, which is common in Finnish news style where brevity is preferred. Both versions are grammatically correct.
Nimeni on tahriintunut liitoksista Andrew Taten ja prinssi Andrew'n kaltaisiin hahmoihin. Voiko maailmanlaajuinen 'Drew'-verkosto auttaa palauttamaan sen maineen?
"He miettivÀt tykkÀyksiÀ": tappava TikTok-moottoritietrendi kauhistuttaa Irlantia
Kielletty planeetta: Oliko Pluton aseman muuttaminen vuonna 2006 valtava virhe?
Antonyn myöhÀinen maali Real Betisille estÀÀ Nottingham Forestin paluun eurokentille.
"Tuhoa, joka naamioituu edistykseksi": Irakin muinaiset kosteikot kuivuvat, kun öljyteollisuus imee niistÀ vedet pois. (Huom.: SÀilytin tekstin ydinsisÀllön samalla, kun tein ilmaisusta luontevamman.)
Yhdistyneen kuningaskunnan ÀyriÀisten viennistÀ Ranskaan kÀÀnnytÀÀn pois uuden Brexit-jÀlkeisen kauppasopimuksen vuoksi Britannian ja EU:n vÀlillÀ.
"Bon appétitista" Uber Eatsiin: Miksi Ranskan arvostetut ravintolat kohtaavat kriisin? | Paul Taylor
Tutkimus osoittaa jyrkÀn kasvun tapauksissa, joissa tekoÀlyjÀrjestelmÀt luisuvat pois kÀyttÀjien hallinnasta.
Syria

Tuhkista: voiko Aleppo nousta uudelleen?

Rakennuksen varjossa, jonka kolme ylintÀ kerrosta oli leikattu irti ja betonilaatat roikkuivat ilmassa, seisoi kebab-koju. Suojapeitteen alla, jonka reunoja painoivat harkot, ohut, valkopartainen mies hymyili hiillostaessaan kapean grillin tulta. HÀn...
Hobbies

Yksi muutos, joka teki eron: kokeilin kaikkia harrastuksia, joista luulin pitÀvÀni vÀhÀn, ja niistÀ löysin sekÀ ystÀvyyttÀ ettÀ pakotien.

Suurimman osan elÀmÀstÀni pidin makujani pysyvinÀ. Oli asioita, jotka pidimme ja asioita, enkÀ pitÀnyt, siinÀ se. Harrastukset, ruoat ja jopa sosiaaliset tilanteet hylÀttiin hiljaisesti henkilökohtaisten mieltymysten varmuudella. Mutta tÀhÀn ajattelutapaan...
The far right

'He ovat rohkaistuneet': Britanniasta tulevat ÀÀrioikeistolaiset aktivistit lisÀÀvÀt turvapaikanhakijoiden ahdistelua Pohjois-Ranskassa.

Dunkirkin leirillÀ, jossa sadat turvapaikanhakijat nukkuvat toivoen Kanaalin ylitystÀ Britanniaan, on ilmestynyt kylmÀÀvÀÀ graffitiÀ. Se sisÀltÀÀ hirttoköyden, jossa on hahmo roikkuen sanan "migrant" vieressÀ, ja lÀhellÀ mustaksi maalattu juutalainen Daavidin...