XXInfos

"Verden må se, hvad der foregår her": Familier til dræbte demonstranter i Iran deler deres knusende sorg.

Familier til iranere, der er blevet dræbt af regimet under dens nedkæmpelse af antiregeringsprotester i løbet af den sidste uge, har delt deres ødelæggelse med Guardian efter at have fået...

January 15, 2026

Greenland

Grønland: spirende skibsruter, uudnyttede mineralressourcer – og et potentielt flaskehalspunkt mellem USA og Rusland?

Beliggende mellem USA og Rusland er Grønland fremstået som en kritisk frontlinje, efterhånden som Arktis åbner op på grund af global opvarmning. Dens betydning blev fremhævet, da Donald Trump åbent...

January 15, 2026

Film

Læserne deler deres valg for de mest fængslende usympatiske karakterer i film.

Willie Soke – Bad Santa At han redder et barns liv, mens han forbliver en bandende, uærbødig alkoholiker uden selvrespekt, er på en eller anden måde hjertevarmende. —GusCairns Alex DeLarge...

January 14, 2026

Well actually

Vi lever i en tid med flere, overlappende kriser. Hvis du føler dig overvældet, er du ikke alene.

Et nyt år er her. Traditionelt er dette et tidspunkt for at se fremad, forestille sig og planlægge. Men jeg har bemærket, at de fleste af mine venner kæmper for...

January 14, 2026

Plastics

En chokerende ny rapport sætter spørgsmålstegn ved opdagelsen af mikroplast i hele menneskekroppen.

Nylige højtprofilerede studier, der hævdede at finde mikroplast overalt i den menneskelige krop, bliver nu sat spørgsmålstegn ved af forskere. De argumenterer for, at disse resultater sandsynligvis stammer fra kontaminering...

January 13, 2026

Federal Reserve

Globale centralbanker udtrykker fuld solidaritet med US Federal Reserve-formand Jerome Powell efter trusler fra tidligere præsident Donald Trump.

Oversæt følgende tekst fra engelsk til dansk:

January 13, 2026

Spain

To tidligere kvindelige ansatte har anklaget sangeren Julio Iglesias for seksuelle overgreb.

Den spanske sanger Julio Iglesias er blevet beskyldt for seksuelle overgreb af to tidligere kvindelige ansatte, som fortæller, at de udsattes for upassende berøring, fornærmelser og ydmygelser i et klima...

January 13, 2026

Film

'Ubehageligt genkendelige': forfattere diskuterer deres yndlingsfejlbehæftede filmkarakterer

Jeg husker, at jeg så **As Good As It Gets** i biografen som teenager og blev behageligt overrasket over Jack Nicholsons Melvin Udall, den ultimative romantiske komedie-surmulper. Han er en...

January 13, 2026

Women's rights and gender equality

'Det er ikke længere 90'erne': Kvindeteamet, der opdaterer abortvejledningen til TikTok-æraen.

Oversæt følgende tekst fra engelsk til dansk:

January 13, 2026

Donald Trump

Grønland fungerer som en lakmustest for Europas troværdighed. Europa må vise Trump, at aggression har en pris.

Donald Trumps indgriben i Venezuela er ikke en isoleret hændelse. Den repræsenterer hans tilgang til interventionistisk isolationisme, drevet af en revisionistisk, neonationalistisk dagsorden, hvor magt bruges brutalt, internationale regler behandles...

January 13, 2026